FOMATPLAY: DarÃo, buenas tardes y gracias
por atendernos,
Cuéntame un poquito,
¿Cómo fue tu viaje
y cómo llegaste a España, qué te
impulso trasladarte aquÃ?
A España venimos hace 20 años,
Yo y mi mujer, tenÃamos una
experiencia de dos años en Portugal
trabajando allà y luego venimos aquÃ
a España porque estaba su hermana,
y sabes tú que si no hay alguien
para echarte una mano,
entonces nos venimos aquÃ
a este pueblo,
directamente aquà en Calasparra
en Murcia,
Y desde entonces aquà estamos.
FOMATPLAY: ¿Y volverÃas a RumanÃa,
volverÃas a tu paÃs de origen?
SÃ me gustarÃa mucho volver,
pero como ya llevamos casi una vida
aquà pues allà ya hemos perdido los amigos,
ya no hay tantas comunicaciones y
no sé serÃa más duro para mÃ
ahora empezar otra vez alÃ.
FOMATPLAY: ¿SeguÃs teniendo
familia allà o no?
SÃ, familia sÃ, mi padre.
FOMATPLAY: ¿Soléis ir
a menudo a RumanÃa,
una vez al año? Vacaciones,
cortas sÃ, por el trabajo
y eso. FOMATPLAY: ¿Cuántas veces al año?
Una vez, si se puede. Si no, ni eso.
FOMATPLAY: Aunque te gustarÃa volver ¿crees que
te vas a quedar el resto
de tu vida aquà en España o
te marcharás de nuevo
en algún momento?
Me gustarÃa volver a mi paÃs.
No sé si en un futuro cercano,
lejano, no sé cómo decirlo.
FOMATPLAY: Viniste a España con tu mujer
y formaste familia
aquà ¿no?
Estábamos casados,
venimos los dos, estábamos casados
y luego nació mi hijo
aquÃ. FOMATPLAY: ¿Y cómo fue la adaptación
y la de tu familia,
qué tipo de red de apoyo encontrasteis
al llegar aquÃ?
La gente de Murcia, de este pueblo,
nos acogieron bien
nosotros venimos y no sabÃamos ni el
idioma. Nada, nada. Entonces pues
hemos empezado a trabajar.
Pues lo único, por ejemplo,
nos Ãbamos a la huerta
echando alguna hora y
eso, pues ahà se aprende
a hablar y luego, poco a poco,
a escribir
y todo. A poder vivir.
FOMATPLAY: Empezasteis
en el campo y luego habéis ido
evolucionando laboralmente ¿no?
SÃ. Un año y medio en el campo y
luego nos metimos en la hostelerÃa,
Es que aquà en el pueblo,
campo o hostelerÃa. No hay
muchas posibilidades,
y cuando mismo ya sabÃamos
el idioma,
nos gustó más el restaurante.
FOMATPLAY: Y a nivel de papeleo,
de cuando llegasteis, de centros de
salud, colegios, burocracia.
¿Cómo fue todo eso,
cómo valoras ese proceso?
Bien, a mà me ha ido bien.
O sea, en ese momento... nos vinimos
sin contratos, sin nada.
No tenÃamos papeles, pero que
cuando hemos tenido
que darnos de alta en la Oficina
de ExtranjerÃa de Yecla,
creo que fue en ese momento, pues
sÃ. Nos dieron nuestro DNI,
¿cómo se dice? provisional.
Pues sÃ, bien, hemos estado
2 ó 3 años, no sé. 7,
hasta que no dieron el indefinido.
FOMATPLAY: ¿La residencia permanente?
La permanente,
sÃ. Que ya no tenÃamos problemas
para encontrar trabajo en nada
FOMATPLAY: ¿Qué crees que piensan los españoles
de los ciudadanos de la Unión Europea
que trabajáis y vivÃs
aquÃ?
No sé, bien. Yo pienso que bien,
sÃ. Nos acogen bien aquÃ. Si
no, dirÃa otra cosa,
que nos vayamos o tal. Siempre
no han acogido bien,
por lo menos aquà en este pueblo.
No puedo hablar de de otros.
Pero sÃ, aquà son muy.
FOMATPLAY: Desde tu experiencia
¿Han sido siempre abiertos
y acogedores con ciudadanos
de la Unión Europea
como tú y tu mujer?
SÃ, sÃ. Yo creo que sÃ.
O sea, sÃ. Nos han enseñado
el idioma ¿no?
que al final lo aprendemos de ellos,
en el cÃrculo de trabajo
lo aprendemos todo y el trabajo
Porque yo no he trabajado
en hostelerÃa
o sea, lo he aprendido todo aquÃ, desde
el idioma hasta el trabajo. FOMATPLAY: ¿Qué
opinas de las actitudes que hay hacia
la inmigración en general
en España,
cómo crees que el español
ve al migrante?
Yo creo que bien, lo
ve bien. Siempre intenta ayudarle
y en todo lo que se puede. A nivel
del pueblo
hablo. A nivel de España, no lo sé,
pero aquà en el pueblo siempre nos
han ayudado y nos ayudan,
si nos hace falta algo.
FOMATPLAY: ¿Has experimentado alguna vez
algún tipo de hostilidad
debido a tu diferente origen
nacional, lingüÃstico y cultural,
algún episodio de racismo, de
discriminación, de odio?
No, no, no. ¡qué va! Nunca, nunca. Nunca. Por
lo menos en el trabajo
que he estado, no. No, qué va.
Ni en el pueblo,
no me acuerdo. Nunca, jamás.
FOMATPLAY: ¿Ni tú ni tu mujer? Ni yo ni mi mujer.
Bien, siempre bien.
FOMATPLAY: Me gustarÃa hablar
contigo qué recuerdos
tienes del Brexit,
de ese referéndum de salida de la
Unión Europea de del Reino Unido,
Dónde lo viviste
y si en algún momento pensabas
que eso podÃa ocurrir,
¿Te sorprendió el resultado de lo
que ocurrió en junio de 2016?
No sé mucho de polÃtica.
Estaba aquà en España.
No, no, no, no suelo opinar. Es que como
no entiendo mucho de polÃtica,
FOMATPLAY: ¿Pero te llamo la atención
que el Reino Unido
se quisiera marchar de
la Unión Europea?
No mucho. No, no, no he
visto mucha polÃtica
y no. FOMATPLAY: ¿ConocÃas algún amigo
o algún familiar rumano,
o de cualquier otro paÃs, que
estuviera viviendo allà en Londres
o de alguna otra parte que
le afectara al Brexit?
No.
FOMATPLAY: Y ¿qué opinas de paÃses
como Reino Unido
que en ese momento limitaron
y coartaron la libertad de movimiento
de europeos hacia allÃ
y de sus propios británicos hacia
el resto de la Unión Europea,
qué te parece que se coarte o
que se limite esa libertad
de circulación y movimiento?
Yo sé que hay mucho rumano
trabajando en Inglaterra,
yo creo que en ese sentido
no estarÃa bien
O sea, vamos a trabajar igual que
ellos mismos ahà en su paÃs,
no sé. FOMATPLAY: ¿Qué opinas de las decisiones
y sobre todo
de cómo te afectan las instituciones
de la Unión Europea,
cómo pueden influir en
tu vida cotidiana
como ciudadano en España?
¿Influir? No creo que influyan.
No, no entiendo muy bien.
FOMATPLAY: Por ejemplo, la subida de los tipos de interés
del Banco Central Europeo,
te puede afectar a tu hipoteca
o el hecho de tener una tarjeta
sanitaria europea que te atiendan
cuando vas fuera o alguna medida
de la que se toman en Bruselas
que incide directamente en tu vida,
que tome el Parlamento Europeo, la
Comisión Europea.
A mÃ, no creo que me va
a afectar. Una vez que no salga de
aquà y estoy yo aquà o en RumanÃa.
No, no, no puedo opinar mal.
FOMATPLAY: ¿Crees que las decisiones de
la Unión Europea
influyen poco en tu dÃa a dÃa? SÃ.
FOMATPLAY: ¿Puedes confiar plenamente
en esas instituciones europeas que
están por encima de cada Estado?
No lo sé, plenamente no
lo sé. FOMATPLAY: En lo que respecta
a tus derechos me refiero
¿confÃas en que los gestionen bien?
SÃ, yo creo que sÃ, sÃ. FOMATPLAY: ¿Qué valores
de tu paÃs de origen,
vistes diferentes a los de
España cuando llegaste,
qué te resultó fácil de asimilar
y de aceptar,
y si te costó alguno más que otro
cuando viniste?
SÃ. Yo que sé. Estando en mi paÃs, allà no venÃan
inmigrantes para yo
saber cómo, cómo atenderlos o ayudarlos.
Era joven también,
y ahora pues estando aquà fuera
a mà me atendieron bien.
Me gustarÃa que los mÃos fueran iguales
con los españoles.
Igual que podÃamos hacer
por lo menos esto con la gente
que viaje a RumanÃa. FOMATPLAY: Y crees,
cuando tú llegaste
aquà a España
¿te llamó algo la atención
de los españoles, es decir, qué
cálidos son o que cariñosos
son, respecto a diferencias de los
rumanos, de tu tú paÃs,
qué diferencias viste, qué dijiste
Esto es muy diferente, me
ha costado? Siempre, sÃ.
Hay muchas diferencias siempre.
Porque a lo mejor van 30 años
por delante de RumanÃa,
en todo, en todo.
SÃ, son acogedores, muy cariñosos.
Nosotros, no sé, ya
te digo que me salió de allÃ, pero
me gustarÃa ser como vosotros.
FOMATPLAY: ¿En qué medida crees y percibes
que los valores de RumanÃa
son diferentes a los valores
que hay en España?
¿En medida, cómo? FOMATPLAY: ¿Bastante diferente
crees que es RumanÃa de España
o viceversa, o se parecen
en algo? Casi iguales.
Pero lo único que te digo, allà en RumanÃa
no hay una clase media,
o sea, hay más pobres,
hay muchos más ricos
y entonces no hay la clase
media que estemos
sonriendo todos los dÃas,
igual que aquÃ.
Aquà no falta de nada.
Tenéis también el clima y
todo. Y viven mejor
en ese sentido. A nosotros nos
cuesta mucho más esto.
FOMATPLAY: ¿Hay algún valor, por ejemplo, el
valor de la familia, del trabajo,
de la honestidad, de la igualdad,
de la lealtad que veas
tú que en España
se lleva más o menos que en
RumanÃa, algún valor o
algún sentimiento en concreto?
No, en eso no. Si al final somos todos
iguales. Lo único que influye cuando
a uno le falta. Igual
que viene yo allÃ. Vine a vivir
mejor. Por una vida mejor,
porque allà también tenÃa mi
trabajo, un buen sueldo,
pero no podÃa vivir como aquÃ.
Hemos vivido mucho mejor,
aquÃ. Aunque hemos trabajado. Y mucho.
FOMATPLAY: Se nota, se nota, DarÃo
¿Hasta qué punto eres activo en tu
contribución y participación
en la comunidad local,
por ejemplo, aquà en Calasparra,
colaboras con asociaciones, con ONG,
con gente, con la Iglesia,
con con tu comunidad de vecinos
en tu barrio, del pueblo,
participas en la comunidad local?
Siempre que se puede
en algo, sÃ. Siempre. SÃ.
FOMATPLAY: ¿Te suelen pedir ayuda, a lo
mejor, para las fiestas
o para algo cuando vienen aquÃ?
¿Pero el restaurante o?
FOMATPLAY: SÃ, a nivel de tu vida,
a nivel personal
y también de tu propio negocio.
De mi vida personal
pues no
Ahora mismo no colaboro con nada.
Pero ayudo a los vecinos. Si
hace falta algo, y eso,
y a nivel del restaurante
pues sÃ, siempre
que podemos, ayudamos.
FOMATPLAY: Genial. ¿En qué medida te sientes
todavÃa vinculado
a tu paÃs de origen, a RumanÃa?
Pues que soy rumano.
Lo tengo en la sangre.
Siempre me acuerdo de mi infancia.
Siempre me gustarÃa volver.
Me acuerdo de mi padre.
Vivo en España, pero me
siento rumano.
Me gustarÃa volver algún dÃa allÃ.
FOMATPLAY: ¿Y en qué medida estás
vinculado a España,
qué te hace sentir bien aqu�
Aquà todo todo está también.
Desde el trabajo,
el clima, la vida.
FOMATPLAY: ¿Y a la Unión Europea,
como ciudadano europeo, piensas que
que cada vez eres más europeo?
Nunca lo he pensado.
SÃ, soy europeo. Siempre lo he dicho,
desde cuando entramos asà decirlo.
Cuando me fui de mi paÃs.
Como han tratado
bien, no puedo decir nada malo.
¿Me entiendes?. Igual si tuviera
una experiencia mala pues
tendrÃa que decirte pues
no me ha gustado o
me he tenido que ir a otro pueblo o
tal. Bien. Siempre aquÃ, tanto en Europa.
He pasado por Alemania, Francia
y nada, pues hemos llegado aquÃ.
FOMATPLAY: ¿Y qué diferencias has visto entre
Alemania o Francia y España,
por ejemplo, a la hora de
vivir o buscar trabajo
o relacionarte con la gente?
Pues diferencia, no lo sé. AllÃ
no lo he intentado,
pero sabÃamos que allà no se puede
encontrar trabajo fácil
sin contrato, sin nada.
En cambio,
aquà pues nos venimos y
lo hemos encontrado
y luego nos han hecho el contrato.
Gran diferencia, ¿no?
FOMATPLAY: Genial, y habéis formado una familia
y tenéis, incluso
ahora tú eres el que da
trabajo a otra gente
porque tienes un negocio.
SÃ, ahora mismo sÃ,
a los españoles mismo.
FOMATPLAY: ¿Esa identidad de haber sido
trabajador y buscador
de una vida fuera de tu paÃs te hace
tener una perspectiva diferente
a la hora de poder dar trabajo
a españoles o gente
que venga a buscar trabajo,
a buscar empleo,
ponerte tener lugar del otro?
Pues sÃ, porque siempre,
o sea que soy nuevo en esto, pero
como a mà me han tratado bien
y siempre he sido de la clase obrera,
ahora soy nuevo empresario
y ahora mismo
quiero ser igual que antes, no
quiero cambiar. Entonces
sÃ. Me gusta darles trabajo
y ser humilde.
FOMATPLAY: Ponerte en el lugar del que viene
a pedirte trabajo
porque hace 20 años eras tú ¿no?
SÃ, asà mismo. Le doy trabajo
al primero que entra.
No miro,
no me gusta encontrar la quinta
o sexta persona.
El primero que viene, si lo
necesita, tiene que trabajar.
FOMATPLAY: ¿Y crees que es fácil para
un ciudadano europeo,
por ejemplo,
encontrar trabajo aquÃ
en España? Depende,
tiene que venir a buscarlo, no sólo asÃ
decirlo. Porque si no está
aquà yo creo que sà es un poco difÃcil.
No sé. Si tiene una carrera
igual es más fácil,
pero si no tiene una carrera
y tiene que salir de allà sin contrato,
pues serÃa un poco difÃcil. FOMATPLAY: En tu caso, tú
en tú paÃs, en RumanÃa, eras
ingeniero ¿no?
SÃ. Ingeniero Electromecánico, digamos.
FOMATPLAY: ¿Y tú mujer?
Mi mujer no,
mi mujer ha hecho el Bachillerato
y trabajaba en una tienda.
FOMATPLAY: ¿Cómo fue el cambio de esa
IngenierÃa Industrial
a venir al campo o a la huerta
aquà en España, en este
caso en Murcia?
Bufff.
No me acuerdo
bien. Lo único que te digo es que
allà era encargado,
casi jefe, no trabajaba. Y
luego me tocó venir
aquà y trabajar. Entonces, para vivir
y todo eso, tienes que hacerlo. Han sido
momentos difÃciles y eso.
En el restaurante he trabajado
digamos 15 años.
Y bien. Para vivir, pues tienes que
trabajar. FOMATPLAY: A nivel de idiomas,
vemos que hablas un
perfecto español,
Además de rumano y español ¿hablas alguna
otra lengua?
No, solamente rumano y español.
FOMATPLAY: Y en casa ¿Qué
idioma usáis entre tu mujer,
tu hijo y tú?
Hemos dicho siempre
que mi hijo aprenda
rumano desde pequeño, entonces
desde pequeño
ha hablado rumano para
que lo aprendiera,
porque al estar en España,
él va al colegio
y lo iba a aprender de todas maneras.
Ahora lo mezclamos y hablamos
casi más en español.
FOMATPLAY: Pero él ¿sigue hablando bien rumano,
va aprendiendo?
Habla, habla bien rumano.
Pero, como ya te digo, mezclamos
y siempre nos quedamos hablando
en español. FOMATPLAY: ¿Y se comunica
él con sus familiares de RumanÃa en el idioma y todo?
SÃ, claro. Con su abuelo,
habla.
Tiene que hablar
en rumano porque el abuelo está
allà en RumanÃa y no sabe español.
Tiene que hablarle en rumano.
FOMATPLAY: ¿Y crees que el tema
de utilizar la lengua materna
en casa es una ventaja,
no?
SÃ. Una ventaja importante.
Importante, tiene que hablar
para que lo aprendiera.
Conozco amigos que no lo han hecho,
y entonces su hijo
tiene 7, 8 años,
y no saben hablar rumano, digamos.
FOMATPLAY: Y se encuentran con un problema,
a lo mejor ahora ¿o no?
Es un problema.
Ahora van a visitar RumanÃa
y no pueden, no saben
los niños ni hablar.
FOMATPLAY: DarÃo ¿qué sabes de tus derechos
sobre libertad de movimiento
como ciudadano europeo?
No sé mucho. FOMATPLAY: La capacidad de moverte
por todos los paÃses
de la Unión Europea sin tener
que llevar papeles
y sin el pasaporte.
SÃ, bien.
Siempre que hemos ido.
Nosotros aquà tenemos que
tener el pasaporte
porque en vigor entonces pues
yo siempre he viajado
con el pasaporte. Nunca he
tenido ningún problema
ni nada. FOMATPLAY: ¿Cómo describirÃas la
libertad de circulación,
esa capacidad de ir de un
sitio a otro dentro
del mismo club europeo, y qué
imagen te viene a la cabeza
cuando piensas en libertad
de circulación? ¿Qué gente?
FOMATPLAY: ¿Qué imagen, una maleta, un avión,
un coche, pasar un control
de frontera
con la familia, qué imagen
te viene si yo te digo
libertad de movimiento en Europa,
tú qué piensas?
SÃ, me gusta, me gusta. Me acuerdo
de la imagen que me viene siempre, cuando
vinimos la primera vez,
habÃan unas colas.
Se ve que en 2003 salÃamos
más gente de RumanÃa o
se viajaba a buscar una vida mejor.
Pues siempre me acuerdo de la
frontera entre Francia
y España, porque habÃa un tráfico
inmenso y entraba mucha gente.
FOMATPLAY: Y desde que RumanÃa está
en la Unión Europea
como miembro de pleno derecho,
tú que viviste la salida en un momento
en el que todavÃa no erais
miembros del club ¿has notado
diferencias y evolución
allà y aqu�
Estando mucho tiempo
aquà y sin viajar, porque
los primeros diez años
no he viajado, he estado aquÃ,
no he ido a mi paÃs.
Yo creo que sÃ. Bien. Todos los cambios
y eso. Ahora se puede viajar incluso
con un DNI. Puedo ir a RumanÃa
sin tener el pasaporte y
antiguamente no. FOMATPLAY: ¿Y lo habéis puesto
en práctica, ir a RumanÃa
con el DNI?
SÃ. Una vez nos tocó porque no estaba el
pasaporte y se viajó con el dni,
ningún problema. Pero siempre
con el avión,
o sea, nos hemos ido en avión,
por el tiempo, ¿no?. Vacaciones
cortas. En avión se llega antes...
porque si no, tardarÃamos tres dÃas.
FOMATPLAY: Y ahora, cada vez hay más rutas ¿no?
Con Bucarest,
con alguna otra ciudad.
SÃ, siempre hay más rutas.
SÃ, de aquà cerca. Para
no cogerlo desde Madrid.
Puedes salir de Alicante, de
Valencia e ir a mi pueblo.
Yo soy de Sibiu, del
centro de RumanÃa,
de Transilvania.
Pues sÃ. Tenemos desde Madrid. Y bien. Bien,
de Madrid hasta Sibiu.
FOMATPLAY: ¿Y cuánto tardáis en avión, más o menos?
Tres horas. FOMATPLAY: No está mal,
¿no?
No está mal.
Me gustarÃa tener vacaciones dos meses
e irme en coche a viajar por Europa.
FOMATPLAY: ¿Te gusta más viajar con coche?
Creo que me gustarÃa,
pero nunca he tenido vacaciones
tres meses.
FOMATPLAY: Pero es una ventaja, ¿no, de libertad
de circulación y movimiento,
desayunar en Calasparra y comer
en tu pueblo de RumanÃa?
SÃ. FOMATPLAY: ¿Qué tal tu carrera
profesional aquà en España,
estás satisfecho con tu
trabajo actual?
¿Te refieres
a lo que estoy haciendo,
a la hostelerÃa?
SÃ, yo creo que sÃ, ahora
estoy empezando
porque hemos alquilado
el restaurante.
Antes trabajaba aquÃ,
en el mismo restaurante.
Y bien. Soy cocinero, siempre
me ha gustado la cocina
y creo que lo estoy haciendo bien.
FOMATPLAY: ¿Has pasado de ser empleado a coger
las riendas del restaurante?
SÃ. FOMATPLAY: ¿Ves muchas dificultades
para un emprendedor,
en este caso migrante, que
que se hace empresario?
No. En ese sentido, no.
Las dificultades son mÃas,
porque de empresario no sabÃa nada.
Entonces, ahora un poco más
de papeles, de asesorÃa,
de cosas de este tipo. De lo demás, no.
FOMATPLAY: ¿Y te resultó fácil,
cuando llegaste aquÃ, encontrar
tu primer trabajo
en España?
Siempre si tienes algún amigo,
un familiar, y habla por ti,
sÃ, fue fácil. Para mÃ
sÃ. Habló alguien por mÃ. Aunque
no sabÃa el idioma me cogieron,
y si he trabajado bien y eso
me mantenido en el empleo.
FOMATPLAY: ¿Y crees que para otros europeos,
otros ciudadanos de la Unión Europea,
puede ser fácil encontrar trabajo
como para ti?
Puede ser fácil,
pero me imagino que sabiendo el
idioma serÃa mucho más fácil,
porque a mà me costó y entonces pues he
tenido que estar en el campo.
Que ahora mismo, si me dices de
trabajar en el campo,
me puedo ir a trabajar al campo.
Porque al aire libre
y una vida tranquila también. Está bien.
FOMATPLAY: O sea, que crees que
cuantas más aptitudes tengas
y conozcas el idioma, mucho mejor trabajo
puedes conseguir.
SÃ, mucho mejor.
FOMATPLAY: ¿Cuál fue tu experiencia
con las prácticas fronterizas
cotidianas
como, por ejemplo, los documentos
de residencia o
los permisos de trabajo,
cómo las describirÃas,
esas prácticas, a la hora
de conseguir el NIE,
hacer cola en ExtranjerÃa,
abrir una cuenta bancaria,
firmar un contrato?
¿Cómo describirÃa esto?
Todas esas cosas de documentación.
Ahora mismo no me acuerdo todo,
pero sÃ, en ese momento yo creo que
fue fácil. Un poco de... Eso se
iba con cita; habÃa mucha gente
allÃ. Nos esperábamos una hora larga,
pero al final, sÃ. Una vez que
no se pasaron dÃas
y te vienes el mismo dÃa con el papel,
pues bien. Bien.
FOMATPLAY: ¿Y has intentado reconocer,
por ejemplo, tus tÃtulos
académicos de RumanÃa
aquà en España?
No, nunca. Nunca lo he intentado.
Pues yo que sé,
por no saber bien el idioma, al
principio. Luego pues
te metes en un trabajo y dices
tú: ahora no puedo dejarlo,
no puedo perderlo
porque te faltarÃa el pan de todos
los dÃas. Y para hacer lo tÃpico...
Por falta de dinero, digamos.
Y no lo he hecho nunca
y me he quedado asÃ.
FOMATPLAY: ¿Y nunca has querido
o pensado que por qué no ser aquÃ
en España lo que eras en tu paÃs,
un ingeniero industrial de
primera?
Lo he pensado,
pero me costarÃa mucho más aquÃ
porque ya te digo, aprender
un idioma nuevo con 26 años.
Entonces cuesta un poco más,
me refiero a gramática
y a todo eso. Para que puedas empezar
otra vez a estudiar o convalidar
y hablar bien, en ese momento.
FOMATPLAY: Pero ahora, con 46 años, hablas
perfectamente.
Ahora hablo perfectamente,
pero ahora creo que he olvidado
la mitad de mi carrera.
FOMATPLAY: Genial
¿has pensado alguna vez
cómo se representa la libertad
de movimiento de circulación
en los medios de comunicación
aquà en España,
cuando hablan de los movimientos
de personas
o de la capacidad de movernos
libremente,
cómo lo cuentan los medios
de comunicación
desde tu punto de vista?
No, no estoy atento mucho a eso,
pero creo que bien.
No influirá mucho. Yo no me doy
cuenta si hay algún cambio grande o no.
Una vez que nosotros podemos viajar
y nos dejan... No hay problema, nunca.
FOMATPLAY: ¿Y crees que dentro de
la Unión Europea
hay inmigrantes de primera e
inmigrantes de segunda?
No lo sé, vamos. Eso en todos lados.
No lo llamarÃa inmigrantes
de primera y de segunda,
que habemos gente buena y
mala en todos los paÃses.
Digamos pues entonces,
FOMATPLAY: Por los estereotipos
sobre la identidad ¿no, por ejemplo
que se puedan poner
a ciertos colectivos de todos
los paÃses? No,
a mà no me ha pasado nunca,
nunca me han dicho nada,
que eres tal, que no has hecho
o que, nunca me ha pasado.
Creo que no hay, pero no puedo decir
yo si hay diferencias o no.
FOMATPLAY: Pero si que ¿te gustarÃa
que, a lo mejor,
hubiera un un sentimiento
un poco más identitario
de todos los europeos por encima
de la nacionalidad
de cada uno?
SÃ, sÃ. Siendo yo rumano, sÃ.
Se podÃa ser más iguales.
Pero bueno,
a lo que me refiero. Siempre
los alemanes
han sido alemanes o los
primeros, ¿no?. Después
no sé quién. Y bueno,
pues ahà nosotros,
arrastrándonos, los rumanos.
En nuestro lugar ahÃ,
los últimos. FOMATPLAY: ¿Pero crees que
se va avanzando algo,
crees que se avanza en ese sentido?
SÃ, pero muy poco a poco, muy,
muy despacito. FOMATPLAY: DarÃo, te voy a
hacer unas preguntas cortas ¿vale?
Vale. FOMATPLAY: Define la
libertad de circulación en una frase ¿Qué es
para ti la libertad de circulación?
Libertad de circulación,
una ventaja.
FOMATPLAY: ¿Cómo resumirÃas tu experiencia
con ella,
con la libertad de movimiento
en la Unión Europea,
hasta ahora?
Fantástico.
FOMATPLAY: En pocas palabras
¿cómo te sentirÃas si te la quitaran?
No muy bien,
porque me gustarÃa volver a mi pueblo
algún dÃa. FOMATPLAY: ¿Dónde está tu hogar?
¿Mi hogar? En RumanÃa.
FOMATPLAY: ¿A dónde crees que perteneces? A RumanÃa.
FOMATPLAY: En los últimos 20 años,
¿ha cambiado mucho tu identidad
como ciudadano rumano
en España,
ves la vida de otra manera?
SÃ mucho, mucho mejor.
FOMATPLAY: ¿Cómo definirÃas tu personalidad,
en 3 o 4 palabras,
desde que llegaste a España?
Mucho mejor persona. Mucho
más amable, más cariñoso.
No sé, los españoles me han dado
otro nivel de vida,
digamos. FOMATPLAY: ¿Qué mensaje le mandarÃas,
por ejemplo,
a cualquier compatriota rumano que
está en España, o que acaba de llegar,
y que se pone en tu piel
de hace 20 años?
Que se venga a España. Por el clima,
por la gente y por la comida,
mañana mismo. FOMATPLAY: ¿Y algún consejo a
la hora de empezar una vida
fuera de un paÃs, de
tu paÃs, un consejo inicial
que digas
tú sÃ, sà se puede,
que hubieras echado de menos,
si te lo hubieran dado,
cuando llegaste no harÃas?
No sé qué decirte
en ese sentido.
No sé. He echado de menos
un trabajo
al minuto. Pero bueno, es
normal, estás en otro paÃs,
no sabes el idioma, y es
lo más normal,
empezar de cero.
FOMATPLAY: Muchas gracias y enhorabuena por
hacer una vida fuera de RumanÃa,
pero pensando siempre
en tu paÃs también.
Si, gracias, gracias.