Idioma: Español
Fecha: Subida: 2025-06-17T00:00:00+02:00
Duración: 7m 04s
Lugar: Jornadas
Visitas: 11 visitas

Letras_Jornada de Empleo 2022_Andrea Barcelot Orts

ANDREA BARCELOT ORTS - Más allá del aula: trabajar en el extranjero y reinventarse

Descripción

TEMAS TRATADOS:
- Erasmus prácticas como cambio vital y profesional.
- Ser profesora en el extranjero.
- Reinventarse como creadora de materiales didácticos.

IDEAL PARA: estudiantes interesados en salir al extranjero, docencia de español o Erasmus.

Transcripción (generada automáticamente)

Cómo se pone este ingreso? Ya se viviendo aquí yo estuviera en Filología Clásica, tenía pensado hacer un Erasmus de un año, era insistió y vean, pero al final por temas personales no puedo hacerlo. Entonces no tuve que aplazar y una profesora mía me griega un hijo y por qué no lo hace? Es un Erasmus prácticas y de otras cosas. Es verdad, porque en Filología Clásica no tenemos ninguna asignatura de prácticas, como en otras carreras. En lo que es la carrera y dice por qué no Pues sí voy a aprobar. Entonces termina la carrera de Filología Clásica y luego empecé en máster en educación que pasen más en educación, como nos une los clásicos que estamos aquí en esta conferencia. Yo denominé un poco de la traducción de textos. Estaba hasta arriba, no sabía exactamente si era lo que me quería dedicar. No sé por qué no hago la especialización en lengua castellana y literatura, que muchas veces también tiene salida. Pues a lo mejor la tiene en griego y al mismo tiempo castellano. No ha habido un poco más las puertas, abrir un poco más las salidas, y entonces dicen más D en educación especializado, en lengua y literatura castellana, y de las prácticas en un colegio concertado, aumentando estuve lo alargue como nuestra compañera anteriormente, que también lo alargue. Me gustó mucho, pero llegó a la hora del Erasmus prácticas y encima mi Erasmus prácticas eran la Universidad de Grecia, concretamente en Yamena donde todavía estoy y sigo aquí como profesorado español para extranjeros, una cosa que nunca había pensado y cuando viene aquí vi que era lo que realmente me gustaba ni descubrir otro mundo, y la verdad. Me gustó tanto la experiencia que desde ese momento me he quedado. Soy profesora española aquí y ya no es solo la experiencia, es como ver la gente cómo aprende! Lo que más me gustó es ver personas entre las que le atienden, que hacen todo. Lo que dice es que si alguien les encanta a tu cultura y a nuestra lengua yo doy del lunes a jueves damos lo que es la lengua vocabulario y los viernes de cultura. Cultura de España, como les pasa como quieren, atender algo que anteriormente no había visto y aparte también como filóloga, es así que yo quería descubrirla Grecia. No le agradece que tantos años habíamos estudiado y tacada el pelo pone. Son todos los textos que habíamos traducido y leído, y entonces estaba como vivienda un sueño sigo todavía en ese sueño y luego, meses después se me abrió la oportunidad para ser examinador. Han exámenes ya no es solo ese profesorado, sino si nos basamos en el Instituto Cervantes. Tienen muchísimos cursos como, por ejemplo, para ser examinador a usos, para crear tu propio material, cursos de todo tipo entonces es como se me abrió otra puerta y al mismo tiempo estando aquí con mis compañeros de trabajo otra cosa buena, como dice nuestro compañero anterior, aparte de las lenguas yo estaba estoy en un sector donde también hay profesores de italiano, profesores de turco, profesores de interés, entonces ya no es solo en la cultura griega, y estoy aprendiendo cultura italiana, cultura turca, costumbres de muchísimos sitios que nunca me hubiera esperado la verdad, China tenemos un negocio y no han quedado las de China. Es un abanico y luego también con mis jefes en abierto, la oportunidad después de crear libros algo que nunca hubiera esperado. Estoy preparando un libro de gramática -Castellana, muy simple. Sé que hay muchísimos libros, pero como estábamos hablando también mi compañera anteriores, que me ha gustado mucho, Pablo, lo que has dicho, porque era todo verdad, la verdad nos tienes que renovarse. Entonces, hay muchos libros que hay que renovarlos, hay que hacerlo un poco más con imágenes, no más, que la gente, quiera aprender y verlo, y a veces cuando digo venga vamos a ver los verbos, los tiempos del pasado, el subjuntivo me miran, como les digo, a ver que sois viejo, a ser que muestra literatura a vuestra gramática o estás sintaxis no es nada fácil, y también me gusta algo que puede ser que abra una investigación sin aceptan para doctorado. El tema sería Cómo de rápido aprenden las gentes de riesgo a el español. Es algo que me ha dejado muy impactada, nunca antes había heredado también que las esa otras nacionalidades, pero la verdad es que aquí en Grecia aprenden rapidísimo, es decir, pueden hacer un nivel dedos. En un año, un nivel de 2 de español no estamos hablando de un idioma. El español tiene mucha gramática, muchas frases idiomáticas que tenemos diversas cosas. Entonces, resumiendo. Lo que quiero decir es que no se cierran todas las puertas. Hay muchísimas salidas. No solo es el profesor de español en el extranjero, es la creación de materiales, la creación ya de materiales didácticos virtuales decir. Vemos muchísimas a muchísimas aplicaciones de aprendiz español, no dual lingo, pero las clases también tienen que ser interactivas. Vamos a meter un casco y vamos a dar un tema, vamos a tener un vocabulario y vamos a meter un cajón de la clase que sea interactiva. No renovarse el plan, ser renovarse o morir de hijos, y eso sería mi experiencia. Aquí la verdad. Se me han abierto muchas puertas que yo hace. Yo soy de la promoción 2013, 2018, 2017, nunca nunca me hubiera imaginado cuando entré con 17 años, porque ya no tenía ni 18 a la universidad. Lo que me esperaba el camino que iba a recorrer y la verdad aconsejó a todo el mundo que haga el Erasmus, porque a mí el Erasmus me cambió la vida ya no solo a nivel personal, sino profesional. Me ha hecho madurar muchísimo, y creo que cuando la gente se va juegan no que hicimos. Es muy difícil dejar a la familia dejar todos. Creo que nos hace crecer como personas que vivimos situaciones que a lo mejor están en nuestro en nuestra casa.

Organizadores

Salvador Gil Guirado
Vicedecano de Estudiantes y Empleo

Propietarios

Teresa De Jesus Marques Aguado

Comentarios

Nuevo comentario

Relaccionados

Presentación del libro "Miscelánea de Estudios Filológicos. Homenaje a Pedro Álvarez de Miranda"
Presentación del libro "Miscelánea de Estudios Filológicos. Homenaje a Pedro Álvarez de Miranda"
Letras_Jornada de Empleo 2022_Pablo Castañón Rubio
Letras_Jornada de Empleo 2022_Pablo Castañón Rubio
PABLO CASTAÑÓN RUBIO - Encontrar tu vocación profesional: la docencia como descubrimiento
Letras_Jornada de Empleo 2022_Laura Cano Martínez
Letras_Jornada de Empleo 2022_Laura Cano Martínez
LAURA CANO MARTÍNEZ - Mi primer empleo en museos: de una oferta en Facebook al MUBAM
Letras_Jornada de Empleo 2022_Laeticia Lucie Abihssira García
Letras_Jornada de Empleo 2022_Laeticia Lucie Abihssira García
LAETICIA LUCIE ABIHSSIRA GARCÍA - Del aula al mundo: empleabilidad en grados de filología y traducción
Letras_Jornada de Empleo 2022_Juan Gallardo Carrillo
Letras_Jornada de Empleo 2022_Juan Gallardo Carrillo
JUAN GALLARDO CARRILLO - Emprender en Patrimonio Cultural 4.0
Letras_Jornada de Empleo 2022_José Javier Martínez García
Letras_Jornada de Empleo 2022_José Javier Martínez García
JOSÉ JAVIER MARTÍNEZ GARCÍA - La carrera investigadora sin mitos
Letras_Jornada de Empleo 2022_José Javier Aliaga Cárceles
Letras_Jornada de Empleo 2022_José Javier Aliaga Cárceles
JOSÉ JAVIER ALIAGA CÁRCELES - ¿Investigar, opositar o todo a la vez?: ruta para ser profesor de geografía, historia y arte
Letras_Jornada de Empleo 2022_Elizabeth Quishpi Caz
Letras_Jornada de Empleo 2022_Elizabeth Quishpi Caz
ELIZABETH QUISHPI CAZ - De la filología al marketing internacional
Letras_Jornada de Empleo 2022_Carmen María Robles Fernández
Letras_Jornada de Empleo 2022_Carmen María Robles Fernández
CARMEN MARÍA ROBLES FERNÁNDEZ - Opositar y moverse: el camino exprés a una plaza de Secundaria
Letras_Jornada de Empleo 2022_Blanca Sazatornil Pinedo
Letras_Jornada de Empleo 2022_Blanca Sazatornil Pinedo
BLANCA SAZATORNIL PINEDO - Conservadora de museo estatal: la oposición que lo cambia todo
El cambio léxico
El cambio léxico
PEDRO ÁLVAREZ DE MIRANDA (Universidad Autónoma de Madrid/Real Academia Española) - 20 de marzo de 2024
"El cambio de código (CS): investigaciones sobre la sintaxis, la metodología y la adquisición"
"El cambio de código (CS): investigaciones sobre la sintaxis, la metodología y la adquisición"
BRYAN KORONKIEWICZ (The University of Alabama)