tv.um.es

Muchísima gracia, Vicente por por la tarea ardua, más que arda de hacer esa panorámica de Dante, ni en Hispanoamérica y para demostrar cómo ha dicho un momento que Dante. Hace de puente entre esos 2, en 3 de esos 2 mundos no y has podido ilustrar la duración, aunque solo por una panorámica, pero por eso que mucho mérito tiene muchísima, muchísimas gracias. Ahora damos paso a algo no menos difícil, como es el mundo editorial, de la mano de Fernando Fernández Villa -editor de Alfa, que nos habla de retos, de una editora alternativa, y no se lo he confesado, pero creo que lo sabe mi admiración por por su labor, porque es casi temeraria ya. La actitud de un editor hoy en día, y especialmente en Murcia, no sanea Fernando Fernández Villa desde muy joven ha estado relacionado con la edición, la maquetación y el diseño de publicaciones, coordinando diferentes revistas culturales y sociales en los años 80 90, En 2007, crear fake que ediciones, y en marzo de 2008 publica la editorial, su primer libro. Desde entonces, hasta la fecha publicado numerosos títulos, hace unas semanas ha recibido el premio el meteorito otorgado por el diario, La Opinión de Murcia, y el Ayuntamiento de Molina de Segura, por la edición de las obras completas del escritor como Heliodoro Puig. En 2014 crea, junto al escritor, Paco López Mengual y el editor de Goya, vino Francisco Marín García, un nuevo proyecto editorial, la fea burguesía, ediciones en las que tienen cabida, la narrativa, el ensayo-y la poesía sobre mucho take y tenemos nuestra estantería. Libros de la de la editorial, actualmente compagina su actividad editorial con su trabajo en el Ayuntamiento de Cieza y, como he dicho, va a hablar de estos retos como editor alternativo que es, y entre otros motivos está aquí porque es el editor del corrido delante, cuyo autor y y también de un libro de IVA Arabi todo hoy se con fábula para para que aquí lo escuchemos, Muchísimas gracias. Perdón, muchas gracias. Buenos días y antes de todo, pues quiero dar las gracias a la organización por haber contado conmigo y para participar en estos encuentros, y especialmente, pues usaba tanto a Belén como a Carmen María. También, por supuesto, la universidad, en la cual me encuentro muy cómodo en esta Facultad ya centenaria y en la que creo que nunca deberíamos abandonar No? Yo soy de las personas que creo que la universidad debería ser algo permanente en los seres humanos. Por un lado estoy muy contento de estar aquí y estoy contento por un lado y por otro triste también, no porque observó que la mayoría de las personas que hay aquí son mujeres, lo cual me alegro muchísimo, porque denota que el mundo está cambiando, pero me alegro todavía más no y, sin embargo, en otro 50 por 100 de la población, tal como he podido comprobar con mis propios ojos, están actuar ahora mismo viendo en la cantina de la Universidad, el fútbol en ese país que debería de darnos vergüenza, que se celebre ese Mundial de fútbol por ahí no. Con lo cual mi alegría la comparto con todas vosotras y mi tristeza. La comparto con todos vosotros. Saludo, por otra parte a Eduardo que estaba ya muchos años sin verlo de manera física. Me alegro que esté ahora en España un país que yo sé que quiere mucho y que le ha dado tantas alegrías. No fue mi primer autor, como ha dicho Carmen María, donde inició el proyecto de ASFA que, que que además se da la casualidad o que ese ahorro resulta que presentamos el libro del correo de Gante, donde estuvimos en Madrid en Sevilla en Oviedo en Cieza mi mi pueblo en Murcia lo presentó Luis Bagué que también está con nosotros con nosotros hoy aquí no, y bueno, pues comienzo y quiero comenzar por hacer mención al título de esta ponencia, retos de un editor alternativo, numerosas tareas laborales y profesionales y por qué no, mi propio despiste hicieron que me olvidara de titular esta ponencia y la coordinación. Con su criterio, y quizás por manifestar su deseo de tener en los encuentros un editor con esa característica adjetivo a lo de editor alternativo, no puedo nada más que agradecer a las coordinadoras que suplieron mi propio descuido, y dicho esto, dudo de que sea un editor alternativo y por supuesto, también dudo de que tenga una editorial alternativa. Lo que sí puedo decir que en el año 2007, cuando decidió crear el sello de Alpha que que lo primero que me planteo es qué objetivos debe perseguir la editorial, teniendo en cuenta que es un sello independiente y pequeño, bueno, muy, muy pequeño, hasta tal punto que prácticamente casi todo pasa por las manos del editor. Desde la selección de autores los textos, pasando por las correcciones, la maquetación, el diseño de las cubiertas, la promoción, la relación con la prensa, entre otras muchas cosas, no tienen que hacer mérito, que se creó a partir de nada, no contaba ni con una red de contactos, pues sería fortuna con una poca experiencia del mundo de la adicción y una poca formación. También otra vez un máster que hice en una universidad con un pequeño capital y poco a poco fui comprendiendo que ese trabajo, pues tiene y implica dificultades, pero también pequeñas victorias será una editorial independiente, no significa ser el órgano de expresión de una ONE o de una institución como tampoco de un grupo de comunicación o prensa significa estar en una editorial. Dónde 1 maneja sus orientaciones ideológicas e intelectuales? Es hacer libros en lo que cual es un ser, reconoce libros que 1 no considera como simples mercancías y para esto se torna necesario resistir económicamente. Claro, ya que en todos los países el equilibrio de una editorial se encuentra en la intersección de 2 ejes, un eje simbólico e intelectual que define la imagen y el prestigio, a veces merecido y otras veces no; de un editor; es decir, la imagen social no que tienes que dar a su vez existe otro eje económico, se define por su capacidad de producir y de producir riqueza y de sobrevivir económicamente, y es de la relación de estos 2 ejes. Lo que depende la vida de una editorial, ser independiente, es tener la libertad de situar los libros y los autores en el centro de la actividad, y en este sentido considerarlos como amigos y aliados es, al mismo tiempo tener una una clara idea acerca de la realidad del mercado, en el cual 1 trabaja saber que no es posible programar un éxito, que nosotros somos actores de una industria de la oferta, y que proponemos textos que nadie necesita ni siquiera espera. Siempre ha sido mi intención y mi objetivo publicar libros que aporten a la vida y a la sociedad valores de solidaridad, de igualdad, de libertad y de paz desde la tolerancia, el rigor y el compromiso social y cultural. Esos objetivos y la línea es lo que define a una editorial. La línea editorial viene a ser el contenido homogéneo que existe en cada una de las editoriales mediante la estipulación de una serie de criterios. Esas apreciaciones o esos criterios son los que marcan también el contenido en cada una en cada 1 de los libros que se publican. Por otro lado, creo que las editoriales deben participar del sentir de la sociedad. Los libros deben reflejar la situación en la que viven las personas, los problemas, las angustias, los sentimientos, las alegrías, y todo aquello que está inmerso en nuestras vidas de alguna manera los libros y, por tanto, las editoriales participan en la educación del ser humano. Decía Freire Paulo Freire. Por cierto, hace un año que se cumplió el centenario de su nacimiento y pasó tuvo muy poca relevancia en la sociedad. Decía Freire en su libro La educación. Como práctica de la libertad es fundamental partir de la idea de que el hombre es un ser de relaciones, y no solo de contactos, no solo está en el mundo, sino con el mundo. Sin embargo, existe un problema en las relaciones entre los propios seres humanos y la inequidad de estas situación, que lleva a las relaciones de poder desiguales. Cuáles son? Unos seres humanos someten a otros y en este sometimiento se genera un proceso que lleva a la alienación a la obligación del propio, ser ser tanto de los dominadores como de los nominados? Una de las ideas que Freire sugiere para romper con la relación de opresión de unos seres humanos sobre otros es precisamente el proceso comunicativo, proceso comunicativo, como como vía para liberarse de la enajenación. Este proceso comunicativo es entendido como la posibilidad de cada ser decir su palabra libre y críticamente, asumiendo con responsabilidad su participación en los procesos sociales, y estarán conmigo que una de las grandes tragedias del hombre moderno es que hoy dominado por la fuerza de los mitos y dirigido por la publicidad, organizada ideológica o no, renuncia cada vez más sin saberlo, a su capacidad de decidir, está siendo expulsado de la órbita de las decisiones. El hombre simple no capta las tareas propias de su época, son presentadas por una élite, quiero interpreta, y se las entrega en forma de receta de prescripción, a ser seguida. Aquellas personas si no pueden decidir por sí mismas no existen, no son y, por lo tanto, la batalla de orientarse a posibilitar la capacidad de decisión de todos. Esto solo puede lograrse según Freire con una educación que les permita a los seres humanos asumirse como tales, y es ahí donde pienso que los editores tenemos la obligación de poner a disposición de las personas y de la sociedad textos que nos hagan reflexionar que nos hagan pensar razonar dudar especular imaginar discernir o criticar porque de eso se trata, de tener la información adecuada para poder pensar libremente y tomar decisiones; cierto que los editores somos muy diferentes. El tipo de libro que publicamos los la naturaleza o la propia estructura de nuestras editoriales nos singulariza de una o de otra manera. Es difícil encontrar unas características que definen a todos, sin embargo, y a pesar de correr el riesgo de caer en generalizaciones que nos impida valorar ciertos matices, yo concibo las funciones del editor, pequeño e independiente, como la de un creador de un productor y la de un comerciante; son algunas caras, no clausura para una profesión milenaria que se remonta a la Grecia. Antigua, mantener el equilibrio entre todas estas funciones es el reto de cualquier editor el editor es un creador, tiene la obligación de descubrir, a autores y textos nuevos y encontrar desconocidas fórmulas de dicción buscarán los proveedores de contenidos, es decir, a los autores, que son los grandes protagonistas de la industria editorial, y buscar esos temas que dan vida a la obra o a toda una colección del resultado. Saldrá un editor de cultura o un editor de mercado. Los editores de cultura serían los que consideran la edición como una larga conversación con sus contemporáneos, y estos editores para ser libres tienen que ser rentables. El editor es un productor también; de hecho, la primera función del editor desde la aparición de la imprenta fue la de fabricante y financiador de los libros precisamente los planes editoriales, que los editores reflejamos en nuestro presupuesto anual de inversión. Son un instrumento de gestión de todo este proceso y el editor es un comerciante. El libro es un bien cultural, pero también es un producto que se coloca en el mercado. Una de las funciones del editor es asumir la difusión, la promoción y distribución de las obras, que edita y de todo su catálogo, su fondo editorial. Esta función de comerciante es irrenunciable para el editor; el editor tiene que resolver la tensión entre esos 2 polos, el cultural y el económico; la realidad y el sueño perdón, y el deseo sueño y deseo sí sin traicionar nunca el proyecto cultural, pero asegurando su viabilidad, los editores de cultura deben ser rentables para contribuir de forma más libre e independiente a la difusión de las obras que editan esta perspectiva centrada también en el negocio permite a los editores de cultura arriesgarse a hacer libros valiosos que luego, tal vez no resulten rentables. Sin embargo, el sector editorial está cambiando profundamente, experimentando una transformación completa, las nuevas tecnologías, los cambios en los hábitos, los consumidores y lectores, la irrupción del la concentración de las grandes editoriales, la expansión de pequeñas editoriales, la crisis de las librerías, las nuevas plataformas de ventas en de perdón y el dominio de Amazon. También. Todo esto ha dibujado un panorama radicalmente distinto al de hace tan solo 10, 15 o 20 años. Actualmente, todo editor sea pequeño y mediano o grande, independiente; sea editor en digital en papel, se enfrenta a una serie de retos ineludibles, y entre ellos estos 3 son fundamentales. Hay más, selecciona solamente 3. El primero, el ahorro de costes en la producción suena ya muy mercantil, pero es así; habrá que optimizar en toda la cadena de producción, las correcciones en la maquetación la ilustración y en la impresión es preciso hacer lo mismo y con igual calidad, pero reduciendo los costes, el objetivo es ser más eficientes y competitivos, con menos dinero, pero sin perder calidad en el proceso, qué difícil, sobre todo para los pequeños mejorar segundo mejorar la comercialización y por tanto los ingresos y para ello el editor de buscar todos los caminos y canales de venta posibles hoy en día una web propia y activa editorial, donde puedes, incluso vender tus libros, ahí ya que en las librerías al final tienen que subsistir; y los la mesa de novedades, pues está llena de libros de las grandes, de los grandes grupos editoriales que pagan por esas mesas, además no. Por lo tanto, los pequeños, pues tendrán que buscar otras maneras. Con una web propia, tener un distribuidor distribuidor, solvente y profesional, que hacer que las publicaciones a las librerías. Con todos esto con lo que acabo de decir anteriormente, cuando eras esas dificultades y tercero, mejorar la exposición pública, es decir, la comunicación, es una etapa crucial en la promoción del libro, donde la presencia en las redes sociales y medios de comunicación es parte fundamental. Bien, pues en estos años las fake, que hemos intentado adaptarnos todos los cambios, nosotros de hecho ya lo decía, vicente nosotros de entonces ya no somos los mismos, no? Bueno, no lo decía diferente exactamente, es decir, sí pero bueno, hemos intentado así adaptarnos a todos los cambios que se van produciendo, esa manera tan vertiginosa en el mundo de los libros y ello sin abandonar los objetivos con nuestro objetivo fundamental no era el de rescatar, tal como dice nuestro nuestro nombre, rescatar no liberar en este caso textos y autores y servir de correo entre la diversidad de culturas que nos rodean, tal y como mencionaba también al principio de esta comunicación. Por ello, que si publicar libros como El corrido delante de Eduardo González, aquí presente, que fue Premio Internacional Latino 2007 por este relato sobre la inmigración en Estados Unidos, un realismo mágico; magnífico, como dijo Mario Vargas Llosa, o la novela biográfica Vallejo en los infiernos sobre el poeta de España, aparta de mi es de Cádiz. Si publicar esto, repito he de ser un editor alternativo, entonces sí que lo son. Se editará al colombiano afincado en Berlín, Luis fallar, con su obra. Más aclamada los parientes de Esther esther, en la que vemos el declive del tejido social y donde se impone el engaño y la corrupción. Si esto es de ser alternativos, entonces sí que lo son, si dar a conocer la obra, que fue Premio en 2008, Chile, el fallecido y muy querido, José Miguel Varas, autor, chileno amigo personal de Pablo Neruda, en la que nos habla de la dictadura de Pinochet. Si eso es de ser una editorial alternativa, entonces sí que lo somos. Si recuperará la obra inédita de Miguel Espinosa, autor de la magnífica escuela de mandarina, estuvimos durante más de 7 años recuperando su obra. Se si eso es de alternativos, entonces sí que lo somos, si publicar textos de referente de la izquierda en España, Julio Anguita, y eso es de una editorial alternativa entonces siglos, y si recuperar del ostracismo la obra completa de un bohemio, de un poeta maldito, y a la vez 1 de los mejores que ha dado esta región en este país, como lo fue Heliodoro Puche. Si eso es alternativos, entonces, definitivamente, sí que somos alternativos, y por lo que podemos concluir y con eso terminó las coordinadoras de estos encuentros, estuvieron muy acertadas en un adjetivo y titular esta ponencia. Muchas gracias.