tv.um.es

FOMATPLAY: ¿Cuándo llegaste a España?, ¿Cuántos años llevas?. Casi 14 años. FOMATPLAY: ¿14 años? ¿Y cómo fue tu viaje hacia aquí? ¿Por qué viniste a España?. Pues la verdad que no lo tenía planeado, fue bueno, tenía mi trabajo, vivía con mi madre, y mi expareja, mi pareja de entonces, pues trabajaba en turismo y le ofrecieron en Granada un puesto en una agencia de turismo, y me preguntó si quería ir y fue de un día para otro o sea, yo no lo tenía planeado, vamos, me preguntó ¿quieres ir? ¿vamos o no? O nos quedamos aquí en nuestra ciudad. FOMATPLAY: ¿De qué parte de Rumania eres tú?. De Slatina, Suroeste. FOMATPLAY: ¿Y volverás a tu país de origen, piensas que alguna vez vas a volver a Rumania? No, nunca. FOMATPLAY: Lo dices muy segura. Sí. FOMATPLAY: ¿No quieres volver?. No, esta es mi casa, España es mi casa. FOMATPLAY: Te piensas quedar aquí el resto de tu vida, ¿verdad?. Sí. FOMATPLAY: Cuando viniste, ¿lo hiciste con tu pareja? No sé si también con algún hijo o hija. No. Los 2 solos, sí. FOMATPLAY: ¿Y cómo fue el procedimiento de acogida, la adaptación al país a nivel de red de apoyo? Pues a ver, fuimos a Granada, donde le dieron el puesto y pues yo el primer día, yo a ver yo me fui a ver, Él se fue en enero y yo en febrero, el 14 de febrero, llegué a Granada por la noche y al día siguiente a las 10 yo ya estaba en el bus sola, yendo al centro de la ciudad a visitar la ciudad porque no sabía hablar español. FOMATPLAY: ¿Cuánto tiempo tardaste en aprender el español? A ver, en Rumania aprendemos todos los idiomas porque como tenemos la tele, la televisión, las películas, y no hay subtítulos, no se traduce, entonces tú aprendes y yo el español lo entendía perfectamente, pero me daba muchísima vergüenza hablar, me costó 2 años abrir la boca en español, aunque sabía hablar, pero no, es que me daba muchísima vergüenza hablar, mucha, mucha vergüenza. FOMATPLAY: Y aquí los 2 encontrasteis, supongo, una red de familiares que a lo mejor venían a veros, ¿o no?. No. FOMATPLAY: En aquel momento, cuando vinisteis, Rumanía formaba parte ya de la Unión Europea, ¿no?. Sí, yo creo que desde 2004, 2007, yo creo que 2007. FOMATPLAY: Por eso os resultó más fácil venir, ¿no?. Sí, muy fácil, o sea fue subirme en el autobús y venir aquí, nada más, compré un billete y nada más. FOMATPLAY: A nivel educativo, ¿has estudiado aquí en España alguna vez?. Yo tengo la carrera de marketing en mi país, obviamente, cuando tenía la ayuda para hacer eso, y aquí intenté homologar el diploma y me dijeron que no, que no se puede, que si quiero tengo que hacer otros 2 años para poder homologar el diploma, entonces encima no me gustó la carrera que hice, de marketing, no era para mí y pues lo dejé, y luego pensé en hacer, me gusta mucho la psicología, pero bueno, mira, nos mudamos muchísimo por toda España yo y Adrián y pues ya no me dio tiempo ¿sabes? estuvimos siempre o sea, no teníamos un hogar, no teníamos, siempre él tenía que ir a otra ciudad para para trabajar, donde tenía las obras y tal, entonces pues lo deje e hice un curso de vigilante hace poco y bueno, supongo que a encontraré trabajo, porque la verdad es que se buscan muchas mujeres vigilantes. FOMATPLAY: ¿Te gustaría trabajar de eso?. Sí, me gustaría, sí, me gustó mucho el curso, sí. FOMATPLAY: Hasta el momento, desde que estás en España, ¿no ha trabajado nunca?. Si he trabajado, pero poco porque, la verdad, es que tampoco he tenido necesidad porque él gana muy bien, pero es por eso, no sé, la vida ¿sabes? es que te mueves de allí para acá, no sabes si el mes que viene aún sigues en la misma ciudad, Sí he trabajado en una tienda en Zaragoza he trabajado en dos tiendas, he trabajado en una fábrica de ambientadores. FOMATPLAY: ¿Y te gustaron los trabajos?. Sí, trabajé en una tienda de disfraces y me encantó, ahí sí que me gustó mucho trabajar, en la fábrica no tanto. FOMATPLAY: Carmen, ¿Qué crees que piensan los españoles de los ciudadanos europeos que trabajáis o vivís aquí?. Lo que más, a mí me duele muchísimo, es que nosotros nunca hemos necesitado ayudas, Ayudas me refiero a ayudas económicas, pero que hay gente que sí que necesita y no se les dan, hablo de europeos. FOMATPLAY: Como, ¿por ejemplo?. Españoles también, porque tenemos amigos, solo tenemos amigos españoles porque como aquí en Salamanca no hay, no hay rumanos, no sé, pues todos nuestros amigos lo son y la verdad es que no ayuda, el Estado no ayuda, o sea, a los europeos me refiero. FOMATPLAY: O sea, que deberían ayudar más a los españoles, incluso ¿no?. Claro. FOMATPLAY: ¿Alguna vez habéis tenido que ayudar vosotros? ¿Habéis tenido que ayudar vosotros alguna vez a algún amigo?. ¡Hombre!, y ellos a nosotros a veces, claro. FOMATPLAY: Desde tu experiencia, ¿los españoles siempre han sido abiertos y acogedores con vosotros o con otros ciudadanos de la Unión Europea?. A ver, yo he venido en un momento difícil, con la crisis, yo no tenía ni idea, en 2008 me contaron que empezó la crisis y tal en España y duró hasta 2015, sí, yo llegué aquí en 2010, así que imagínate, la gente destrozada, sin trabajo, sin, pero bueno, pues yo nunca he tenido problemas con nadie, O sea, menos, Sí, cuando tenía el Instagram, pues si que hubo unos momentos que me he sentido un poco como excluida. FOMATPLAY: ¿Por qué? Porque tú eras influencer, tenías 80.000 seguidores. La gente te llamaba, las marcas te llamaban. No sé cuándo, pero no sabían que soy extranjera, en Instagram en ningún momento puse que soy de otro país, era mi nombre sin apellidos, sin nada, solo mi nombre y tal, y ya está, y cuando me llamaban pues, pero eso pasó en Zaragoza, aquí en ningún momento en Salamanca, la verdad que tengo amigos, en ningún momento me he sentido excluida o nunca me han hecho sentirme como una extranjera. FOMATPLAY: ¿Durante cuánto tiempo fuiste influencer, tuviste esa cuenta?. Muchos años, no me acuerdo. Creo que 7, 8 años. FOMATPLAY: ¿La pusiste en marcha aquí en España?. Sí, bueno, cuando iba eventos pues todo bien. Hasta que llegaba allí y habría la boca, entonces me preguntaban ¡Ah! ¿De dónde eres? Y decía de Rumanía, Y entonces pues como que se apartaban, me dejaban sola incluso, muchas veces, pero bueno, eso no, lo deje porque ya estaba aburrida, ya estaba agobiada ¿sabes? por eso. FOMATPLAY: ¿Y no influyó de ninguna manera, ese tipo de actitudes?. No, la verdad que no, no, a ver, que sí que no me gustaba ir a los eventos, no me gustaba ir. FOMATPLAY: ¿Y te hubiera gustado que se hubieran portado contigo de otra manera, no?. Normal, como alguien, normal, claro, pero bueno, eso tampoco, es que ya estaba agobiada, por eso lo dejé. FOMATPLAY: ¿Y en algún momento has pensado en retomar ya con tu apellido rumano, por ejemplo, la actividad como influencer?. No, no, Adrián dice que sí, me lo dice todos los días. FOMATPLAY: Pero a lo mejor sería una buena idea. Pero es que es agobiante. FOMATPLAY: ¿Sí?, ¿por qué?. Primero, porque salgo fatal en las fotos, en los vídeos, así que tengo que hacer miles y miles de fotos para que me gusten, soy perfeccionista así que tengo que hacer muchísimas fotos y muchísimos vídeos para que me guste una foto, y luego porque hoy en día las marcas es que no son como antes antes, Bueno, al principio como no había muchos muchas influencers y eso, No sé yo nunca me he considerado influencer. FOMATPLAY: Pero que ahora hay muchos, ¿no?. No, yo empecé cuando vamos al principio cuando empezó el Instagram, y luego cada vez había más y más y no sé qué, y las marcas cada vez más eran más y más agobiantes, o sea ya te ponen una fecha para cuándo tienes que subir la foto y cosas de estas ¿sabes? Es agobiante, o sea tú sabes que el día 24 de octubre tú tienes que subir la foto y punto, porque si no, vamos, y a mí eso ya a mi edad ya no. FOMATPLAY: ¿Tú querías ir por libre?. Claro, eso es, cuando me apetecía. FOMATPLAY: ¿Has tenido algún episodio de racismo? ¿En la calle, yendo con la niña o alguna cosa?. No, nunca nunca, aquí todo el mundo piensa que soy ucraniana, No sé por qué, todos me dicen que soy Ucraniana, y digo que no, que soy rumana, ¡Ay! no es posible. FOMATPLAY: ¿Y crees que hay europeos de primera y europeos de segunda, al margen de que lo de Ucrania, como está la guerra, la gente pueda sentir un poco más de compasión?. Sí, pero es normal, ¿no?. FOMATPLAY: ¿Por qué? ¿Por qué ves normal que si Rumanía está en la Unión Europea, a los franceses, a los alemanas o a los italianos?. No, hablaba de los ucranianos, no, eso no me parece normal. FOMATPLAY: ¿Qué opinas, en general, de las actitudes hacia los inmigrantes que tenemos en España?. Hay de todo ¿no? Como en todos los sitios. FOMATPLAY: ¿Tu experiencia ha sido buena?. Sí, mi experiencia, Yo, a ver, la verdad que no me puedo quejar y de momento llevo casi 14 años y en ningún momento, a ver, sí que he tenido algunos momentos, pero muy pocos, en ningún momento me han hablado mal o me han llamado rumana vete a tu país o cosas de estas, nunca, a mí nunca me ha pasado, nunca. FOMATPLAY: ¿Nunca te ha pasado ningún episodio que digas éste sabe que soy rumana y va detrás mía o me están controlando en el mercado?. Sí, me pasó una vez, la verdad es que en Zaragoza no sé, pero es verdad que hay muchos rumanos ahí, pero fue la única vez y me sentí fatal. Estaba muy arreglada, iba a un evento, y pasé por por el supermercado para preguntar algo, bueno para comprar pan, pero era un supermercado que no estaba en mi barrio y la vigilante estaba por ahí y digo perdona Quería preguntar si saben dónde está el pan, y me dice No, no, no tengo nada, yo me quedé ¿sabes?. FOMATPLAY: ¿Ibas a comprar pan y era como si fuera a pedir el pan?. Pero, a ver, mírame, estaba arreglada, de tacones, maquillada ¡Cómo puedes creer que voy a pedirte dinero o algo, así! Ese fue el único incidente, la verdad, el único. FOMATPLAY: Y, ¿te planteaste, por ese incidente o en algún momento, marcharte de España o decir por qué estoy aquí?. No, no, no, en ningún momento, vamos. FOMATPLAY: Te quiero preguntar, Carmen, sobre el Brexit ¿Qué sabes del Brexit y qué te pareció? ¿Qué recuerdos tienes del referéndum del Reino Unido por el cual se fue de la Unión Europea en 2016?. No me preguntes porque no, a mí estas cosas ni me van ni me vienen. FOMATPLAY: ¿No conoces a nadie?. A nadie. FOMATPLAY: ¿No te importa que Reino Unido esté o no en la Unión Europea; tienes alguna opinión al respecto?. No, la verdad que a mí la política y con estas cosas pues la verdad, ni me van ni me vienen. FOMATPLAY: Lo decía porque, por ejemplo, a raíz del Brexit pues hay mucha gente de la Unión Europea que se ha quedado allí en el limbo y otros que vienen aquí de vacaciones o a otros países de la Unión Europea y no es como antes, necesitan visado, tienen problemas, por ejemplo, para el tema de los papeles o para las pensiones, o si quieren vivir, por ejemplo, en Andalucía o en Valencia, o en Benidorm, que hay una colonia importante de británicos. Pues la verdad que no tengo ningún tipo de opinión sobre el Brexit. FOMATPLAY: Tú como rumana y europea ¿confiarías en las instituciones de la Unión Europea? Por ejemplo la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, el Banco Central, que fija los tipos de interés de las hipotecas. ¿Si confío? No. FOMATPLAY: ¿Por qué?. Lo dejo ahí, no, no, no, a ver, no me gusta hablar sobre estas cosas. FOMATPLAY: Pero ¿en qué medida crees, por ejemplo, que pueden influir las decisiones que se toman en Bruselas aquí en España, en tu día a día? Por ejemplo, ¿Te parece bien tener una tarjeta sanitaria europea para que cuando tú vayas a otro país?. Sí, eso sí, me parece bien porque mi madre, por ejemplo, cuando vienen de vacaciones, pues siempre trae la tarjeta europea y tiene atención, atención gratuita, claro. FOMATPLAY: ¿Y nunca habéis tenido ningún problema, no? ¿En casa la tenéis también o no? Para cuando vais a Rumanía o a otros sitios de la tarjeta europea. No, nosotros no. FOMATPLAY: ¿Sólo la tienen tus padres cuando han venido?. Sí, mi madre. FOMATPLAY: ¿Y la experiencia con el uso?. Buenísima, la verdad que ni a mí me han atendido como a ella. FOMATPLAY: En el fondo, te parece bien ese tipo de medidas, ¿no?. Sí, claro, obviamente, hay medidas buenas y medidas malas, pero sí en este aspecto sí, no me puedo quejar ya te digo, mi madre pues siempre que viene, como es mayor ya y tiene una edad, pues tiene problemas y siempre, siempre, la atienden muy bien. FOMATPLAY: O sea, que viene sin tener que pedir visado, sin tener ningún problema si le pasa algo. Claro. FOMATPLAY: Todo gracias a los derechos europeos como ciudadana. Sí. FOMATPLAY: ¿Qué valores de tu país te resultaron más difíciles de asimilar cuando viniste de Rumanía a Granada? ¿Qué te chocó, que dijiste tú en mi país es diferente, lo hacemos de forma diferente?. Pues a ver, la verdad que tampoco es tan diferente, no sé por qué la gente piensa que las cosas son muy diferentes de un país a otro, o sea, allí hacemos lo mismo que aquí, la gente hace lo mismo que aquí, allí también le encantan ir de bares, de discotecas, de restaurantes, o sea, son obsesos, hasta las tantas, no como en Alemania que a las 6 cierra todo y la gente en casa a dormir, no, allí también es como aquí, a mí no me chocó, la verdad que no me chocó, no puedo decir. FOMATPLAY: ¿No hay mucha diferencia, no? Se duerme, más o menos, la misma hora, se levanta a la misma hora?. Sí, bueno, allí sí que los trabajos y los colegios empiezan a las 8, eso sí, se empieza antes, sí, se empieza antes. FOMATPLAY: ¿Y a qué hora se acaba?. Yo creo que a las 4 o a las 5, si no me equivoco. FOMATPLAY: ¿Es un poquito más diferente, no?. Sí, pero te quiero decir que el estilo de vida tampoco es un muy diferente, a mí no me ha chocado nada para decir madre mía cómo me voy a adaptar o no sé. FOMATPLAY: ¿A lo mejor con la religión predominante o alguna cosa así?. Pero somos ortodoxos y los ortodoxos y los católicos son como hermanos, porque vamos, sólo que vosotros tenéis al Papa y nosotros no sé cómo se dice, no sé cómo se llama, la verdad, es la única diferencia, yo creo, no hay mucha diferencia. FOMATPLAY: Sí, al jefe de la Iglesia ortodoxa. Sí. FOMATPLAY: Que también, de vez en cuando, se reúne con el Papa. Entonces la Biblia es casi igual, no hay mucha diferencia en ningún aspecto, vamos a mí por lo menos a mí no me ha chocado nada. FOMATPLAY: Carmen, y tú aquí en Salamanca, por ejemplo, en la ciudad donde llevas más tiempo, 5 años, tenéis también una niña de aquí ¿Hasta qué punto eres activa en tu contribución y participación en la comunidad local, en el edificio, en la escuela o guardería de la niña, en alguna asociación de amigos o a algo que hagas por aquí por Salamanca? Hasta qué punto compartes tu vida o estás arraigada con amigos aquí y participas? Por ejemplo, si tenéis juntas de vecinos o las decisiones que tomáis aquí. Pues no podemos porque no somos propietarios, pero con los vecinos desde el primer momento, con la mayoría, los que son fijos, porque hay muchos estudiantes pero los que son fijos, que son propietarios y tal, pues la verdad, yo por lo menos por eso no quiero marcharme de aquí, porque Adrián a veces dice Vamos a buscar algo más barato y tal, pero es que los vecinos son un amor todos y a la niña la tienen. FOMATPLAY: Me decía que la niña era un poco como la niña del vecindario, ¿no?. Sí, todo el mundo, desde que nació, pero antes, incluso antes, nos llevamos muy muy bien con la mayoría. FOMATPLAY: ¡Qué guay!. Sí, la verdad es que sí, porque Zaragoza por ejemplo ni nos conocíamos. FOMATPLAY: ¿No había interacción?. No. Como es una ciudad más grande, igual por eso. FOMATPLAY: Probablemente sí ¿En qué medida sientes que sigues vinculada a tu país de origen?. No. FOMATPLAY: ¿No guardas ningún recuerdo ni quieres seguir?, no. A Adrián le encanta, pero a mí no. Es que no quiero hablar mal, sabes. FOMATPLAY: ¿Tú te sientes más española que rumana?. Sí, es mi casa, es muy hogar España y Salamanca, vamos. FOMATPLAY: ¿Y alguna vez has pensado que tu identidad como rumana estaba en riesgo aquí en España?. No. FOMATPLAY: ¿Cómo describirías tu identidad personal y nacional, como rumana o española, y europea? ¿Te lo has planteado alguna vez?. No, ¿A qué te refieres?. FOMATPLAY: A si te sientes más española, más europea o automáticamente, por ser una cuestión así ya la tienes asimilada, que eres española y europea. A ver, obviamente no soy española, pero España es mi hogar, yo en ningún momento pienso irme a Rumania, volver a Rumania, en ningún momento, pero no soy española tampoco. FOMATPLAY: ¿Piensas que en Europa hay europeos de primera y europeos de segunda?. Sí. FOMATPLAY: ¿Por qué?. Porque hay países ricos y países pobres y nadie quiere a los países pobres, hay mucha diferencia entre un alemán y un rumano, o un ucraniano, o un búlgaro. FOMATPLAY: Ucrania todavía no es Europa. No, pero ese grupo o Bulgaria. FOMATPLAY: ¿Crees que eso se podrá cambiar algún día?. Pues no lo sé. FOMATPLAY: Porque a lo mejor puede haber un momento en la historia que se igualen estos países. Yo creo que no, pero bueno. FOMATPLAY: ¿Crees que hay algún estigma a esos europeos de segunda?. Sí. FOMATPLAY: ¿Qué sabes de tus derechos sobre la libertad de movimiento y circulación como ciudadana europea? . Por ejemplo, a la hora de usar el visado, porque no hace falta, o de ir a otro sitio, sin ningún tipo de problema con aerolíneas, que tienes unos derechos para reclamar si el avión llega tarde, o el tren o lo que sea ¿Te lo has planteado alguna vez?. Es que no solemos viajar mucho, viajar casi nada, tenemos los animales así que es complicado. FOMATPLAY: ¿Cómo describirías la libertad de movimiento, la capacidad de poder ir de un país a otro sin limitación dentro de la Unión Europea? ¿Y qué imagen te viene a la cabeza cuando te dicen libertad de movimiento, una imagen, no sé, un avión, un tren, un sueño, unas vacaciones?. Pues me parece bien. FOMATPLAY: ¿Qué imagen te viene a la mente cuando yo te digo Libertad de movimiento?. Soy muy mala para estas cosas. FOMATPLAY: ¿No piensas en nada? ¿Un dibujo de Disney?. No sé. FOMATPLAY: ¿Unas vacaciones?. No, hace 14 años que no tengo vacaciones. FOMATPLAY: ¿Y cómo te sentirías si te dijeran que esta libertad puede ser revocada basándose en determinadas condiciones como, por ejemplo, las económicas, o las del país de origen? Si te dijeran que tú por ser rumana ya no vas a poder ir a Francia, a Italia, ya no vas a poder ir. Pues mal, obviamente, me parecería muy mal. FOMATPLAY: O tu madre podría venir aquí pero no usar la sanidad, por ejemplo ¿Qué te parecería?. Mal, muy mal, porque claro, por ejemplo mi suegra vino hace unos años y no tenía la tarjeta europea porque no lo sabía, de hecho no tenía ni idea de que existe la tarjeta europea y tuvo un problema, tuvo que ir al hospital y le dijeron sí pero te costará 600 o 900 euros, no me acuerdo, hace 10 años. Entonces claro, se fue con el brazo así. FOMATPLAY: ¿A Rumanía?. Claro. Tuvo que volver, porque es que tenía el brazo así, hinchado. FOMATPLAY: ¿Y no la atendieron?. No. FOMATPLAY: ¿Por no tener la tarjeta europea?. A ver, le dijeron Si quieres que te atendamos, pues te costará 600 o 900 euros. FOMATPLAY: Y si hubiera venido con la tarjeta no hubiera tenido problema. Claro. Ya te digo mi madre cada vez Bueno, cada vez no, pero yo creo que fue 2 o 3 veces al hospital. FOMATPLAY: ¿Y eso lo valoráis mucho, no?. Claro. FOMATPLAY: Por eso le preguntaba lo de la importancia de conocer todos los derechos como europeos. Ya. FOMATPLAY: La sanidad, la educación, la capacidad de moverse. Sí. FOMATPLAY: ¿Crees que a partir de esas cosas, por ejemplo, que pasan en casa con la sanidad, habéis tomado más conciencia de lo importante que es ser europeo de verdad?. Pues nunca me lo he planteado la verdad. FOMATPLAY: Pero ahora ¿Estás pensando sobre eso, no?. Sí, claro, sí, a ver, sí, tienes toda la razón, pues nunca me lo he planteado porque. FOMATPLAY: Imagínate que de repente dicen venga, los búlgaros, rumanos, croatas y eslovenos, o todos los antiguos países de la Unión Soviética, no puede utilizar la sanidad o no pueden moverse libremente por Europa ¿Qué pasaría?. Pues creo que tendríamos que volver todos a nuestros países, Vamos, porque. FOMATPLAY: ¿Alguna vez te has sentido maltratada en España?. No. FOMATPLAY: ¿Ni discriminada?. No, tampoco. FOMATPLAY: ¿Y alguna vez habéis tenido algún episodio racista hacia ti o hacia tu familia?. No, nunca. Nunca. FOMATPLAY: ¿Cómo ha afectado a tu estilo de vida o bienestar aquí en España? ¿Te sientes mejor?. A ver, ¿Te refieres desde que llegué?. FOMATPLAY: Sí ¿Ha sido beneficioso para ti?. Sí, porque yo allí pues nunca me he sentido en mi casa, la verdad, no me sentía feliz, llena, como que no, no sé, no, no me llenaba nada. FOMATPLAY: ¿Y aquí sí?. Aquí sí, es la mentalidad, a ver, los rumanos no son muy diferentes, la vida no es muy diferente, los precios igual, el estilo de vida parecido, pero la mentalidad es diferente y yo siempre he tenido otra mentalidad, o sea, siempre he chocado hasta con mi madre, porque yo no los entendía, No ¿sabes?. FOMATPLAY: ¿Tú querías más libre, más feliz, progresar?. Claro, pero allí es diferente, allí la vida para ellos es estudiar, estudiar mucho, hacer dinero, mucho dinero porque el vecino tiene más que tú ¿sabes? Y tú tienes que tener más que él, y así toda la vida, y los padres intentan inculcarle a los hijos eso. FOMATPLAY: ¿Y aquí no; es todo más normal?. Aquí cada uno vive como quiere, tú eliges y tú a tus hijos les explicas que está bien estudiar, es normal. FOMATPLAY: Pero no con esa cultura de la exigencia para llegar a ser ¿no?. Para llegar a ser mejor que tu vecino, ese es el problema y yo nunca, nunca los he entendido, y a mi madre tampoco. FOMATPLAY: Es el llegar a ser libremente, lo que tú quieras ser sin compararte con nadie. Claro, la mentalidad es muy diferente aquí en España. FOMATPLAY: Carmen, ¿has estudiado algo más o has hecho carrera profesional, está satisfecha?. No, no estoy satisfecha porque va a mentir, satisfecha no, porque quería estudiar, pero no he podido la verdad, primero quería estudiar Psicología en algún momento de mi vida y como no puede homologar la carrera de Marketing que hice en mi país, pues tuve que homologar el diploma de Bachiller para poder entrar en la universidad. FOMATPLAY: ¿Echaste papeles en alguna universidad quí en España?. ¿Cómo?. FOMATPLAY: ¿Echaste para matricularte?. Es que no puede porque yo tuve la media del Bachiller la tuve en 9,37 y aquí cuando me homologaron el diploma me lo homologaron con 7, la media, la nota, o sea, del Bachiller 7 y pico, 7,40 o por ahí, o sea me bajaron 2 puntos. FOMATPLAY: ¿Cómo puede ser eso?. Porque me dijeron a ver, yo flipé. Yo cuando vi, digo, pero vamos a ver, es que no voy a poder entrar en ninguna facultad, o sea, con esta media, dice la señora de allí fue muy maja, me dijo, Pues igual por eso lo hacen. FOMATPLAY: ¡Vaya papeleta!. ¿Cómo?. FOMATPLAY: Que vaya papeleta. Vaya, vaya tema, que al final te están privando. Me desanimé muchísimo, me desanimé. FOMATPLAY: Es que, que te bajen 2 puntos o más así, sin venir a cuento. Pero es así, es un convenio entre los países, que tampoco es culpa de España, bueno, ni de uno ni de otro. FOMATPLAY: ¿Y tú pensabas que podía ser así, que te bajara tanto la media y al final no poder estudiar lo que querías?. No, no, yo pensaba que sería la misma media, Yo cuando fui allí, le dije a a la señora que había ¿Es un error, no? Porque mira mi diploma original, Y entonces sí que me contó, me dijo es un convenio entre los países y no había nada que hacer, Sí, no hay nada que hacer. FOMATPLAY: ¿Ahí sí te frustraste?. Sí, bueno, pero tampoco. FOMATPLAY: ¿Y alguna otra experiencia con documentos de residencia, permisos de trabajo, alguna cosa, habéis tenido problemas con la experiencia, por ejemplo, de tener que ir a la oficina de inmigración?. No, sólo cuando hacemos el NIE, pero como vosotros os vais a la Policía, Nacional o a la Guardia Civil nosotros a eso. FOMATPLAY: ¿Cómo crees que se representa en los medios de comunicación la libertad de movimiento y circulación?. ¿Cómo?. FOMATPLAY: ¿Alguna vez he pensado en cómo se representa la libertad de movimiento en los medios de comunicación, en la tele, en la radio?. Pues no, no veo la tele. FOMATPLAY: ¿En las redes sociales?. Ya te digo que yo no veo noticias, yo no sé lo que pasa en el mundo porque yo quiero ser feliz y tranquila. FOMATPLAY: ¿Si tuvieras que definir la libertad de circulación en una frase ¿cómo lo harías? ¿La posibilidad a lo mejor de ir de un sitio a otro? ¿Como resumirías esto, la experiencia con esa libertad de movimiento en la Unión Europea a la hora de volver a tu país para cualquier cosa, o venir aquí o que venga tu familia?. ¿Cómo?. FOMATPLAY: ¿Cómo definirías la libertad de movimiento?. Muy bien, sí, está muy bien. FOMATPLAY: En pocas palabras, ¿Cómo te sentirías si te la quitaran?. Pues mal, obviamente, te quitan todo al final, porque si yo no puedo ir a mi casa o a casa de mi madre cuando me apetece, o ella venir aquí, pues a ver, yo no quiero volver, pero mi madre tiene que venir aquí a vernos, Entonces sería pues como con el COVID que fue fatal, yo estaba embarazada mi madre no podía venir, pues imagínate que eso pase para siempre, horrible. FOMATPLAY: ¿Dónde está tu hogar?. Aquí en Salamanca. FOMATPLAY: ¿A dónde sientes que perteneces?. A Salamanca, a España. FOMATPLAY: Muchísimas gracias. Gracias, gracias.