Idioma: Italiano
Duración: 34m 14s
Lugar: Entrevista
Visitas: 178 visitas

Christine FOM@PLAY IT

Descripción

Intervista con Christine, avvocatessa e docente di lingua tedesca all'università Federico II

Transcripción

FOMAT PLAY Ok, grazie Christine per aver aderito al progetto Fomatplay.

La prima domanda che le faccio è quella di raccontarci del suo viaggio.

che cosa l'ha portata in Italia? CHRISTINE ehm allora...

a parte che io l'italiano già lo parlavo perché ho fatto l'Erasmus a Ferrara nel 95-96; poi quando sono arrivata qui a Procida nel 2000 era una vacanza che ho fatto con degli amici polacchi che erano amici che ho conosciuto all'università di Colonia dove stavo facendo la mia eh...

il mio dottorato, e anche loro; loro, da parte loro da Varsavia avevano fatto tempo prima l'Erasmus a Napoli e quindi conoscevano la zona e mi hanno proposto di andare in vacanza insieme; era tutto un gruppo di 15 ragazzi e poi sono venuta Io con una mia amica tedesca e siamo finiti a Procida dove ho conosciuto poi il padre di mia figlia, quello che dopo è diventato il padre di mia figlia.

Un procidano.

FOMATPLAY e quali sono state le prime impressioni di Napoli e di Procida rispetto poi al suo trasferimento? CHRISTINE allora le prime impressioni...

Procida mi è sempre piaciuta moltissimo, Napoli un po' di meno per il caos che regna qui.

ehm...

Poi quando mi so quando mi sono trasferita? No, sempre era sempre questa l'impressione; cioè a Procida mi sono trovata abbastanza bene subito, dall'inizio.

FOMATPLAY Ci sono stati degli aspetti negativi a cui ha fatto molta fatica ad adattarsi ed altri magari più positivi che è riuscita ad abbracciare, diciamo? CHRISTINE allora, aspetti positivi probabilmente lo diranno tanti tedeschi: il tempo, ovviamente.

Che le giornate sono più lunghe in inverno, non c'è...

più del tempo, ancora più del tempo, è la luce che c'è qui che in Germania in inverno alle 3 è buio. Cioè uno va al lavoro la mattina buio, va a casa e di nuovo buio.

Questa è una cosa molto deprimente secondo me. Mi deprime un po' questa cosa; è molto più bello qui ovviamente.

ehm...

questo un, un elemento positivo.

Un elemento negativo è collegato più alla vita sull'isola piccola che non penso che sia una cosa italiana, sud-italiana... sarà lo stesso problema in un posto piccolo in Germania (más...)

Propietarios

Fom At Play Um

Comentarios

Nuevo comentario

Relaccionados