tv.um.es

Literatura Qué bonito y la verdad que a mí la verdad en este período de los libros han sido para mí a volverme loca, y superar la mejor manera posible. Vamos a hablar con quien es profesor en el lado de los ingleses. Buenas, buenas tardes y vamos a leer un libro que ha coeditado, que se titula Otero en España versión clásica. Las obras relacionadas Sí? Así es. Bueno, hotel o personas, vamos a ver si lo conocemos todo lo que habéis publicado la editorial de la Universidad de Murcia y lo que vamos a poder también, este maravilloso libro. Bueno eso es una izquierda con la Complutense de Madrid y seguidamente se trata de una edición crítica, de una versión de Otelo, de Shakespeare, que se hizo muy popular en el siglo decimonoveno, la primera mitad del siglo decimonoveno, y ahí está este texto, que es una traducción de una adaptación francesa de la obra de Shakespeare. Hemos juntado tres obras más una parodia de la misma versión española de una parodia española de la visión de la misma versión española de de Otelo, una, el libreto de una ópera también en la misma obra de Otelo, y también una, una comedia que se hizo muy popular también, más o menos por las mismas fechas, con el título de Sex enamorado que nada tiene que ver con la película, con Bauzá si no, inspirado en su hermano, pero sí es una también a su vez una traducción de un clásico francés, de principios del decimonoveno. Entonces, en todos estos casos, pues un claro lo que lo que llama la atención es que es una traducción, pero no de la obra original de Shakespeare, porque se traducía muy poco del inglés en el siglo decimonoveno. Sin cambios se traducía mucho del francés. Entonces, esta versión de Otelo es una traducción de una adaptación francesa de la obra, de maravilla, que maravilla vamos a poder conseguir ese dinero que ha sido editado por el editorial de la Universidad de Murcia. Lo vamos a poder tener. Ya cuentan un poquito donde las personas que no existen. Ahora mismo, ir corriendo a comprarlo quiero avisar que se ha renovado o se va a renovar a Preziosi Sima, y la verdad es que está fantástica. Como una librería no tenemos nada que enviar a las librerías, pero cuentan. Cómo podemos hacernos con el libro los canales de venta? No los conozco muy bien, supongo que por la misma editorial de Ediciones Complutense de la Complutense de Madrid, pero también, pues lógicamente estos libros se ponen a la venta nuevamente en los canales tengamos actual, es tipo Amazon o Casa del Libro, Amazon, sobre si vamos. Originarios de los por unos 19 euros que me hacen lo mismo, pues un precio normal de un libro a ganar, pues gracias por haber participado y por haber elaborado este maravilloso libro literaturas fundamental y uno personas, a mí me sirven para para sobrevivir en este mundo en el que estamos tanto correr, ahora es el cómic narra las aceras, para ellos no importa todo eso sí desde luego, para nosotros también, porque nuestra también también un poco, un proceso de recepción y difusión de la obra de Shakespeare en este país, que también es un. Es un tema apasionante, gracias y ya sabéis que yo soy muy áreas lo sabéis todos, libro españoles pocas las ondas relacionadas nos comentaba que editor del libro nos decía se ha editado en la editorial de la universidad si no la conocía y no se ha dado el paso, pues os animo a que Google con ese vehículo y bueno veréis las maravillas que se publican y maravillosa supermodelo a que no tenemos nada que envidiar a grandes. Es verdad, grandes librerías ya lo veréis; a siquiera los ánimos con grises, el libro de hotel o en España. Este famoso personaje de Shakespeare, que todos conocemos y poquito, creo que tenemos que conocerlo bien con este maravilloso libro. Así que esa es la tarea del día a día.