Hola
¿Qué tal estáis?
Bien
Buenos días, ¿qué hay?
Buenos días
Vamos para adentro, vamos, pasad
Adelante
Fue un viaje de inicio difícil
pero que, llegando a Patmos,
después de 48 horas de partir de Roma,
quedé recompensado de la fatiga
Llevé conmigo este cuaderno
y una pequeña
caja de acuarelas
pero no podía pintar
mi mano, no soportaba
el dolor al intentar hacerlo
Yo tuve un problema con una tendiditis
que tuve que estar así durante...
Guardé dentro de estas hojas los recibos,
los billetes, y algunas hojas y flores
que se fueron secando
Hoy, 4 de agosto,
en un día de sol glorioso
dicen el más caluroso de este verano,
Pegué los billetes
e hice pequeñas acuarelas para recordar desde Anguillara
dónde vivo en Roma,
mi querida y añorada Patmos
Entonces veis que aparece por aquí
como unas hojas
porque éstas son unas hojas de eucalipto
que yo traje desde Patmos
es un cuaderno muy conceptal, a mi me gusta mucho
porque tiene mucho el espíritu...
Qué hay... nada, cositas muy sencillas
Éste es el paisaje de la ciudad con un monasterio arriba
...la cosa de los libros... [susurra]
¿Y los colores que utilizas?
¿...que te acompañan?
Sí, yo sigo siempre...
los colores son un poco de acuarela sólo
éstas son unas coronas que ellos ponen
el primero de Mayo
fuera de las casas
que es como mi buen auspicio
las colocan, salen al campo,
y ponen el primero de Mayo, flores y frutas fuera de las casas
hasta que se consumen
complementamente...
Mira, ésto
que son salvia, un poco de romero,
está hecho, ésto lo cosí seguramente
le puse un punto de...
Son todo pequeñas cosas...
las entradas de los sitios donde estuve
Estos diarios... son personales
¿no? son para ti, para disfrute tuyo
Bueno son... Mira, date cuenta,
ésto es personal pero si ésto no te lo enseño a ti...
a ti no te... y estoy seguro de que a ti te ha gustado
por lo tanto, si me lo dejo
si lo dejo en mi casa y no te lo subo para que lo veas...
hubiera sido una tragedia
nada en el fondo, de lo que hace un artista, es personal
acuérdate
Mira todo ésto es una cosa que yo hago para venderlo, porque ésto se puede vender
pero tú ¿no sabes que no es solamente tuyo?
es de lo demás
la gente que dice: "Es que yo que pinto nada más que para mí"
yo creo que es uno de los grandes horrores
Cualquier gesto que hacemos
es un gesto abierto a los demás
Pero es un libro, no lo puedes sacar
hay mucha...
Bueno, ésto naturalmente no lo ha visto nadie salvo vosotros
Y lo he traído porque Carmen me pidió
éstos sólo... estos cuadernos son míos
Son como diarios
Esto es más que un diario
porque en el fondo es de un sitio, un momento complicado
mira ésto es una postal que yo compré
en el monasterio y que después
os he explicado aquí, en un día yo hice este cuaderno entero
Lo volví a contar
Ésto es un monasterio siempre
Bonito, es de una bajada... éste está hecho
con mucha atención
en un cuaderno en la Fundación
Mira qué bonita ésta
he metido ahí la hojita como si fuera de verdad
Me da alegría porque hacía tiempo que no lo había visto
Otro trozo del pueblo...
ésto es un monasterio lejano que se ve
ésto es la casa donde yo vivía
Éstas eran dos puertas que daban
a otras habitaciones que estaban cerradas con llave
porque yo sólo usaba sólo...
¿véis? éste era el salón donde yo dormía
ésto es un espejo
No me digas por ejemplo, qué es divertido, parece hecho por un niño
pero en cambio tiene su tela, ¿no?
Siempre al terminar un cuaderno
como éste
dices, bueno, ¿cómo vamos a terminarlo?
Hay que darle un sentido bonito
El rojo este
el rojo que tiene alrededor tenemos que usarlo bien
Esto es... un clavel
¿qué ocurre? mira qué bonito
Lo respeto aquí
lo vuelvo a pintar
Ésto lo habéis visto en la ida, y la vuelta
Le tengo...
Le tengo a éste cuaderno mucho cariño
Me habían regalado
este cuadernito también con las tapas rojas
y entonces yo pensé
¿Cómo...?
¿Qué hacer con ésto tan chiquitito...?
Ésto al final...
pensé, voy a hacer unas granadas
pero hay que hacerlas, de cualquier modo,
que quede curioso, ¿no?
Lo que había que hacer era pintarlo todo de rojo
Esta todo pintado de rojo
Y una cosa importante: fui cortando
de vez en cuando... por ejemplo aquí he cortado
pero he pintado también ésto
para que cuando yo... se abra, todo
lo que ha quedado aquí...
se quede en el de abajo
Mira
Por ejemplo... el rojo es un color fascinante
Ésto empecé a pintarlo en Italia
Mira por ejemplo, ¿ves?
Aquí... esta zona
ésto parece que es lo mismo pero no es igual
¿ves cómo se abre?
Es como... conecta todo el...
Todo... entre una cosa y otra
hay como una conexión grande con el trabajo
Por ejemplo, aquí hemos atosigado
mucho el rojo, muy pesado,
Y aquí en cambio mira cómo es ligero
las granadas
Pero ésto que nos cuentas, ¿es una reflexión
que tú haces a parte de tu trabajo?
O lo tienes todo muy pensado... cuando lo...
Yo no sabía lo que iba a hacer
ni lo que iba a pensar
perdóname, no sabía yo,
no tenía ni idea... ¿es que te gusta?
sí
Menos mal
Lo último que yo hice en Roma
porque éstos están hechos en Italia
Y de pronto yo me voy con este cuaderno a Campoamor
Ésto hay que seguirlo
¿cómo vamos a seguirlo?
Una de las primeras ideas que me viene es ésta
¿Ves?
Pinto ésto,
pinto ésto,
Corto no sólo una hoja, sino dos hojas,
Mira esta secuencia cómo es curiosa
Con estos márgenes
Mira aquí por ejemplo donde hemos ya
quitado el color rojo y aquí
lo tenemos sólo fuera
con estas pequeñas cosas que bajan
como con estas columnas...
Entonces, aquí está el color como berenjena
Ahora
¿Qué ocurre?
Después de todo este follón, necesitas una página
muy tranquila
porque la secuencia necesita este momento de tranquilidad
De aquí nos vamos a un oscuro pesado
y ahora más pesado todavía
pero vamos, éste seguramente es un...
una tempera, no sé,
igual es un acrílico,
no sé lo que era
o una tinta, una cosa que había por el estudio
¿y ves ahora? Nada
un punto.... nada
Aunque sí que ya aquí tenía miedo
¿cómo voy a terminar este cuaderno?
porque a mí me gustaba mucho
mientras lo hacía decía: "Ah, pero está viniendo bien"
Tú... ¿ves lo que pasa aquí? Mira que bonito queda ahora...
Y mira ahora
Mira ahora
Pero claro, el problema era cómo terminarlo, ¿no?
Y yo estaba muy preocupado
porque digo: "Madre mía y si ahora queda..."
No podemos terminarlo y que sea una chorrada
Entonces ¿ves?
Esta granada la pinto de blanco
La recorto aquí
La pego
Últimos de Junio, Blanca
Primeros de Julio, Campoamor
Empecé en Blanca, pensaba en Roma
imagínate
se me había olvidado ésto
está hecha en Blanca, los primeros,
en el 15, es del año pasado,
de los últimos cuadernos que he hecho
Bueno esto..., ¿veis?
es un trabajo donde va a aparecer el pueblo siempre en blanco y negro
en acuarela, sólo acuarela
¿Por qué en blanco y negro?
¿Por qué no?
Pues entonces...
Hay una cosa
muy importante, y es la libertad
haces lo que quieres
Blanco y negro aquí
blanco y negro es lo que yo estoy pintando ahora
una serie de cuadros en blanco y negro
Desde hace mucho tiempo
una serie de trípticos
Pero de todos modos, en este caso,
porque yo quería hacer un cuaderno sólo en blanco y negro
Grande, importante,
que este cuaderno me lo regalaron, el libro,
no podré hacer nada porque es totalmente grande
es más, tuve que ponerlo en horizontal
para que tuviese un sentido
Es que... los cuadernos también inspiran, ¿no?
Cada uno te da un toque, sí,
Cada uno te da un arte
es una cosa tan importante también
Te da una... sí, eso es cierto
Cada cuaderno te da un por qué
fíjate por ejemplo toda esta zona de aquí
que está metida abajo
pero vamos, estos oscuros super intensos
¿Le das con conté o algo?
No, ésto... fíjate, seguramente
Será, no...
Te voy a decir,
ésto seguramente será... como...
como la acuarela es muy transparente
tendrá un poco de témpera, puede ser,
para que quede un poco más potente
no tiene nada de... ¿ves?
Mira, por ejemplo, después de una cosa
tan oscura... mira
te tranquiliza, claro, el contrario...
Y ¿por qué este cambio?
¿A ti te gusta comer todos los días lo mismo?
No...
¿A ti te gusta ver a la misma gente todos los días?
tampoco
Por lo tanto, el ser humano...
y la pintura igual, si esto...
además yo sobre ésto,
que mucha gente que le quiere dar mucha importancia
y mucha neurosis a la cosa
yo no, es una cosa que te sale y lo haces y punto
y no tienes por qué darle...
demasiado rizar el rizo
Mira están todos sin firmar,
están bonitos también por eso
Mira, por ejemplo,
después de una cosa así... he cubierto todo
todo, todo,
mira éste como... ligero, ligero,
con el 'tejaico'
con las tejas aquí de la...
estos bordes
Bueno, es que naturalmente la luz
para mi trabajo es esencial
lo más importante, lo que yo intento
por eso os decía que yo lo que intento es
a partir de la luz, un poco, dibujar
colocar, organizar las cosas,
es la luz lo que me va a...
mira por ejemplo éste
que está sólo en el centro
Pero éso se te ocurre cuando lo vas a...
¿y ahora que voy a hacer?
te pones allí delante
y dices "bueno, pues ésto tiene que ser así"
Y si te equivocas, te equivocas
porque ésto además no lo puedes...
Siempre con el castillo
Aquí ya vamos dando la vuelta
hacia atrás
¿y el efecto?
el efecto éste
Pues el efecto es la misma pintura que había
eso es agua
lo que hay es agua
Seguramente tendrá más cuerpo porque será un...
O ¿sabes qué será?
esa acuarela que venden en pastillas más grandes
que tiene como más cuerpo
pero es todo acuarela
Y esto es ya lo último, la vuelta atrás
donde se ve...
Éste es un cuaderno muy, como veis,
muy grande, muy extravagante,
muy 'escalichao'
pero que tiene su cosa, ¿no?
Bueno vamos a ver entonces, mira, con una especie de...
con un alambre
Cogí estas hojas de papel para explicarles
más o menos eran hojas de papel distintas
Y entonces, trabajé
allí al lado del río sobre lo que veíamos, los árboles, las cosas...
Aquí dibujas un poquito más dentro
te metes un poco más, pero lo más importante
es que se use todo el papel
Los papeles son distintos
éste es un papel más malo
esto es un papel más interesante
por lo tanto... ¿qué ocurre?
Que hay esa división de cosas, pero no pasa nada
Además se mancha, porque el papel se ha manchado...
mira por ejemplo, éste me gusta mucho
creo que es el último... sí
Porque lo que hice al principio
es unificar de cualquier modo
antes de empezar, ésto es un papel blanco,
pinté un poco de color,
Aquí... para...
que fuera más parecido
pasa que al secarse...
el problema de la acuarela
es que cuando se seca
nosotros ponemos ésto aquí, sólo con agua,
se oscurece más con...
con la ropa
¿veis el agua cómo oscurece?
En cambio todo eso cuando se seca, se va
hay que llevar cuidado cuando se hace acuarela
hay que poner siempre mucho más oscuro de lo que vas
de lo que vas a hacer
Mirad, éste es un...
tocho de cuaderno pero que a mi me gusta mucho
Hace un par de años, o hace dos o tres años,
hice un curso
una exposición y un curso
en Salónica, en la segunda ciudad griega
como la Barcelona de Grecia, ¿no?
primero voy a enseñaros lo que hice
con los alumnos
con la gente que vino
porque yo hice una exposición y un curso
y después hay una parte
en el que estoy trabajando
por mi cuenta en Patmos
Ésto es una torre que hay
es una torre con una historia tremenda
porque fue durante mucho tiempo
fue una especie
prisión
para los cristianos, una cosa muy complicada
pero que es el emblema de Salónica
la torre...
la torre roja
que fue el primer trabajo que hicieron los alumnos cuando llegaron
Y ésto es una cosa muy curiosa, un arco que hay
un arco
'Kamara'
'Kamara' quiere decir 'arco' en griego
De una especie de jerarca romano
que estuvo allí viviendo
y que
transformó un poco la ciudad en la época romana
Ésto es la muralla de la ciudad
pedazos que han quedado de la muralla
éste trabajo lo hice para explicarles, ¿veis?
Es bonito también,
en una hoja de papel grande,
hacer más de un elemento
Para analizar un poco mejor
Y así fue, mira...
por ejemplo, ésto fue un torreón,
fíjate que apenas
hay nada
ésto es una cosa que veíamos más de frente
con estos... este arbólito pequeño
bueno, y después,
en la misma tarde, hice ésto otro
dónde había ya una cosa más general
estábamos en la muralla
que está muy estropeada naturalmente
pero que era
muy potente a la hora de
sacarle partido a ésto
Al día siguiente los bajé
a uno de los sitios que más me gustan a mi de...
Salónica por el contraste
que es una zona donde ha quedado
una zona arqueológica maravillosa
pero bajo, bajo,
y, alrededor,
unas casas de los años sesenta horribles
gigantescas
Y entonces, hice que
trabajaran con dos colores solo
diferenciando
lo que es el Palacio de Galerio, que es ésto,
con la zona moderna
entonces usaron a veces un verde y un violeta
un rojo y un amarillo,
hicieron unos trabajos aquel día muy bonitos los alumnos
Ésto fue en cambio
en el jardín del museo donde yo exponía,
fue una lección también
las distintas formas
de usar la acuarela
por ejemplo, aquí ves solamente
dibujo
aquí en cambio pinté primero de amarillo
de verdoso, y después fui quitándole color
fui añadiéndole color
que hay muchas formas de trabajar,
que no es la...
hay muchas formas de pintar
ésto lo hicimos en el museo
nos dieron la posibilidad de trabajar en el museo
y ésto es una de las
coronas votivas
antiguas
imaginaos que ésto es un museo
donde están cosas de la familia de Alejandro Magno
del padre de Alejandro
de Filipo el Grande
que es una maravilla
y las cosas impresionantes son unas coronas que hay
con hojas y con uvas
de oro todo
cosas de... bueno...
400 o 500 años antes de Cristo
una maravilla de sitio
Ésta es una de las estatuas que había también en el museo
que nos dieron la posibilidad de trabajar allí
y era muy interesante
cuando salimos de aquel sitio
que llovió bueno, todo lo del mundo,
nos refugiamos en un sitio donde hacían vino
una especie de enoteca allí,
y empezó a cambiar el tiempo
empezó a serenarse, entonces,
'Kalatitsi'
'Kala.. itsi'
'Kalamitsi'
pues éste, en este sitio hice ésto
ésto mientras fíjate,
mientras el agua incluso todavía estaba cayendo
hice éste trabajo al salir de allí
ésto es una cosa muy curiosa
porque hay como un panteón
igual que el Panteón de Roma
existe otro panteón allí
entonces aquí tenemos un corte radical
lo que pasa ahora ya
yo no estoy con alumnos,
yo no estoy con nadie
estoy trabajando
y
éste es el sitio donde yo dormía, mirad,
Patmos
ésto es el día siguiente, cuando yo me levanto por la mañana lo que yo veo
¿Lo podéis imaginar?
¿un sitio así?
Con ese cielo, con el mar
con las cosas pintadas de blanco, con las terrazas
cómo es de bonito
En una de estas casas, pero en esta parte de aquí,
entonces bajo por unos andurriales y me baño aquí
en este agua
Bueno, ésto es dentro del pueblo
es un... ¿cómo se llama?
El algarrobo de la terraza de Pandeli
Ésto lo pinté dentro de un restaurante donde
en las horas en las que no había gente
porque es curioso... bueno
ésto es un sitio muy complicado
no puede casi bajar la gente
no se encuentra nadie
mira lo que hice
esta cosa que parece el primer día de la Creación
Un árbol que acaba de desenterrarse
allí al lado de la playa
Que ha venido de lejos,
que está con esa vista morada y el mar azulón
con este amarillo un poco de la arena
el tronco de un eucalipto seco
Y ésto es...
lo visteis en un cuadernito pequeñito
una cosita así, como un monte aquí,
está hecho con más tranquilidad
Mira ésto es un sitio para bañarse también
precioso también, que es un pueblo de pescadores
que hay en esta isla
y el agua está como agua de beber
no es agua azulona de ésa,
sino que parece agua que... agua transparente
'Eyirón' es 'viejo'
Mira
Ésto es Patmos
qué bonito el cielo
Y además cómo te da pie para el resto, ¿no?
si no fuera por el cielo no podríamos ver
te diré que aquí si que hay
todo lo que pasa es de verdad
fíjate por ejemplo, qué dificultad,
éste gris
poquito
para sacar delante esta casa
entonces con la ventana primera
con el ángulito
parece una chorrada ésto
es complicado
lo que pasa que amo mucho este sitio
cuando estoy ahí, estoy en la gloria
que una amiga nuestra
una señora que quería invitarnos a tomar una copa en su casa
Y yo dije: "Pero me llevo para pintar"
Y dice: "sí, sí"
Mira lo que tenía la señora en la terraza
lo que se veía desde la terraza
Bueno, ésto es
un viaje a una pequeña isla
que se llama Leros
ésta es una isla
muy curiosa
porque fue una isla que durante
estuvo ocupada por los italianos
y muchos arquitectos de la época de Mussolini
hicieron muy bonita arquitectura
dentro de la isla
pero lo curioso es que ha sido el manicomio
de Grecia
Bueno, a la vuelta,
me pinté éste,
que es otra cosita que no está mal
Esta cosa, esta 'folloneta',
Sólo cosita, ¿no?
pero mira qué follón que hay ahí
qué locura, ¿no?
esta cosita del granado
donde se ve la 'granaica' ahí
el blanco, el agujerito ese de blanco, que te saca
Tiene que haber ya poca tela
El día anterior de marcharme
una cena delante de este sitio
El 29 me quedé en casa
por si me llamaba alguien porque llevaba un teléfono móvil
y ésto eran dos cosas
que había traído de aquella playa tan rara
que parecía el día de la Creación
me traje estas dos cosas que son
las tengo en Roma además,
las traje porque eran como si fueran
dos ramas pero como petrificadas
Y al final
lo que hice fue esta piedra que traje
con forma de corazón
Bueno, éste es otro cuaderno
El cuaderno de Salonica-Patmos
Y entonces éstos amigos míos me dijeron
llamaron y dijeron:
"Mira hemos alquilado una casa
en Bocairent para dos o tres días
vamos a recogerte a Blanca y te vienes con nosotros"
Y me llevé este cuadernito
este cuadernito
y entonces mira
el pueblo es ésto
daros cuenta qué diferencia
lo que hemos visto antes y lo que vamos a ver ahora
el pueblo es ésto
Fueron, de verdad, dos o tres días muy agradables
mira por ejemplo éste
¿ves? Por ejemplo
¿Qué pasaba?
después que veo tantas casitas
yo tenía necesidad de crear
sí las casas, las ventanas y demás,
pero había una zona allí que era como baldía
donde no había nada
entonces, también es importante
donde tú te expreses de otra forma y ocupes
la hoja de papel de otra forma
no necesariamente contando una historia
tan precisa como es el primer trabajo, ¿ves?
¿te das cuenta? Es como si tú, de pronto,
pintaras sólo este pedacito
Mira por ejemplo ésto,
que es lo mismo ésto y ésto de la misma cosa
que era como una especie de gruta, de agujero,
todo ésto es la parte exterior del pueblo
de las paleras
una cosa muy agreste
pero aunque.. esta referencia que te la hace real
cuando lo ves parece que estás en un mundo de locos,
que no se ve nada,
pero en cambio... ¡chac!
y eso te...
te trae al sitio de nuevo
Mira ésto es una plaza de toros
que hay, que está hecha
en la piedra
no está construida, está excavada
seguramente tendrá una historia de anfiteatro romano,
puede ser
Pero ves, por ejemplo, aquí hemos usado
así más en horizontal
y aquí tampoco está mal recogerlo
en una cosa sólo
es más, darle estos dos tonos sólo
el azul ahí metido
y aquí este gris con un poco de amarillo
Éste ya tiene que tener pocas cosas
mira éste... pues todavía...
porque hay algunos cuadernos en los que cuáles
hago dos o tres cosas y después
ya no tengo más
Aquí se puede decir que tienes toda tu vida...
todos los recuerdos como que los tienes plasmados
Bueno sí, tengo bastante
bastantes cosas... es mi obligación
la de cualquiera de nosotros también
vamos, no sólo...
Mira éste también es curioso con la torre de la iglesia
mira éste por ejemplo que está cómo fuera así
del pueblo que es como una...
como si fueran unas balsas donde no hay nada
Aquí otra vez el pueblo
¿Sabes qué es bonito este cuaderno?
me gusta
no me acordaba que era tan bonito
Ya está, ya he terminado
Éste es otra cosa parecida
esto también es una cosa de poco
Lo primero que hago cuando empiezo
es... intento dar un color como la portada y demás
en un pedacito de papel y pinto ésto,
este árbol que es como un eucalipto ahí
este árbol que tiene de nada
y depués hago ésto
que hay muy poquitas cosas
Ésto es difícil
porque toda esta trama
¿Veis cuando yo os digo...
no se puede, ésto lo podríais dibujar
y después pintarlo?
Hay que trabajar con el miedo
terror de ir pintando el interior y el exterior
pero para que quede esa especie de chisporroteo así
que es lo que cuando tú ves una cosa
un huerto o un jardín,
es lo que recibes, ¿no?
Esta hoja de papel me gusta a mí
Ésto es unas rosas que tenían allí
¿Ésta también es con miedo?
¿Ésta también es con miedo?
O ¿no tanto?
Bueno...
Mira éste...
Éste, en la misma tarde, el 20
fuimos la última hora, se estaba ya yendo el sol,
yo vivo aquí en esta casa
es una casa que está en el lago Bracciano
a 30 kilómetros de Roma
Anguillara se llama el pueblo
Un pueblo que está en el Viterbese
A mi me gusta lo importante que es en este trabajo el cielo,
Si no tuviera ese cielo, no sería igual,
este cielo le da
una sensación así como de...
de aire, de frío, de viento, no sé
El pueblo este
nos metimos en el interior
Ellos pintaron otra cosa, yo quise pintar
una cosa muy sencilla de esta plaza
donde había sido una cosa etrusca y demás,
un sitio muy raro
y entonces,
el cuaderno es este dibujo que voy a enseñaros
Es una escalera que baja
ésto son unas piedras
todo un mundo
como muy arcaico, muy viejo,
lleno de higueras y de...
estaban pintando ellos
y yo quería... aquí pintaron todos
y yo me senté en un sitio donde no me veían
así más tranquilo
porque a mi lo que me impresionó era
esta especie como de universo subterráneo
y a este dibujo lo tengo muchísimo cariño
a esta obra mucho cariño
fíjate que está aquí metida
Ésto me lo encuadernaron después,
porque ésto eran unas hojitas de papel
que yo había preparado para un curso
para llevar un curso
cinco días de dibujo y acuarela del natural para Bolzano
Tenía todas las cosas que tenía que escribir ¿no?
pero hacía cosas, por ejemplo,
preparar... ¿ves?
unas siluetas, que es una cosa importante
para pintar un desnudo
pintar sólo una silueta
Y después hacer lo contrario
pintar una silueta al contrario,
pintar sólo los fondos
que es más difícil
Pero ésto es muy importante en una clase de desnudo
¿Por qué es tan importante?
Porque, en realidad,
tú sabes que la acuarela no se puede...
cuando tocas, ya no se puede mover
entonces tú te equivocas
tú, todavía, cuando pintas
desde fuera
cuando haces la silueta todavía puedes un poco
arreglar, ahí ya no puedes tocar
si tu pintas y haces ésto...
y lo haces muy gordo... ya no puedes tocar
Esto son cosas... ¿vosotros no pintáis acuarela nunca en la escuela?
Y en cambio sería importante que la usáseis
sobre todo porque es una cosa
fácil, económica,
y sería importante poderlo hacer
Bueno aquí, una cosa que yo he escrito sobre la realidad y la representación
lo que quiere decir representación
porque en realidad,
lo que tu haces nunca...
pintes lo que pintes,
aunque sea muy realista,
tú vas a ver siempre una especie de representación de lo que hay
es como si tú coges un texto de Shakespeare
y según el director que lo vaya a llevar
aunque lo haga de forma muy clásica,
lo va a contar de una forma,
lo mismo ocurre con los ojos del artista
lo vas a pintar siempre como quieras
vas a darle el aire que tú quieras
Entonces fíjate,
por ejemplo estos desnudos
en los cuáles aparecen dos cosas completamente distintas
y aquí más, la diversidad al afrontar el trabajo
De hacer una cosa tipo Renacimiento
y en cambio una cosa trabajando con el fauvismo
trabajar con dos colores muy potentes
y aquí, en cambio, hacer una cosa
casi tipo 'miguelesco'
tipo Miguel Ángel
En la monocromía y los colores intensos
éste es un trabajo, éste es un librito
muy importante
es una cosa sobre la composición, que ya lo vimos antes,
Y aquí hay una cosa que no hecho nunca
que es una cosa sobre números
o sobre letras
y en un desnudo ver
cómo podríamos representar ésto, pero bueno,
de todos modos estoy muy contento de tenerlo aquí guardado
eso lo hubiera tirado
esas hojas de papel, ¿qué haces?
Éste es otra cosa muy anterior a ésta
ésto lo hice con un grupo de chicos americanos
en una universidad
en Roma, pero en una universidad americana,
Cornell University
porque estuve trabajando con ellos
mucho tiempo
una de las cosas que hicimos un día fue
organizar un cuaderno,
esto es, cada carpetita es posterior
el cuaderno era ésto
unas tijeras y una navaja
es una hoja de papel plegable
una hoja de papel malísimo... ¿veis?
las tijeras van...
A mí me parece un trabajo muy bonito
Fíjate lo feo que es desde el punto de vista de ejecución,
qué es tan barato,
pero en cambio tiene su 'chiche'
Que además por fuera están
estas cositas y...
y encontré a una persona que me hizo una carpetita aquí
muy bonita para él y ahí está metido
Yo estuve yendo...
la última vez que estuve en la India, estuve en Benarés
estuve viviendo justo en los Ghats
el sitio al lado de donde queman a la gente
yo que la primera vez que estuve,
me daba tanto horror estar allí,
las quemas...
En cambio esta vez
no me importó nada
y era muy bonito porque además
yo pintaba allí y los críos venían a verme trabajar
el sitio es maravilloso
porque la ciudad está como arriba,
y entonces hay escaleras, escaleras,
que van bajando hacia
hacia el río, hacia el Ganges
La verdad es que... es de los pocos sitios
en la India, que todavía no se ha...
no ha perdido el espíritu de la India
porque el problema de muchos lugares
es que están perdiendo ya el...
Delhi por ejemplo
o Jaipur mismo, ya no son iguales
la ciudad es... impresionante
No se parece a ninguna ciudad nuestra europea
es una construcción...
Estos bastiones de piedra gigantescos
porque tendrían mucho miedo al río
seguro y entonces la ciudad está construída
y son unos bloques de piedra enormes que
sostienen todas las casas
y después que, haciendo grandes escalones
bajan hacia el río
La verdad es que es un sitio precioso
Mira cómo es de bonito
Cada una tiene su estilo...
Sí, es muy ecléctica la arquitectura, sí,
fíjate que esto parece El Pilar de Zaragoza
en cambio está allí
mira éste es muy bonito
de éste hice yo después una litografía
Bueno, entonces mirad...
Éste era el cuaderno que yo llevé a Matera
para trabajar porque me habían regalado
y parte de las personas que estaban allí
me habían regalado este cuaderno, me lo llevé,
pero me di cuenta enseguida
cuando empecé a trabajar...
que era un cuaderno...
que
se trabajaba muy mal, muy mal.
entonces me llevé este cuadernito pequeño también
pero este cuadernito me lo llevé para
para explicarles a ellos
si había un pequeño error
cómo poderlo arreglar
Ahora
lo veo un poco mejor, pero cuando hacía estas cosas...
Me se comía como el color, ¿no?
se comía como el color...
Esto fue en el 13, hace tres años
éste quedó un poco mejor
pero el problema era que se comía el color
Sí, se emborrona, no tiene...
ésto es una cosa que hice con unos críos
también, bueno, de todos modos
este cuaderno no me gusta por eso,
porque tiene el problema
de que tiene su dificultad
Entonces...
este cuadernito que yo empecé
yo me lo llevé, como os decía,
para explicar a la gente
"Mira, si tú hubieras dejado más claro aquello..."
le hacía una notita a la gente
entonces, ésto, mira
"Si tú hicieras un fondo así...
con una ciudad así"
le explicaba a la gente
Pero en un cierto punto, cuando ves por ejemplo
esto es... has hecho
no lo has hecho
simétrico
ésto es una cosa simétrica
En cierto punto me di cuenta
que este cuaderno me iba
esto son también unas pruebas que hice sobre cómo usar el papel
todo esto son cosas de...
había allí, donde estaba pintando la gente, había como este agujero
que eran como unas tapias con un huerto
Y dijimos venga, aunque sea pequeñito vamos a pintarlo
Yo pinté... el señor se quedó encantando
pero yo le cogí gusto al cuadernito
y entonces empecé a pintar en el cuadernito
ésto por ejemplo
era un ejercicio, sí,
pero era un ejercicio de buscar
Esto son dos cosas distintas
no continúa el uno del otro
pero ésto era una línea horizontal en la realidad,
que la gente tenía que partir de eso
o una línea vertical, en la realidad,
y partir de eso
Mira por ejemplo éste
ya estas cosillas ya... fui tomando gusto
y me iba de vez en cuando y pintaba una cosita
y el cuaderno empezó a crecer
mira éste por ejemplo
la última hora
con una sombra ahí, de una iglesia,
con una grúa
la última hora de la tarde
subidos encima de
de un edificio alto
Mirad esto...
cuando vayáis... tenéis que ir a Craco
Craco es un pueblo
que está a punto de caerse
y es un pueblo maravilloso, esto está hecho en Craco
y aquí hice tres o cuatro cositas, mira,
Y entonces ésto es la ciudad
Yo creo que y aquí hemos enseñado muchas cosas
Ha comentado antes que...
había hecho entre ellos una litografía
Sí
¿tiene algún grabado por aquí?
Aquí...
Aquí no hay ningún grabado, no
no creo que haya ningún grabado
Yo he hecho aguatintas, aguafuerte, litografías,
pero bueno
te diré que...
de algunas cosas sí me he quedado contento pero...
el problema grande de la... de...
que últimamente encuentras
pocas personas que sean capaces
por ejemplo,
cuando yo hago litografía yo hago...
piedra, en piedra, o si hago una plancha metálica
que reproduce la piedra es donde lo hago,
tienes que encontrar a alguien
que cuando estampe, lo estampe muy bien
y cuando tú des el 'ok' a una cosa
que haga lo que tú has dicho
porque salgan cincuenta ejemplares
y encuentras mucha dificultad para eso
¿Cómo ha ido la mañana?
Bien, bien
Estuviste en Madrid estudiando..
Estudié en Madrid en Bellas Artes, sí,
y luego te fuiste para...
Me dieron una beca para irme a Roma
ésa me la peleé con 29 personas
Te iba a preguntar que sí...
tuviste ayuda o te fuiste tú por decisión de irte...
Mira voy a con...
porque me dieron la beca
o sea, primero te voy a contar
porque yo...
la señora que me había visto a mi unos cuadros
cuando yo tenía trece años
pero, aquella señora,
me llevó a pintar con ella y...
me enseñó muchas cosas y entonces
fui a Valencia a verle, y le llevé los cuadros que había pintado
con sus indicaciones y me dijo
"No vengas si quiera a Valencia
vete a Madrid
porque cuanto más difícil sea el lugar...
va a ser mejor para tí"
En mi casa no podía, en mi casa vendíamos pescado
yo no podía decir me voy a Madrid
me tenéis que pagar un...
entonces me fui a hacer la mili
para ver si yo podía entrar
haber si tenía esa opción de poder...
y bueno...
y la verdad que fue muy bien
porque entré a la primera
pero yo tuve antes de entrar un tropezón muy malo
porque...
todos los que nos íbamos de los pueblos
a las ciudades así,
llevábamos siempre la dirección de alguien
que nos iba a ayudar
había un pintor aquí en mi pueblo
que vivía en Madrid
y que yo fui a visitarle
diciendo que yo quería hacer Bellas Artes
y el señor me dijo:
"Bueno mejor cuando termines la mili
vente a tu casa a vender pescado
que Blanca está muy bien
y que tú..."
Así que imagínate... no fue fácil
lo fue, muy importante, mira,
para mi esencial fue: hacer Bellas Artes,
hacerlo en Madrid,
hacerlo con profesores que me apretaron
y me ayudaron mucho
pero sobre todo llegar a Roma,
la beca de Roma sí que fue importante,
porque eran unos años...
España ahora es una nación maravillosa
pero en aquellos años no era...
un sitio mucho más oscuro, más complicado y mucho menos abierto
y sobre todo si venías de los pueblos
Yo soy, he sido, y voy a ser siempre un tío de pueblo
y me encanta serlo
Si tú, por ejemplo,
eres un pintor mediocre y vives una vida
un poco de amistades
de cosas, en una ciudad grande,
logras hacer más cosas que un pintor
fantástico que viva fuera
de la periferia de cualquier...
que viva en una ciudad de provincias
España en eso
sigue siendo extremadamente clasista
y eso es muy triste
Hay poca curiosidad y poco criterio
en la gente que tenía que manejar
por encima de nosotros
lo que es la vida de la Pintura
¿Los diseños de los ejercicios que haces...
te vienen así por inspiración?
¿De los...?
De los ejercicios que haces con los alumnos
de sacarles...
Además de este cuaderno tengo más cuadernos
son muchos los años que estoy haciendo
cosas con... seminarios y demás,
y casi siempre me preparo algo cuando quiero...
no se puede hacer todo con intuición
y demás, así,
porque tengo la responsabilidad de que quiero hacerlo bien
y quiero que la gente lo...
lo aprenda, siga,
pero yo creo que el problema
el problema más grande
es que el profesor
casi nunca quiere ponerse
nunca se queda desnudo delante de la gente
y eso es...
Bueno, yo llegará un día que no lo podré hacer
por muchas razones,
porque llega un momento en el cuál,
pero bueno, cuando vienen a hacer un curso
imagínate que me viene gente
que son profesores de Bellas Artes
gente que ha hecho Arquitectura, gente super preparada,
y muchas veces... ¿para qué vendrá esta gente no?
Y claro, lo que...
tengo que explicarles...
y es uno de los problemas de la gente que lleva un curso
tiene siempre que tener
un pedazo de ti guardado
que la gente desconozca y sobre todo
que saques una autoridad para que la gente te respete
y te siga
y que no sea una cosa de así de ¡Aaah!
No, al contrario,
quiero ayudarte, quiero que tú lo hagas mejor
Si a mí hasta me parece interesante
cuando a lo mejor
el artista, el profesional,
da igual en qué ámbito hablemos,
se equivoque delante tuya
y veas tú cómo lo resuelve
me parece más importante eso
que entres y digas:
"Esto lo he hecho perfecto
no hay ningún tipo de..."
Pero lo bonito es que lo haga delante de ti
Claro
que tú sigas el camino que él ha seguido
es muy peligro, ¿sabes?
hacerlo eso del punto de vista, sí,
y voy a decirte, es una cosa
muy peligrosa, ¿sabes por qué?
porque de cualquier modo mucha gente se queda
atrapada
Mira yo hice Bellas Artes en Madrid
y mi primer profesor que yo tuve fue Antonio López
en la clase de pintura, y me acuerdo
que a los cinco años de aquello, había en Madrid
doscientas mil personas que pintaban
como Antonio López
Y era...
yo creo que es una cosa tremenda
porque cuando el pintor tiene mucha personalidad
y lo hace muy bien
mucha gente
se va por ahí
y hay que tener mucho cuidado
mucho cuidado, porque eso es...
Claro, si no te los llevas todos como...
No, aunque no quieras, tú no quisieras,
pero lo gente te sigue
Muchas veces yo ahora que voy a hacer un curso en Fabriano
voy a hacer un curso en Junio
y mucha gente que ha mandado
que han mandado... fíjate, yo quería quince personas
han mandado casi cien personas el currículum
para venir
Entonces mucha gente que ha hecho cursos conmigo
lo que ha mandado ha sido una cosa
muy parecidas a lo que yo hago
porque a mí eso...
porque en el fondo, la gente podía ir por otras calles
Pero, ¿qué ocurre?
Éste en cambio está hecho en Calasparra
otra vez las granadas
Aquí hay uno que me gusta mucho a mí, ya veréis,
ya os lo diré cuándo sale
éste
que es la última granada del otoño,
cuando está todo tan amarillo y tal
Éste ya es el año siguiente
porque éste es el 14, ¿ves?
Éste es el 15
Con cuatro pinceladas
Mira, éste en cambio, este cuaderno
que es muy grande, un cuaderno muy desgraciado,
porque yo lo llevé
a hacer.. mira ésto por ejemplo lo hice
para... qué no se podía hacer
hacer un dibujo y después colorearlo
está hecho aposta para eso
está hecho en Milán
de un curso que hice hace mucho tiempo
éstos son... una carta de colores
con estos cuatro colores... hice todos éstos
Que ésto está muy interesante
teniendo una cajita pequeña de colores,
mira lo que puedes hacer
Prácticamente casi todo, menos los violetas
y los turquesas, todos,
Aquí hay cosas curiosas, por ejemplo,
éste es un trabajo interesante
ésto es Milán, fíjate,
en Milán
hay una zona cerca de San Lorenzo
que es un sitio romano
muy curioso
y me acuerdo que había una historia
hay una historia de por medio aquí muy bonita, mira,
Entre la gente que vino a hacer el curso,
vino un niño que tenía seis años
y se llamaba Nicolo
y me dice: "Pedro, ¿tú crees en Dios?"
y yo dije "yo sí"
dice: "es que tengo necesidad de alguien
que crea en Dios, porque ni mi madre ni mi padre
no creen en Dios y yo lo paso fatal
porque no sé con quién hablar"
Me dejó el tío muerto
Seis años
Bueno, este niño, he tenido con él una relación maravillosa
ha venido a ver mis exposiciones y demás,
y el año pasado, no, hace dos años,
Me invitó
Aquí no hay...
Después os lo enseñaré...
el crío me invitó a hacer una cosa
estupenda
cumplía veinte años
dieciocho años cumplía, y entonces,
y me dijo: "El regalo de dieciocho años
tienes que venir..."
Compré papel y..
y me dieron, el único papel decente que encontré
fue este papel
este papel de aquí... esto se lo hice yo después cuando volví aquí
y entonces pinté
mira, esto es... el Peristilo de Spalato
el papel era lo que era, pero bueno,
lo bonito de esto era que estaba con ese niño
que ha sido tan importante
por la pregunta tan importante que me hizo el niño
Bueno, y ésto es el Peristilo de Spalato
que era el jardín de la casa de Diocleciano
porque éste palacio, lo bonito es que ha sido.. un...
un sitio en el que han vivido
3.000 personas
Y ésto son
todo cosas de Spalato
hechas en ese...
ésto era curioso, porque el palacio
da al mar, pero en el mar han puesto ahora
han hecho como... lo han
lo han ganado al...
al mar, han hecho como unos paseos
y por ahí, por las ventanas aparecen las...
aparecen las cosas y las palmeras, sí,
Bueno, éste era muy de locos
pero estaba muy bien porque estaba muy dálmata
así es Spalato
la cosa ésta de las casas,
la piedra muy blanca, la ropa tendida,
y ésto
imagínate lo que era en aquel follón, los turistas,
las cosas, y yo aquí impertérrito
de todos modos yo creo que aquí hay una cosa
posiblemente es ésta
mira qué bonita que es
en Trogir, ésta es una ciudad pequeñita
Entonces, cuando decía antes de este otro catálogo,
que os he llevado de un sitio a otro
aquí por la historia de Nikoloda, aquel niño,
de aquel niño que me preguntó aquella cosa tan importante, sí,
entonces este cuaderno me lo llevé
a un curso, que yo hacía,
en... cerca de Venecia,
En Spalato, en la Fundación Benetton
entonces les expliqué de forma muy sencilla
cómo usar la acuarela de formas distintas
aquí por ejemplo es,
una gota de agua
que hice con forma de granada
y le metí después sólo color
el agua sola se fue...
estropeando
después ésto lo hice de una sola línea
así
esto era todo un color que yo puse
y le quité en un trozo con un papel
ésto lo pinté con un 'papelico'
ésto en cambio hice dos colores
y él sólo se corrió
mientras estaba húmedo el fondo,
pinté lo otro o viceversa, no me acuerdo,
y éste es una cosa que es un compendio
de todas las cosas que había hecho, ¿no?
Entonces
Esto fue una cosa que le gusta mucho a la gente
en los cursos, que es hacer una flor,
y las flores son muy complicadas,
porque en realidad
encima si son blancas, más complicadas todavía
porque el problema es
que el blanco del papel
es el blanco que te va a quedar
pero quedó bien
ésto no ha quedado mal
y ésto fue el día que tuvimos desnudo
teníamos una tía que
que prácticamente no quería posar
o sea, estaba allí,
pero si la ponías un poco difícil
se moría de desesperación
no le gustaba nada
son cosas que menos mal que pudimos arrancarle ésto
ésto por lo menos... bueno
en cambio tuvimos un tipo
que vino por la tarde
que era un tío que había hecho ballet y demás
el hombre estaba más al juego
y le hice un par de cosas
más que éste... éste último que es muy bonito
en Treviso