tv.um.es

FOMATPLAY: Arianne, cuéntame un poquito ¿cómo fue tu viaje? Háblanos de cómo llegaste aquí. ¿Qué te impulsó a venir a España? Mira yo terminé secundaria en Holanda y mi idea era, como decían mis padres, cuando estaba en tercero de 6 años, digo, mira, si yo sigo así de bien, pues me quiero ir un año fuera. Quería que fuera algo útil, así que, además de francés e inglés, que se suponía que ya hablaba, otro idioma grande, digo, voy a aprender español, y así. Vi folletos en una escuela que, de hecho, los sueños eran holandeses, así que eso da la sensación de seguridad y tenían escuelas en Salamanca, en Granada, en Barcelona, y podías hacer la ruta en 9 meses, tres, tres y tres. Tuvimos la suerte de que en ese momento hubo algo dinero para financiarlo, y me vine. Pero era para escuelas de extranjeros y aprender español con la idea de volver y ya empezar la carrera universitaria en Holanda. FOMATPLAY: y no volviste. Y no volví. Sí, hice la selectividad española para extranjeros cuando volví a Holanda para poder luego apuntarme a la universidad aquí. FOMATPLAY: ¿y crees que volverás a tu país de origen algún día? No, yo creo que no. Yo me veo no, no me imagino por qué. A lo mejor sí tengo que mirar de un padre o algo una temporada, pero volvería otra vez a Granada después. FOMATPLAY: o sea, que te piensas quedar aquí el resto de tu vida, ¿no? Sí, sí, sí. FOMATPLAY: genial, ¿viniste sola?, ¿cómo fue la red de apoyo y de adaptación que encontraste en España? ¿Cómo fueron esos primeros días, semanas? FOMATPLAY: como fui dentro de ese marco de esa escuela, de hecho, vinimos en autobús con un grupo de niñas como yo, de entre dieciocho y veintipocos años, que vinieron a estar por lo menos un mes y muchas bastantes meses en España, aprendiendo español, así que vinimos en un autobús y además nos buscaron sitio donde vivir. Así que en Salamanca estuve yo compartiendo piso con gente de todas las nacionalidades, seis personas. Así que todo eso ahí venía ya muy estructurado y la verdad es que fue cómodo en ese sentido. Sí sorprendente en ese momento que con el inglés no llegábamos, a ninguna parte. Eso ya va un poco mejor. Sí que aprendía el español rápido, porque no había otra manera de sobrevivir. FOMATPLAY: la documentación imagino que en ese momento también no había problema, ¿no? No había ningún problema, no era Unión Europea, a ver, seguimos trabajando con pesetas en ese momento, eso sí lo recuerdo, pero. FOMATPLAY: ¿qué crees que piensan los españoles, en general, de los ciudadanos de la Unión Europea que trabajáis y vivís aquí en España? Yo creo que, por lo general, no tienen muchos problemas. Yo, yo veo más. También yo me muevo en un departamento de traducción. Así que la visión hacia lo que es otro país, otro idioma, pues suele ser muy positiva, es una buena, una buena acogida. Yo nunca he tenido problemas en el sentido de que alguien me mirara mál, a veces si te oyen hablar en tu lengua materna y los españoles son tendentes a reírse cuando es algo que no entienden y tal. Pero eso no es un problema en absoluto. FOMATPLAY: Desde tu propia experiencia, siempre han sido abiertos y acogedores con. Sí, sí. Yo nunca he tenido problemas. La única, los únicos malos sentimientos que he notado que nunca ha sido hacia mí, era cuando tendría que pedir mi, mi tarjeta de residencia, que entonces era temporal, no era por curso académico y tenía que hacer la misma cola, con absoluto cumplimiento a todos los extranjeros, que ahí se encontraba, sobre todo había una señora que insultaba, este chino, no sé qué, palabras muy malas con su compañera. Eso era muy desagradable tener que verlo, pero yo hacia mí nunca he tenido un problema. FOMATPLAY: o sea, que sí que has presenciado algún episodio racista, ¿no? Sí, sí, sí, además, justo en el sitio donde esa gente tenía que pasar por ahí y la verdad es que daba pena. FOMATPLAY: y esta persona, ¿qué era?, ¿una funcionaria? Yo creo que era una funcionaria, una señora mayor, estamos hablando de hace veinticinco años, así que se habrá jubilados ya. De hecho, cuando pillé su jefa, una vez que ella no estaba, fue su jefa la que me dijo que ya podía pedir la residencia indefinida, porque la otra nunca se le había ocurrido proponérmelo, así que. Eso sí fue una cosa curiosa y plastifiqué mi tarjeta de residencia y ya digo, ya nunca más tengo que ir. FOMATPLAY: Fue un alivio, ¿no? Sí, sí, sí, sí, sí. FOMATPLAY: genial. Eh, ¿qué opinas de las actitudes hacia la inmigración que hay en España? Yo creo que las actitudes han empeorado. Veo, pero yo creo que en toda Europa, en Holanda también. Ya es muy mi opinión, no está basado en ningún dato, pero yo creo que no es tanto la inmigración lo que asusta sino el racismo subyacente, ¿no? Porque hay inmigrantes que no consideran un problema, y hay otros inmigrantes que sí consideran un problema y eso se nota. FOMATPLAY: migrantes de primera, migrantes de segunda. Sí, totalmente, totalmente. Así que, países del Este, regular, países africanos, pues peor, un poco la. FOMATPLAY: ¿y dentro de la Unión Europea, del club comunitario? El club comunitario no creo que haya mucho problema, a ver. Yo creo que hay peores sentimientos, pues también hacia los países que eran anteriormente del Este. Rumanía, Polonia, hay peores sentimientos y obviamente son gente que viene aquí con muchísima más necesidad de venir. Y como España fue un país emigrante, hasta hace muy poco, pues me da penita ver ese cambio de actitud. FOMATPLAY: quien olvida su historia está condenado a repetirla, ¿no? Sí, sí, no puede ser, van fuertemente en el sentido, pero bueno. FOMATPLAY: ¿y no has experimentado, salvo esa hostilidad que me contabas en la Oficina de Extranjería, ningún otro episodio que te haya hecho replantearte, sobre todo en los primeros años, tu estancia aquí en España? No, a mí, lo máximo que me ha llegado era cuando era estudiante de la facultad, y como esto obviamente va muy de base lingüística, errores ortográficos o no, etcétera, etcétera. Una alumna me dijo, no, pero como a ti te pasan la mano, y a mí me entró la duda, ¿no? ¿Será así, no será así? No era así, pero sí. Pero eso fue, ¿por qué me acuerdo?, porque fue una vez un comentario y nunca más nada. También somos sobre todo entonces, había mucho más alumnos también de fuera, colaboraba con gentes de todos sitios. Es un sitio muy bueno para estar, para sentirse aceptado. FOMATPLAY: genial. Me gustaría hablar contigo un poquito del del Brexit, de lo que sucedió en Reino Unido en aquel verano de 2016, en junio y qué recuerdo es tienes del referéndum sobre la marcha de la Unión Europea del Reino Unido? Lo que yo recuerdo sobre todo era la profunda sorpresa, ¿no? Es la idea de que supondría además sigo sin entender las razones, ni después el documental que hicieron muy chulo sobre cómo a base de cierta manipula, manipulación de los datos. La gente pues, cambia de idea, vota a favor, pero ni los que lo incitaron no sé lo que ganaron ellos tampoco. No sé, sigo sin entender por qué. También hay grupos en Holanda, por ejemplo, que viven en los Países Bajos que dicen que hablan del Nexit, ¿no? de Netherlands. Y dices, un país como Holanda no sobreviviría si siempre ha estado dependiendo de Alemania para el comercio no entiendo lo que pretenden conseguir. No sé no sé cómo eso puede ser mejor. Y no sé su argumentación tampoco. Yo creo que es más bien para crear cierta diferencia política para dejarnos ver que hay opciones, ¿no? que podemos elegir algo concreto, tangible, y que no suene todo igual, pero yo creo que no hay una base de que a nadie le interesa una salida. También soy el ejemplo del libre movimiento y a mí todo me ha salido estupendamente, eso que no, no tengo ningún problema con el tema de Europa. FOMATPLAY: ¿te sorprendió, por ejemplo, el resultado del Brexit? Sí, yo pensé, porque luego también tengo amigos desde hace mucho tiempo que pierdes el contacto y luego pregunto, pero entonces, ¿qué piensas tú?, ¿no? Porque la gente cambia de idea, porque yo qué sé, nunca estaría a favor, y por suerte siguen estando en contra. Pero tiene que haber mucha gente que ha cambiado de idea con respecto a eso también. Obviamente, el Reino Unido es un país de mucha inmigración de mucho tiempo. También conocía a gente que, cuyos padres eran inmigrantes en Londres, pero luego son los mismos que han votado a través del Brexit, ¿no? y eso también pasa mucho. Es que nosotros vinimos de otra manera, era otro momento. No sé, poca, poca conciencia. FOMATPLAY: sí, llama la atención. ¿Cuál fue tu reacción ante el hecho de que el Reino Unido estuviera dispuesto, no solo a retirarse de la Unión Europea, sino también a rechazar por completo ese libre movimiento para sus propios ciudadanos y para el resto de ciudadanos británicos en el club comunitario? No es lo mismo ya el que viene a Benidorm a ponerse una cadera, ya no se la puede poner, o a disfrutar, o a comprarse una casa o a retirarse, que antes de este movimiento, ¿no? del Brexit. Sí, además yo creo que, yo creo que mucha gente que votó a favor del Brexit no calculó las consecuencias, no solo que venían de, los típicos, ¿no? pensionados, que no se han dado cuenta que eso les afectaba a ellos mismos con su seis meses que viven aquí. Yo creo que se calcularon muy mal las consecuencias, y de hecho yo creo que se han rebajado también mucho. Es más difícil veo que los alumnos, los pobres alumnos que vienen de Erasmus ahora necesitan volver a Inglaterra y sacarse el visado y luego están dos semanas fuera vienen con el visado y dicen. No, no, no veo, no veo en absoluto la utilidad. FOMATPLAY: y por ejemplo, en el mundo académico y científico. No sé si has participado alguna colaboración, en algún proyecto de investigación anterior con universidades británicas o. Es verdad que veo. Yo no he colaborado directamente, si he dicho como más problemática ¿no?, porque, obviamente, pedir un proyecto conjunto es difícil. Hemos hecho, por ejemplo, hemos creado un título múltiple. En nuestro máster, bueno, digo hemos, lo han hecho otros, pero bueno. Y allí, por ejemplo, no hay ninguna universidad británica, ninguna y es una pena, pero bueno. Todavía siguen viniendo por lo menos con sus intercambios. Así que no, no tengo la sensación de que haya menos, por lo menos en esta facultad. FOMATPLAY: ¿y conoces a alguien que se haya visto especialmente afectado por este Brexit? Ah, déjame pensar. No, yo creo que más bien, sí, al principio, un poco entre algunos profesores británicos que llevan aquí muchos años, que seguramente seguimos la nacionalidad, un poco la sensación del limbo, ¿no? ¿Y ahora qué va a pasar exactamente? Lo que ahora no sé, como nunca hemos hablado de cómo se solucionó, aquí siguen y están bien. No sé si al final han decidido, dicen, pues, pido la nacionalidad o no sé, no sé cómo ha funcionado eso al final. FOMATPLAY: Hablemos ahora de las instituciones europeas, ¿cuál es tu opinión? ¿En qué medida crees que te influyen? ¿Te pueden influir en tu vida cotidiana como ciudadana en España? Ah, a ver, yo creo que, 229 00:12:32,525 --> 00:12:32,975 de hecho, creo que a lo mejor deberían influir más, ¿no? O yo creo que sobre todo, por ejemplo, el sistema migratorio, ¿no? muchos países del sur de Europa que tiene mucho más problemática de gente que entra, es muy fácil para los países más del norte hacerse, olvidarse del tema es decir, lo hablamos después, o no tenemos sitio ni nada o no queremos, y yo creo que ahí Europa, pues, sería interesante que tuviera más fuerza, lo que pasa que obviamente allí todo el mundo tiene voz y voto y al final la cosa se complica. FOMATPLAY: cuando se trata de ceder soberanía, ¿no? y de entregar competencias. Yo entiendo que sea, que es, yo creo que es un sistema muy, muy complejo y tampoco sabría yo cómo sería fácil moverlo. También con los derechos a veto digo, puff. La forma de entrar tiene que ser complicada, pero hay cierto criterio y digo, buff, nunca deberían haber entrado o a lo mejor deberían haber entrado otros, ¿no? Y bueno, yo tengo muchas dudas allí también tengo que admitir que tengo pocos conocimientos concretos. Son todo por cosas que oyes y ya está. Pero yo no. Yo creo que Europa influya en el mundo agrario muchísimo, por ejemplo, pero en toda Europa, en los Países Bajos, igual que en España, ¿no? Aquí se dice mucho, ¿no? aquí todo son subvenciones, ya no es solo aquí, también en los Países Bajos, que van fuertemente subvencionados y no pasa nada. FOMATPLAY: Hay que regular el mercado, porque entre lo que pueda ocurrir, por ejemplo, a la hora de el aceite de oliva, o cualquier otro producto, ¿no? que, o en el tema de girasol, o la flor cortada, cualquier mercado de cualquier tipo, ¿no?, como somos un club tan grande, hay que saber quién produce más, quien produce menos y en base a qué, ¿no?, un poco regular, o desde los efectos también de la subida de los tipos de interés por parte del Banco Central o el uso de la tarjeta sanitaria en todos los países. Son muchas las. FOMATPLAY: yo, por ejemplo, el uso de la tarjeta sanitaria, no, no, no le he visto yo su utilidad. Por ejemplo, porque realmente es una tarjeta que dice. te van a cuidar en ese país de llegada igual que te cuidaría, que cuidaría a una persona de allí. Pues eso funciona mucho mejor si vienes a España, que si vas a los Países Bajos, porque los Países Bajos dice, vale, pero yo no soy tu médico, así que tú me, pues claro. Si tú quieres un médico de cabecera en un momento fuera de que sea tu médico, son 15 euros la consulta. Si no, no vas. Yo recuerdo también, yo tengo una amiga cuyos padres emigraron a Holanda y han vuelto, pero luego fueron a ver a la hija, que se ha quedado allí, enfermaron y no sé qué y luego pensaron, habían entendido que con la tarjeta sanitaria iba a ser como en España, como que todo se le lleva a pagar, toda la medicina iba a ser gratuita. Y no es así. Así que yo creo que, yo, entre Holanda y España la tarjeta sanitaria no me. Yo tengo una, mi hija mayor tiene una, pero para la pequeña no la he sacado no sabría yo por qué. FOMATPLAY: es la forma un poco de de que influyan las decisiones que se toman en Bruselas, en los diferentes países, pero con una aplicación distinta. Sí, sí. FOMATPLAY: ¿y crees que podemos confiar plenamente en las instituciones de la Unión Europea. Por ejemplo, en lo que respecta a tus derechos como ciudadana europea? Yo creo que ni más ni menos que en las instituciones locales, regionales, nacionales y también de nuevo, como yo nunca he tenido ningún problema, yo, yo siento que mis derechos están bastante protegidos. Lo que sí veo, por ejemplo, ahora con los problemas que hay de economía y cómo se están quemando los derechos laborales, pero, pero como todo todo la política está tirado virando hacia la derecha. Nos están quitando derechos que antes teníamos, pero es a todos los niveles, y no no, realmente la Unión Europea creo que directamente no tiene mucha influencia. No sabría decirte. FOMATPLAY: ¿y donde ves una mayor derechización en España o en Holanda?, tú que puedes comparar los dos países actualmente. Yo creo que. FOMATPLAY: cuando digo derechización, digo polarización. Bueno, polarización, yo creo que hay mucho griterío en Holanda, por ejemplo, hablando de si parte de una base de gente que, que cree que tienen. Que cree que tiene derecho a cosas, ¿no? Vienen de una postura de superioridad en Holanda y tal y creen que se merecen cosas. Lo que pasa es que también hay cierta legislación que, a la que ya están tan acostumbrados que, aunque viran hacia la derecha puede ser, a nivel laboral, puede ser, a nivel empresarial, puede ser, pero nunca va a ser en contra de los derechos homosexuales, por ejemplo, o a favor de la una u otra Iglesia. Ese tipo de conserv, conservadurismo, no, no pueden tirar hacia allí. Eso en Holanda ya no funciona. En España sí ponen todavía hacer un intento de tirar hacia los valores católicos, y eso a lo mejor, sí. Pero mientras el sistema de Seguridad Social aquí es maravilloso y lo querría yo para todo el mundo. FOMATPLAY: sobre valores nacionales y de tu país de acogida, ¿qué, qué valores, por ejemplo de España, te resultaron más fáciles de asimilar y de aceptar cuando lleguaste y si alguno en particular te costó? Lo que a mi, sobre todo al principio, lo que yo más noté. Es muy fácil conocer gente aquí, ¿no? te acogen fácil y te llevan por ahí y así que estaba entretenida todo el tiempo. Luego no es tan fácil hacer amistades de verdad, ¿no? Luego cuesta tiempo para que te llamen a ti para tomar un café. Tú tienes que ir. Me cita eso, pero si te los encuentras, te llevan. No hay ningún problema. Mientras que en Holanda es muy difícil la primera fase, ¿no?, pero si es un amigo, es ya para todo. Yo creo que es un poco la diferencia. Lo que pasa, que a mí siempre me costaba, en Holanda algo que también he visto aquí en el norte del país, ¿no? la idea de las cuadrillas y tal la amistad desde muy jóvenes, y eso en Holanda también tú tienes un grupo de gente, si tienes suerte, y no hay forma de entrar a un grupo nuevo, pero tampoco hay forma de salir. Que es igual que se dan las cuadrillas en Navarra, por ejemplo. Mientras que aquí es mucho más FOMATPLAY: volátil. Vas cambiando y sí, tienes amigos de toda la vida, pero se junta un grupo con otro y no hay problema. Pero hablando en ese sentido, también es complicado. FOMATPLAY: y el estilo, sobre el estilo de vida, ¿hay algo que te llama la atención, horarios, costumbres? El horario de comidas me costó muchísimo acostumbrarme, tenía hambre todo el día y engordé cinco kilos porque comía seis veces al día, ¿no? Pero, bueno, eso fue el primer año también fue el primer año fuera de mi casa, así que, yo qué sé. Tampoco comes tan bien. Y, pero sobre todo, lo que me gustaba mucho que siempre había gente siempre tus, dice vamos a ir a las once de la noche, para mí las once de la noche o estoy acostada o ya estoy en algún sitio, pues aquí tú salías y siempre hay gente. Hay gente y da igual que sea, familias enteras. Una cosa que me gusta mucho en España es los niños chicos van a todas partes también. Por eso, tú puedes ir a cualquier restaurante con niños de 0 a 8 años, y no hay ningún problema, mientras que en Holanda tú vas con tu niño pequeño y hay restaurantes donde te miran como diciendo su en qué esquina los escondemos, ¿no? Eso aquí no lo vas a ver. FOMATPLAY: eso te iba a preguntar. ¿En qué medida los valores de España difieren de los de Holanda? ¿Qué diferencia así ves tú en el ámbito familiar, el ámbito laboral, el ámbito social? Veo más diferencias sociales. Aquí, por ejemplo, no es fácil quedar en cosas en el último momento, quedar con amigos, venga, cerveza, tal. En Holanda tú puedes tener una cita planteada desde hace 3 meses, ¿no?, pero con un amigo, no estoy hablando de trabajo, estoy hablando de ¿y si comemos juntos? Dicen, ay, pues, a lo mejor en enero y dices, puff. Y aun así, te pueden llamar antes y decir me ha venido mal en medio y pasan otros tres meses. Tengo la suerte, que me queda una amiga en Holanda que, además, vive cerca, y cuando yo voy, ella me hace hueco, pero es una. El resto no, apenas consigo quedar con mi hermano, que. FOMATPLAY: O sea, que las costumbres son paradigmáticas, ¿no? son muy diferentes. Sí, las costumbres son diferentes. También hay ciertas cosas. Yo creo que yo tengo, sigo siendo muy cuadricular. Si yo me he planteado esto así, me cuesta ser flexible, y eso sí es muy holandés también, o muy mío, no sé. Y aquí, yo qué sé, llegar a tiempo, por ejemplo. Es algo que, también en Holanda tengo amigos, que también llevaban muy mal lo de llegar a tiempo, ¿sabes? que también son cosas que dices, no aquí todo el mundo llegar tarde, no, no todo el mundo llega tarde. Algunos sí. FOMATPLAY: genial. ¿Hasta qué punto, Arianne eres activa en tu contribución y participación en tu comunidad local?, ¿cómo lo manifiestas? Yo soy muy individualista. La verdad es que no participo mucho. De vez en cuando hago un esfuerzo, porque es algo que me toca más de cerca. Ahora, cuando nos hemos mudado un pueblo y ahí sí hay ciertas cosas que sobre todo mi marido se quiere meter. Yo, por apoyo moral más bien yo apoyo a gente, individuos, a mí me cuesta mucho la idea de comunidad. Nunca he sido buena en eso. Soy una persona que es saluda amablemente a sus vecinos, pero muchas veces no sé cómo se llaman. No está bien, pero es así. FOMATPLAY: lo resume perfectamente. ¿en qué medida te sientes vinculada todavía tu país de origen, también al de acogida a España y en general a la Unión Europea? Yo, por ejemplo, no me planteo cambiar la nacionalidad, me cuesta argumentarlo, no sé muy bien por qué también, porque quiero ahora mis hijas tienen las dos nacionalidades y me parece algo que dentro de Unión Europea eso ya debería ser suficiente, ¿no? que nos podemos mover y tal, pero siempre, tradicionalmente, hay países que tienen una relación con otros, y digo, yo qué sé, a lo mejor, si quieren ir a Nueva Zelanda a hacer no sé qué intercambio de investigación, a lo mejor les resulta más fácil con un pasaporte holandés que con un. Sí que intentaba abrir, tener, mantener esas vías abiertas. Por si algo sale muy mal y tenemos que irnos, ¿no? nunca se sabe. Aunque ya la verdad es que eso confío bastante en que las cosas vayan a salir bien. FOMATPLAY: ¿y los vínculos tuyos con, con España y también con Europa? Con España, me siento muy en casa ya es muy mío, me pasó, porque sigo teniendo la cara que tengo, estaba en un bar con una amiga, y de repente, me habla el camarero en inglés ¿no?, y me sorprendió tanto porque a mí se me olvida la cara que tengo, ¿no? No, yo no me siento fuera de lugar. Lo que pasa es que, de vez en cuando, alguien todavía se acerca a mí y me dice algo en inglés o, o le sorprende que sea de fuera yo qué sé. y con la Unión Europea, en la Unión Europea es lo que me ha dado todo lo que lo que tengo. Me ha permitido venir, en un principio. De hecho, mis padres tenían ingresos mayores de ayuda de tener un hijo estudiando en el extranjero, les daban como una ayuda triplicada. Así que eso relacionado con la Unión Europea. Luego, yo tuve becas, tanto locales como regionales para seguir en mi vía de mi carrera académica y ahora soy funcionaria del Estado español. Todo eso solo es posible por la Unión Europea, así que, muy a favor. FOMATPLAY: ¿y has sentido alguna vez que tu identidad personal estaba en conflicto con la identidad sociocultural impuesta por España? Sí. Sí. Lo que pasa es que, como ya viene de adulta, yo me tomo la gran libertad de tomar mis decisiones. Más joven me he sentido más indignada, ¿no?, de tener parejas y tener que dormir separados en casa de los suegros de entonces. Ese tipo de cosas digo, ah, por dios. Y luego pienso, bueno, igual, tampoco era tan grave. Pero imagínate vivir con ellos todo, todo, todo el tiempo. Entonces hubiera sido peor. Pero sí, pero ahora también es muy, cuando tú eres un adulto, no quieres molestar, ¿no?, tampoco vas a imponer tus valores a otros y yo puedo perfectamente elegir, no tener que enfrentarme a ciertas cosas. Hay fiestas religiosas que puedo evitar. Puedo ir a, a mí me encantan las grandes comidas familiares porque vienen 18.000 personas. Así que a veces puedes no ir y no pasa nada, eso es fantástico, así que hay ciertas cosas que son muy buenas y otras cosas se pueden evitar. FOMATPLAY: ¿y esos puntos de conflicto siguen permaneciendo 30 años después? También ahora, FOMATPLAY: ¿o se van adaptando a la. Te vas adaptando, vas normalizando ciertas cosas y sobre todo, vas evitando y también, por ejemplo, te buscas una pareja que va más en tus ideas con respecto a ciertas cosas, así que ahí no tiene que explicar que no quieres ir a la misa de no sé qué. Y dice, no, yo tampoco voy. Ya está. FOMATPLAY: ¿Cómo describirías ahora tu identidad personal, nacional y europea?, ¿difieren o coinciden en algún punto con el paso de los años? Yo creo que cada vez lo tengo más integrado, de hecho, antes me costaba mucho saltar de un idioma a otro, entre holandés y el español. También creo que no es lo mismo tener 18 años que 48 años. Yo creo que ahora ya estoy en un punto que soy, soy la misma persona en todos lados. Ya, ya, a lo mejor me estoy haciendo mayor y soy menos flexible. Así que ya no me adapto tanto a las situaciones. O también tengo asumido mi forma de ser, Pero eso ha sido más bien, yo creo que con el tiempo eso ha confluido. He llegado a un punto que de todo me da un poco igual. Soy la misma persona siempre. FOMATPLAY: genial. Sobre el tema del aprendizaje de otras lenguas, ¿cuántos idiomas hablas? Hablo bien tres idiomas Mi lengua materna, el holandés, el inglés y el español. Y luego.