Idioma: Español
Fecha: Subida: 2022-11-25T00:00:00+01:00
Duración: 11m 25s
Lugar: Murcia - Facultad de Letras - Hemiciclo
Lugar: Apertura
Visitas: 1.046 visitas

Presentación Encuentros sobre literatura y transculturalidad

Simbolos del pasado, claves del presente

Descripción

Jornada internacional de debate y reflexión sobre el papel de la transculturalidad en la construcción de identidades pasadas y presentes, con la presencia del escritor peruano Eduardo González Viaña

Transcripción

Muy bien Buenos días, como Vicedecana estudios de esta facultad, es para mí un honor celebrar este acto de presentación de los encuentros de Literatura y que tendrá lugar, como saben, al lugar de la mañana en este espacio noble nuestra querida Facultad. Me gustaría abrir la mañana dando las gracias a las organizadoras de estos encuentros, la doctora Hernández y la doctora Pujante al doctor Vicente, por supuesto, como director del Departamento de Literatura Española, y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, por supuesto, a los ponentes y a los asistentes, entre los que afortunadamente podremos contar Estudiantes para nosotros es siempre un placer comprobar cómo este tipo de eventos dan color a la luz, a la vida universitaria de las organizadoras. Puedo decir que, bueno, el tiempo que las conozco han mostrado un firme compromiso con la Facultad de Letras. Primeramente, la doctora Hernández, dirigiendo su departamento en tiempos de pandemia, fuerza de paz y la doctora pujante quien ha estado comprometida estos años con la calidad universitaria, además de coordinar en la actualidad el Máster en Literatura Comparada, gracias a ellas. Hoy podrán asistir a un programa de trabajo en el que se presentarán diversas aportaciones que, como saben, tienen como nexo la influencia mutua entre varias culturas, que tienen contacto y que en el tiempo por ello, además de ponentes españoles, contamos hoy en nuestra facultad con el aliciente de tener expertos de países como México o Perú. Muchos dicen que corren tiempos oscuros para las humanidades, pero cuando cayó en mis manos por primera vez el programa de estos encuentros, enseguida apreció la presencia de la luz en varias de las presentaciones en los títulos. Entonces me vino a la cabeza la cita, el filósofo chino Liuyang que decía que hay 2 maneras de difundir la luz, una es la lámpara, que la admite y otra es ser el espejo que refleja. Así que estoy segura que los participantes en estos encuentros sabrán difundir bien la luz de la cultura, bien siendo lámpara o espejo, muchas gracias, que disfruten de estos encuentros. Tiene la palabra el doctor Vicente. Buenos días y también para mí como reciente, director del Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, dar acogida, apoyo y la bienvenida a cuantos van a participar en unos encuentros que es nada más y nada menos que sobre literatura y transcurre el que además ponen en práctica porque están organizados, aunque por las profesoras de 2 departamentos 1 de Bueno, el nombre es muy largo, pero Filología Románica italiana, francesa y árabe y por el Departamento en por parte de la profesora Belén Hernández y por parte del Departamento de Literatura español, la integridad de la literatura con la presencia y con la participación de la profesora Carmen Pujante es, por lo tanto, no se puede proclamar algo y no en el desierto, que es proclamar algo. La la colaboración entre departamentos entre áreas de conocimiento y proclamarlo digo no solo teóricamente, sino también llevarlo a la práctica en un ámbito como es el de la Facultad de Letras. Por lo tanto, la felicidad es, es plena y dar todo. Recordaba cuando cuando me invitaron a y vi el programa, me acordaba de mí lecturas muy tempranas de cuando yo escuché por primera vez conceptos como me remontaban a 1.000. Lecturas de. Pero bueno, en ese caso, entonces me siento especialmente feliz, porque creo que este tipo de encuentros organizados entre departamentos. Debieran consolidarse y debieran ser el camino por el que la Facultad de Letras transita, puesto que sea por el ámbito lingüístico, sea sea por el camino, lingüístico, sea por el camino literario. Todos transitamos siempre por caminos que se cruzan y que necesitan de nuestro, de nuestra colaboración, del diálogo y de la interacción tanto docente como investigadora. Por tanto, puede dar la bienvenida a todos, a todos los participantes y por parte de del departamento nuestro; y nosotros nos sentimos encantado de apoyar y a todos los que van a participar y nada más. Muy bien, muchas gracias. Tienen la palabra la doctora Hernández. Ahora sí que muchísimas gracias por estar aquí a esta hora temprana y por participar en estas jornadas, para mí es siempre un día de fiesta, un día en el que hay un encuentro con profesores de distintos ámbitos y sobre todo en el que participa. Participan nuestros alumnos, que son la las personas a las que más queremos transmitir estas estas ideas, mi agradecimiento a la señora vicedecana de estudios por estar aquí esta mañana y presentarnos, contando con tanto cariño al director del Departamento de Teoría de la literatura. Este también es muy largo Literatura Española Teoría de la Literatura Literatura Comparada, que también es un un extraordinario amigo, y a las personas que nos han apoyado representadas en mi departamento, Departamento de Filología Francesa románica italiana y árabe, el Grupo de Innovación Docente 23 que coordinó que tengo. El placer de coordinar. La Asociación de Dante Alighieri que está representada aquí a través de su presidenta, la profesora de Carla Esteban y también la Embajada de Perú en España a través de 1 de nuestros invitados, que es el profesor y escritor Eduardo González Braña, que ayer terminamos muy tarde en una presentación y llegara un poquito después. Por qué nos hemos planteado esta jornada? Nos hemos planteado esta jornada pensando que, bueno, la pluralidad no es una palabra, digamos que está unida a los últimos tiempos, a la globalidad, sino que es una palabra que viene de atrás de viene de muy antiguo desde la Edad Media. Por eso, empezamos con la Edad Media y crea. Creemos que la esta mirada transnacional es imprescindible para los estudios fisiológicos desde la Facultad de Letras y las Humanidades. Lo hemos titulado claves para entender el pasado y también para afrontar el materialismo de nuestro tiempo, porque gracias a estas claves, podemos entender o podemos proponer un alivio para los conflictos humanos que nos pusieran en el presente, y creo que esto es muy importante y sobre el contenido de las jornadas. Queremos, sobre todo, identificar líneas de pensamiento a lo largo del tiempo con con nuevas identidades que podamos reconocer hoy, y aunque no tenemos un tiempo muy extenso, porque solamente hemos podido organizarlo en una jornada al final la idea es presentar los contenidos de forma cronológica lo más accesibles posible, pero también con las claves suficientes en la acentuar la el mestizaje de la cultura, tanto en nuestro ámbito mediterráneo como en el Atlántico, creemos que todos nuestros invitados son muy valiosos. Tenemos mucha suerte y damos las gracias por estar aquí y, sobre todo atraviesa fronteras, y creo que son muy necesarios. Para presentar mucho y no quiero extenderme más, pasa una palabra mi compañera en la organización Carmen, que es también una persona especialmente. Gracias, gracias a Ángela Gracia, Paco por vuestro apoyo, como interpretación del Decanato y de 1 de los departamentos, que, como bien ha explicado el profesor, pues representan y funden y colaboran para llevar a la teoría y a la práctica estas reflexiones sobre, y como han anunciado también soy coordinadora del Máster de Literatura Comparada, y creo que ese de ese ámbito se pueden, se pueden decir muchas cosas y seguramente saldrán a lo largo de la mañana. Reflexione y Literatura. Comparada otras ramas como la crítica, es decir, ramas de pensamiento que hoy están en plena en pleno vigor y que se pueden iluminar, como, como ha dicho, y Ángel Almela. Quería saludar o darle la bienvenida y darle las gracias por estar aquí mañana y especialmente querría dar las gracias a los ponentes, que bueno, no lo habéis visto en el programa pero anunció ya no serán Francisco Martínez Albarracín Encarna Esteban Bernabé Raquel Velasco González Luis Bagué Quílez y haremos un breve descanso, Ana son cuarto y después del cual intervendrán el profesor Vicente Cervera, Fernando Fernández Villa, Eduardo González Piraña, y será entonces cuando ya coincidiendo con la IV ni 20. Dejemos paso para preguntas y una puesta en común para todos los participantes. También. Quizás lo estáis oyendo un poquito, pero están siendo grabadas esta jornada para aquellos que no podían asistir, pero también para que quede ese testimonio y esa gruesa grabación para poder verla a posteriori y poner a posteriori y quiere también para para el recuerdo y, como he dicho, este es el programa con su pausa, sus reflexiones y, por mi parte, nada más. Ser bienvenidos y disfrutando de la mañana.

Intervienen

Angela Almela Sanchez-lafuente
Vicedecana de Estudios de la Facultad de Letras
Francisco Vicente Gomez
Director del Departamento de Literatura Española, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Organizadores

Carmen Maria Pujante Segura
Profesora de la Facultad de Letras. Universidad de Murcia.
Maria Belen Hernandez Gonzalez
Profesora Facultad de Letras

Propietarios

UMtv (Universidad de Murcia)

Publicadores

Carmen Maria Pujante Segura
Maria Belen Hernandez Gonzalez

Comentarios

Nuevo comentario

Serie: Encuentros sobre literatura y transculturalidad (+información)

Símbolos del pasado, claves del presente

Descripción

Jornada internacional de debate y reflexión sobre el papel de la transculturalidad en la construcción de identidades pasadas y presentes, con la presencia del escritor peruano Eduardo González Viaña
Canales

Mesa redonda

Conclusiones Encuentros sobre Literatura y Transculturalidad