FOMATPLAY: Me gustaría saber Marcus que nos
hablara de su propio viaje,
cómo llega a España y qué le
impulsó a trasladarse.
Bueno, en mi caso ha sido
de conocer en 2003
en un viaje algo más largo
aquí en España,
conocer a mí, a mi pareja y pensé
que por qué no probarlo
y me vine a España.
Así de fácil.
FOMATPLAY: Cuánto hace de eso?
Eso fue en mayo 2003,
o sea acaba de hacer 20 años.
Lo que sí tenía que procurar
es tener una,
un trabajo. Entonces pedí una
excedencia en la empresa
y podría entrar en un proyecto entre
el control aéreo alemán
y el control aéreo español,
con la garantía de poder volver
dentro de 5 años,
si no me pareció bien, el empleo
aquí en España y volver a mi puesto
conservado.
FOMATPLAY: Usted, qué se dedica, al control aéreo?
Yo era profesor de Teoría
de controladores aéreos,
y también reclutamiento
de personal nuevo
para controlador aéreo alemán.
Yo atendí a ferias
y mantenía licencias en el centro
de control de tránsito.
FOMATPLAY: Y cómo fue la adaptación a España
en sentido laboral,
y en el sentido personal,
por supuesto también.
Pues los, las dos han sido
bastante, digamos,
entre aventura y entre,
entre adaptación,
pero gracias a mi pareja me
lo ha hecho más fácil.
Me lo ha hecho más fácil,
pero hay una gran diferencia entre
venir aquí de vacaciones,
venir aquí de ocio y trabajar esta
360, 365 días aquí, declarar
la renta, darse de alta en todo
lo necesitamos para vivir.
Ha sido un reto,
pero al final se consigue todo.
FOMATPLAY: 20 años dan para mucho.
FOMATPLAY: No sé si te has planteado en
algún momento la pregunta
de volverás a tu país de origen,
volverás a Alemania
en algún momento?
Más que una vez, más
que una vez. Valorando lo que tengo,
el cesped del vecino
siempre está más verde
que el tuyo, entonces
hay que valorarlo bien.
Además, si hay familia, si hay un buen trabajo,
pero eso siempre está ahí. Ahora,
qué pasa? El norte de Europa está en falta
de talento, y esto es goloso,
porque hay ofertas muy,
muy buenas.
FOMATPLAY: Notas la diferencia económica
de las ofertas que puedan
ir hacia ti, hacia tu sector?
45
00:02:55.025 --> 00:02:57.975
Por supuesto.
FOMATPLAY: comparado con lo que hay aquí en España?
Por supuesto.
FOMATPLAY: Cree que se quedará aquí en España,
en su país de acogida,
el resto de su vida,
o cree que se va a marchar
en algún momento.
Bueno, yo no pienso en marcharse,
pero sí es cierto,
después de 20 años tener
la vida profesional
aquí. España no es una
isla, el mundo cambia, Europa
cambia, el tema de teletrabajo,
el tema de trabajar remoto,
el tema de que se está desarrollando
una falta de,de empleo profesional
viendo el mercado ajena
de trabajo en España,
pues sí, hay ofertas interesantes y se
plantea, sí. Se puede plantear
de pensar en, por ejemplo,
trabajar en Inglaterra,
a trabajar en Bruselas o
trabajar en Alemania.
Sí es cierto, y no hay que
mirar por otro lado.
>Hay posibilidades,
hay que pensárselo bien,
pero siempre digo,
No despedirme de España. En las
vacaciones, en tiempo libre,
aquí tengo familia y sería
vivir entre dos mundos,
que también es muy, muy bueno
para dejar el horizon,
el horizonte abierto
y vivir entre diferentes culturas.
FOMATPLAY: vino solo a España, me decía que vino,
en definitiva, un poco por amor, no,
donde conoció a su pareja,
formó aquí a su familia,
cómo fue la adaptación, la
suya y la de su familia?
Bueno, hay una versión oficial,
y hoy una versión inoficial.
A la familia española,
seguramente le pareció bien
de que mi pareja
se quedara en su entorno habitual.
También dado que ella tenía
una profesión que no le permita,
no le permitió tan fácil de mudarse,
no? Ni a Madrid, ni a donde trabajaba
primero, ni a extranjero.
Tenía un, ella era abogada
y tenía un despacho con mucho éxito.
Entonces decidí yo de moverme.
Por lo tanto, la familia,
digo, por su parte
y ahora ya por mi parte lo felicito, no?
Lo que me enteraron, lógicamente,
por parte de mi familia en Alemania,
pues no le pareció del todo bien,
pero con el tiempo,
con el tiempo, han comprendido
mi paso
y también lo han disfrutado
mucho en venir aquí,
en vivir aquí una temporada
en mi casa
y, por lo tanto, hoy con, estamos
en 2 horas y media
estamos ahí, ellos están aquí y
entonces no hay barreras en verse
y en compartír la vida, aunque de
vez en cuando a distancia,
no como antes.
FOMATPLAY: Cuando usted vino qué tipo de
red de apoyo encontró?
Había 2 partes o 3 partes.
Primero la acogida
de por tema profesional, laboral,
fue bastante bien al inicio.
Luego la parte por la
familia también,
y luego yo he viajado a Murcia desde
el año 72 con mis padres,
y luego,
cuando mis padres ya no querían
venir todos los años, mantení,
he mantenido contactos que yo tenía
aquí en la Región de Murcia, de españoles
y hemos mantenido, primero por carta,
como era antes tradicional,
luego por teléfono y al final también
he ido aquí de vacaciones
en su casa, o sea. Y también
me han acogido entonces,
y hay amistades que es que
las más son del año
Exactamente ese año
Hace 30 años. En el año 83
conocí a una peña en la playa
que sigo manteniendo.
FOMATPLAY: Ha mantenido la relación con ellos?
Por supuesto.
FOMATPLAY: O sea, lo que empezó
siendo venir de vacaciones,
ha sido el desarrollar su vida aquí?
Bueno, yo no tenía miedo, el momento
de conocer mi pareja
en un viaje a a Granada, no tenía
duda de que podía funcionar,
de que en ese momento
había un joint venture
entre el control aéreo
alemán y español.
Me ayudó de, de coger ese trabajo,
no? Para entrar con algo de
seguridad en otro país. Eso,
eso también es mi consejo.
De no, de no ir a la ciega, de no
ir a la aventura. Hoy en día,
nos podemos informar mucho
en las redes sociales,
en páginas del ministerio,
del Gobierno
de ambas partes en Alemania, España,
que te facilitan guiándote
que tendría que tener en cuenta
porque está todo muy bonito.
Aquí se vive muy bien, pero
hay algunas pautas,
pautas que hay que mantener,
y no hay ese por pensar
de huiir de algo.
O sea, aquí tú sigues siendo
la misma persona.
Aquí hay mucha, mucha ventaja
de vivir. En Alemania
también y hay que valorar
ese ese paso, no? Lo bueno
es venir con bolsillo
bien puesto por cualquier,
por cualquier previsto
o inversión que ha de hacer para, para poner raíces.
FOMATPLAY: Una casa,
un coche o cualquier cosa necesaria, no?
Correcto.
FOMATPLAY: Le quiero preguntar por la educación
y las escuelas primarias
y secundarias
aquí en España, no sé ahora que tiene
una niña sí que ha tenido
que escolarizar la y qué
diferencias encuentra?
FOMATPLAY: Qué aspectos de la educación
primaria y secundaria de España
aprecia más
con respecto a los de Alemania?
Prefiero valorar el sistema escolar
actual aquí en España,
porque la de Alemania no conozco
en su integridad ahora.
Después de tantos años que
yo he pasado por ello
o que por familiares estoy al día
lo que, lo que está haciendo.
Sí se nota, creo que se
ve en general es,
me parece que se está recortando
o se está yendo atrás
de enseñar a los niños sus raíces.
De saber de dónde vienen
y qué, qué quiere decir
de dónde vengo y de dónde voy.
Me da un poco la sensación
de que ahora la historia
empieza más, más cerca a nuestro,
a nuestro ciclo.
No?
Son
observaciones que hago porque,
aunque vivo aquí en España,
sí puedo reconocer mis raíces,
no? Creo que es hoy en día,
es muy, muy, muy importante saber de
dónde vienes para saber dónde vas
y dónde puedes retornar.
FOMATPLAY: En su caso personal ha
seguido estudiando aquí en España
los 20 años que lleva desde que llegó?
Sí.
Sí. Cuando tenía tiempo,
podía estudiar aquí en la Comunidad
de Murcia traducción
e interpretación.
2 años para mayores de 45.
Ha sido una gran experiencia. Me he
puesto al día de la vida universitaria,
me he puesto al día de cómo
funciona la juventud.
Hoy en día. Yo tengo una hija joven y
me ha ayudado mucho de comprender
y de actualizarme, de modernizarme,
y esto llevó hasta hoy.
Esto ha sido una experiencia
muy grata,
con buenos profesores, alumnos
magníficos que no tengo ninguna duda
que van a sacar lo mejor de
su carrera, de su vida.
FOMATPLAY: Y volvería a reengancharse
a esos estudios, o a hacer otros, por gusto?
169
00:10:38.025 --> 00:10:41.975
Definitivamente. FOMATPLAY: Sí?
Definitivamente. Si tuviera.
Como tengo el acceso general a
la universidad de España,
definitivamente. FOMATPLAY: Le gustaría?
Sí. Definitivamente.
FOMATPLAY: Qué cree que piensan los españoles
de los ciudadanos
de la Unión Europea, como ustedes,
que trabajan o viven aquí, en general?
Bueno,
hay que diferenciar entre los países.
Yo hablo de lo que sé porque
en el momento
que transcurre que soy Alemán,
pues hablamos de ese tema. Alemania
tiene todavía, todavía una,
o sea, la fama de ser serio, puntual,
emprendedor, muy innovativo,
la locomotora de la Comunidad
Europea, etc, etc, no?
Vivido del otro lado,
o sea cuando voy a Alemania, yo
paso, este año, por ejemplo,
yo he pasado dos meses en Alemania, por suerte
y enseñando a mi hija el país y muchas
cosas son cierto,
pero también Alemania está pidiendo
un cambio. En sentido
de que el pueblo está más
internacionalizado.
Se nota también alguna diferencia
en el contacto al público,
al cliente, en también en
servicios oficiales
como ayuntamiento,
como hospitales. Ha cambiado
un poco también la cosa.
FOMATPLAY: Desde su experiencia, Markus,
han sido siempre abiertos
y acogedores
Los españoles con los ciudadanos
de la Unión Europea,
como usted?
Principalmente sí, principalmente sí, puedo decirlo.
He sido acogido muy bien.
Hay situaciones puntuales donde
podía haber sido mejor,
pero también es mi deber
cuando voy a otro país
y quiero vivir aquí, pues comprender
también las, la gente que viven aquí
y para algunos pueden ser también
un reto de tratar con un extranjero,
por supuesto.
Pero también quiero decirlo al
revés. No sé si la segunda,
la pregunta va a salir,
pero cuando hablo con españoles
que han ido a Alemania
o que a sus hijos han migrado a
Alemania para trabajar o estudiar,
siempre habrán bien de cómo
están recibido ahí.
O sea, en el tema laboral
de estudiar, en hoteles,
preguntando por algo.
Y quiero añadir que hace poco tuve
un familiar aquí en España,
que ha tenido un percance y ha
tenido que ir al hospital
y estaban gratamente sorprendidos
sobre el trato.
O sea, tengo un ejemplo ahora muy cercano
de que han felicitado
al servicio sanitario
cómo han tratado,
cómo han resuelto y cómo
han acompañado
en una situación crítica,.
215
00:13:43.000 --> 00:13:44.975
FOMATPLAY: Qué opinión tiene acerca
de las actitudes
hacia la inmigración que
haya aquí en España?
Bueno, para empezar, yo
mismo soy inmigrante, no?
Soy inmigrante en España.
Eso sí. Intento cumplir
mis obligaciones, disfrutar
de las posibilidades
o de los derechos.
Creo que eso es lo único que puedo
decir al tema de inmigración.
Yo
recibiría atodo el mundo
que tiene esa actitud,
de integrarse, de intentar contribuir
al bienestar de tu propia familia,
de tu entorno, de tu trabajo.
Así estamos todos bien.
FOMATPLAY: Ha experimentado alguna vez
algún tipo de hostilidad
debido a su diferente origen,
nacionalidad, origen
lingüístico o cultural,
es decir, a ser un alemán en España?
Definitivamente.
FOMATPLAY: Sí, cómo recuerda ese episodio?
Pues siempre teniendo en cuenta
de que no se debe juzgar,
ni a mí, ni a lo otro,
que a lo mejor está en este momento,
en esta situación, no
estaba consciente
lo que ha dicho, no?
Siempre pienso que comentarios,
que son menos agradables
en un momento dado,
reflexionándolo se puede
rectificar o se puede perdonar o
se puede cambiar
la opinión.
FOMATPLAY: Lo definiría como incitación al odio,
lo que a usted le pasó?
Hombre, no ha llegado a esto,
pero un poco a prepotencia o
discriminación, no? Verbal,
pero no me no me ha,
,
244
00:15:23.000 --> 00:15:24.500
No me ha desviado de mi camino.
Pero si existe.
FOMATPLAY: Cree que alguna vez ha experimentado ese discurso de odio
en las redes sociales o
en la vida física?
Primero, lo, lo, los redes sociales los
usos con mucho cuidado. Yo soy
de la escuela vieja, no?. Yo prefiero hablar, ojo, no?
FOMATPLAY: cara a cara.
El bis a bis, como dicen los franceses.
Yo tengo ese tema muy
bien controlado, creo.
Lo que sí veo es a mi hija, que
ahora viene del colegio, del instituto
y me comenta.
Hoy han hablado mal de los extranjeros.
Hoy han hablado mal de los emigrantes.
Y yo digo yo soy también inmigrante.
Ya, pero no es lo mismo. Digo, sí es lo mismo.
No sabemos un poco dónde van los tiros,
cuando, cuando se habla hoy
en día de la inmigración,
pero yo me siento también
como un inmigrado.
Mi hija me lo comenta para ver mi,
mi reacción, no? En qué lado
me pongo y me pongo en
realidad, al lado,
digamos, más débil de la inmigración
para hacerle sentir,
de que no coja perjuicios, porque
espero que sobre su padre
no puede coger perjuicio que
soy un inmigrante,
que soy un extranjero
en España. Ella ha nacido en
España, ella española,
tiene,
tiene DNI español, pero quiero
que no se cierra
y que sea consciente de qué habla.
FOMATPLAY: Porque da la sensación de que hay
como inmigrantes de primera
y inmigrantes de segunda, no?
FOMATPLAY: Los que vienen de la Unión Europea,
incluso dentro del propio
club comunitario
si podría parecer que
hay inmigrantes top
y otros que no lo son tanto.
Sí hay, hay perjuicios exactamente.
Hay como, como, como casta, no? Como
dice un inmigrante
de primera, de segunda, de tercera.
FOMATPLAY: Parece que, por ejemplo, a lo mejor,
rumanos, búlgaros,
croatas, no se pueden equiparar a
las locomotoras de Alemania,
Francia, Italia, España.
FOMATPLAY: Le da esa sensación como ciudadano?
De vez en cuando, me da la sensación
que se interpreta
de que cuando, cuando alguien viene
a España a vivir, a trabajar,
cuando viene de un país más
desarrollado que otros,
como por ejemplo Alemania,
Inglaterra, Francia,
se relaciona a lo mejor
de que esta persona no viene aquí
a disfrutar del sistema social,
sino viene aquí porque tiene la
posibilidad de ganarse la vida, no?
No sé de dónde, dónde sale esto.
Seguramente es también debido
de que ha transcurre,
de que hay personas que solamente
vienen aquí para aprovechar
ciertos servicios sin contraprestar
algo.
No sé si de ahí nace pero no quiero.
No sé. Yo estoy muy agradecido
de poder estar en España
y yo, mi situación
es especial, mi situación es
diferente y yo tengo la conciencia tranquila
de haber migrado aquí y prestar mi
servicio al esta, al pueblo y a mi familia,
vivir la vida como se debería vivir.
FOMATPLAY: Le quiero preguntar ahora
sobre el brexit,
qué recuerdos tiene del referéndum
que hizo Reino Unido
en junio de 2016?
Pues yo tengo que ser sincero.
A mí no me importaba. Estamos en un,
supuestamente
en una, en un, en
un entorno democrático,
y esto hay que mantenerlo con
lo bueno y con lo menos
bueno, no? Si yo ahora no podía
elegir volverme a Alemania
por la razón que sea, ya terminamos de
la libre decisión y movimiento
dentro de la Comunidad Europea.
Por lo tanto, si un país estaría mejor
no compartir más este convenio de
la Comunidad Europea pues igual,
como tienen el derecho de entrar,
pienso que tiene derecho de salir.
FOMATPLAY: Y le sorprendió el resultado
del referéndum?
No. No me, no me sorprende, porque
no me debe de sorprender, porque yo
solamente veo la. Me parece muy bien.
Si alguien tiene derecho a votar, que vote.
Si la mayoría vota por una cosa,
eso será la voz del pueblo.
Entonces bien.
Lo que no me parece bien que luego
el resto de los países
que se quedan, arrastran algunas
negociaciones innecesarias
o supuestamente provecho de
esa situación para,
para prosperar, sin una
comunidad fuerte en Europa.
FOMATPLAY: Cuál fue su reacción ante el hecho
de que el Reino Unido
estuviera dispuesto a retirarse
de la Unión Europea
y rechazar por completo
el libre movimiento
y la circulación de sus ciudadanos
y del resto de los ciudadanos
de la Unión hacia ellos?
Bueno, si el país ha decidido entrar
libremente a la Comunidad Europea
y a gozar muchos años de
ser miembro, no, porque no solamente
hay obligaciones,
hay también derechos que se
derivan a estos países,
me parece muy bien.
Si el país por el voto de la, de
la ciudadanía, decide salir,
hay una mayorí,a me parece
también muy bien
porque forma parte de un
sistema democrático,
no solamente en su país, sino
también en ámbito europeo, no?
Si alguien quiere salir del club,
digamos que cancela su suscripción
y me parece muy bien. Lo
que no me parece bien
es luego intentar sacar provecho a
Haber salido.
FOMATPLAY: Conoce a alguien que se haya visto
de alguna forma afectado
por el brexit?
Bueno, no debemos olvidar que
vivimos una zona muy turística,
la costa de Levante,
la costa cálida,
y hay muchos extranjeros que tienen
casas. Tienen aquí bienes
y miramos el aeropuerto de Alicante,
vemos un movimiento ya todo el año.
Esta gente traen mucho, mucho
dinero para pasar aquí
y creo que contribuye al
bienestar de la zona
levante, no? De la playa, y a restringir a
estas personas que han venido aquí
a hacer inversiones en la
inmobiliaria o en una sucursal de una empresa,
me puedoimaginar que lo
pone en duras, en peligro,
pero no olvidemos que creo que
un 75 por cien ha votado para salir
de la Comunidad Europea con
todas sus consecuencias.
Por lo tanto, entiendo que asumen
esa, esas consecuencias.
Veo más tráfico que nunca en
el aeropuerto de Alicante
que de aviones que vienen
de Inglaterra.
FOMATPLAY: O sea, que la gente parece,
da la sensación
de que quieren salir de allí
en vez de que quedarse.
Por lo menos venir aquí y
disfrutar de lo bueno, sea brexit o no.
FOMATPLAY: Que todo lo que ofrece
la Unión Europea,
que además cada día es más, no?
Yo recuerdo la última vez
en Inglaterra, en el sur de
Inglaterra podría
pagar con euros.
Era ya una moneda hasta que se
podría pagar en metálico, metálico,
con moneda y mi hija, el domingo,
se va a Inglaterra a una
semana de viaje de instituto
y tiene que tener la libra sí o
sí, sino no van a ningún sitio.
FOMATPLAY: De qué forma le influye
en las decisiones que se
toman en Bruselas
en su vida diaria en su día a día?
Volvemos a un tema de antes.
Cuando me ha preguntado el tema de
movimiento por el tema laboral,
no? Si me planteado el volver
a, a Alemania,
pues sí esto ya al día,
un poco lo que pasa
en Alemania, y en Alemania ya
empiezan a bajar un poco,
a pararse, la subida
de los intereses.
y aquí estamos en pleno,
pleno, pleno subida.
Esto sí me da un poco de
un deja vu. O sea, en
el norte de Europa muchas
cosas que luego parecen
ser que se filtran hacia el sur.
Me da la sensación.
FOMATPLAY: O sea, como que empiezan
las primeras decisiones en el
norte y luego van bajando.
Parece ser como diciendo.
Vamos a ver qué pasa en otro sitio
y nos adaptamos o no
sienta más cómodo de
de ver primero las consecuencias en
otros sitios para adaptarnos
para lo que pasa el el sur. A lo mejor
es una cosa subjetiva
mía la manera, como me informo.
Me intento informar siempre
neutro para no estar, no
quiero hacerme, hace,
que me bombardean
mucho influencia
porque quiero estar libre
en mi decisión.
Yo he aprendido en la vida
de ser libre de
mi decisión.
Si el día de mañana descubro de
que mi situación financiera,
mi situación familiar, mi situación
laboral lo veo mejor
otros sitio,
no tendría duda,
debe hacer todo para conseguirlo
porque ya lo he conseguido
varias veces.
El gran paso de mi vida ha sido
de venir a España,
sabiendo que los sueldos son
tradicionalmente más bajo.
La estabilidad laboral en
general es más baja, no?
Pero hay factores personales,
factores que pueden amortizar
ciertos,
ciertas cosas por tomar
esas decisiones.
FOMATPLAY: Cree que puede confiar plenamente
en las instituciones
de la Unión Europea en lo que
respecta a sus derechos
como ciudadano?
Confío en ello porque proporcionan
el libre movimiento
dentro de la comunidad europea
y no pueden atar ya,
no pueden parar. Si paran ese, dere
esedigamos, casi derecho
de poder moverse dentro de Europa,
esto le va a sentar muy
mal a la gente
cuando se sienten que poco a poco se
está atando. No tiene nada que ver
de que, por ejemplo, controles
a la hora de inmigrar
o entrar, frecuentemente, en
otro país, por la razón que sea,
de que se eche un ojo
un poco, porqué motivo,
pero, pero de prohibirlo o de restringirlo. Ya
como estamos tan nacionalizados,
las familias viven en,
en otros países
y no, nadie quiere dificultades
a la hora de recibirlo,
o visitarlo o moverse,
igual como ellos,
de encontrar un trabajo.
Si esto se para creo que va a
despertar una gran alerta,
porque de verdad la
Comunidad Europea
nos ha abierto una gran libertad, y esa
libertad tenemos que defender.
Yo sobre todo porque
haya elegido vivir
en otro país,
pero siempre quiero moverme
donde yo pueda, donde
yo puedo pagar mis impuestos, donde
equipos de ganar un sueldo digno,
donde puedo ver dónde puede decir
mi hija una buena formación,
educación para poder hacer lo mismo como yo.
FOMATPLAY: y por tanto el club europeo
la Unión le genera confianza?
lo mantiene, lo mantiene
en el momento,
lo mantiene. me siento
simplemente libre
de poder elegir dónde trabajo
y donde vivo,
y eso es una gran, una, una.
Vale mucho la bolsa. este hecho,
vale mucho la bolsa.
hay que atreverse, hay
que atreverse. Eso sí.
FOMATPLAY: Sí.
Si no, coincido totalmente.
Si mi hija me dice el año que viene
quiere ir al instituto en Alemania,
pues me muevo. M muevo. Hago todo
posible de que ella ha cogido
ya ese saborcico de vivir
entre 2 culturas
y poder decidir.
Si luego, cuando ha terminado
los estudios,
decide volver o vivir en España
a trabajar aquí,
perfecto, pero no le limito en
decidir dónde quiere vivir
y trabajar y está feliz
en este mundo,
y la Comunidad Europea nos apoya en hacer esto.
FOMATPLAY: Qué valores de, de este país,
de España, le resultaron más
fáciles de asimilar
o aceptar cuando llegó, le
costó en particular
alguno?
Vamos a ver. La acogida
el clima,
el país, sobre todo esa zona, ofrece
más, monte, cultura,
o sea el buen tiempo,
reúne, muchas, aquí reúne
mucha, muchas cualidades,
calidades que queremos en la
vida. Queremos bienestar,
queremos el sol, la luz,
muy importante para nosotros
los humanos.
Yo recuerdo que si es cierto en el norte
el tiempo es diferente,
es más frío, más gris, pero bueno.
Como he dicho, Como ya podemos
movernos en la Comunidad Europea,
si uno se lo plantea bien
puede disfrutar
de las dos cosas a la vez.
FOMATPLAY: En qué medida sientes
y percibes que los
valores de tu país,
de España, difieren con
los de Alemania,
los de tu país de origen?
Me lo puedes decir de otra manera?
FOMATPLAY: Valores que difieren,
por ejemplo, allí en Alemania
se valora mucho equis
y aquí se valora menos.
Pues está muy claro todavía digamos,
todavía, se valora mucho
la sinceridad,
la puntualidad, la seriedad
también en tratos, en acuerdos.
Llega una mutua, una situación
mutua de win-win, no?
Bueno para tí, bueno para mí.
Todavía se valora mucho. No obstante,
se nota también
un cambio, no? Que me da la sensación de
que en los últimos 5 o 6 años
lo mismo que pasó por ejemplo
con la inteligencia artificial,
la vida, todo está
evolucionando muy,
muy rápido y de vez en cuando
no nos deja procesar todas
Las sensaciones que captamos durante
el día, no? Sea en la prensa,
sea el trabajo, o sea en el ocio.
Se está acelerando mucho,
mucho la automatización,
se está acelerando
mucho el rendimiento,
no? Siempre nos hablan de andar
La mila extra en la vida laboral
para el, para,
no sé, cumplir más y nos hacen,
nos presionan mucho
de suministrar, de suministrar, de dar
todo de nosotros. Entonces,
pues se pueden se puede, sí,
hasta un cierto nivel.
La, la, me parece muy bien también
que cada vez más en la mesa
es el tema de conciliación familiar.
Me parece muy importante
para que tú puedes prestar un buen
servicio en tu trabajo
y ser efectivo y hace falta también
descansar y hace falta estar
con la familia. Es el
sentirte valorado
no solamente en el ámbito laboral,
sino también en el social
y familiar.
Que pueden hacer tus aficiones. Esto te
hace cargar las pilas para luego
prestar un buen servicio en el ámbito laboral.
FOMATPLAY: Hasta qué punto es activo en su
contribución y participación
en su comunidad local, por ejemplo,
en la comunidad de vecinos,
en asociaciones, en ONGs, de
aquí de Murcia,
hasta qué punto le gusta participar
en las cosas que pasan en la ciudad
y cómo se involucra?
Bueno, el primer lugar, el
involucramiento es
limitado en el sentido de poder votar,
por ejemplo. Un ciudadano
de la Comunidad Europea
aquí no tiene derecho a votar
todos en todas las
selecciones que puede, elecciones,
que puedan sehacer el español.
Esto me ha hecho retirarme un
poco de compartir ahí
porque si, si, después de 20 años
cotizando y trabajando, luchando
en este país para ser un buen
ciudadano, de cumplir
deberes, de disfrutar de
que lo me permite el país,
me siento un poco reprimido
de no poder votar,
localmente, de dar mi opinión
en lo que pasaba local
en la región en la que me encuentro.
Me he desvinculado totalmente.
No quiere decir que soy ignorante
o no tengo opinión,
pero eso me parece un punto débil
de ese ciudadano europeo
y no poder votar.
FOMATPLAY: Que se debería de expandir algo más
que a las elecciones municipales
y del Parlamento Europeo.
Sí, o incluso también la oportunidad
de presentarme,
porque no? FOMATPLAY: Claro.
Porque a lo mejor vengo con un, no sé. De vez en cuando
los que miran a otro país tienen
un poco la vista del helicóptero.
Lo digo por
lo bueno.
Si yo voy un día a la playa
para mí no es nada habitual
porque es algo que en más de
30 años no lo he vivido.
Pues bueno, yo he vivido
aquí de vacaciones,
pero ahora, en este momento,
pueden coger el coche y media
estoy en la playa.
Es un lujo, tremendo,
es un lujo tremendo
y después de 20 años en España
lo disfruto todavía.
Por lo tanto,
de no poder manifestar mi opinión
sobre el ejemplo del Mar Menor,
no? A través de las elecciones,
de votar
por un partido que lo puede mejorar
la situación me parece,
no me parece justo. Es solamente
un ejemplo donde
no puedo contribuir mi opinión.
FOMATPLAY: Y además un muy buen ejemplo.
FOMATPLAY: En qué medida se siente vinculado a
su país de origen, al de acogida
y en general a la Unión Europea.
FOMATPLAY: Como sé, cómo te sigues sintiendo
vinculado a Alemania.
Pues total, porque mi trabajo
me hace hacer negocio,
hacer relaciones con los alemanes. Lo
he mantenido en cualquier tiempo,
ahítanto profesional como privado,
no? Mantengo los amigos, nos vemos
varias veces al año,
intercambiamos cómo es la
vida del uno y el otro,
y soy muy consciente de
las diferencias,
de las ventajas, y no quiero
hablar de desventajas,
porque, me repito, he elegido venir aquí
y no puedo quejarme, puedo
opinar en la urna,
podría intentar que cambie.
No lo puedo,
pero no me hace pensar en irme. Es un
inconveniente que tengo,
pero tengo muchos, muchos convenientes colindantes
de vivir en España.
FOMATPLAY: Y cómo se siente vinculado
con, con España?
Bien. FOMATPLAY: Bien?
Estoy por tema familiar integrado, por tema de amistades
también, por temas de ficción.
Por una razón he llegado aquí.
O sea, así nadie me conociera,
no tendría la oportunidad de
poner mi voz aquí
y contestar a las preguntas.
FOMATPLAY: Y cómo se siente de vinculado
a la Unión Europea?
Me siento afortunado por el tema
de libre circulación
dentro de la Comunidad Europea.
El tema de pasaporte, nada más
enseñar pasaporte, etcétera.
Gracias a la Comunidad Europea
ha proporcionado que yo
me puedo mover libremente,
y eso quiero yo también
para las generaciones
como mi hija, que viene después
o más más adelante,
que pueden elegir dónde quieren
estar y hay que respetar las personas
que dicen, mira, me mareo,
cuando no veo el pico
de la iglesia de mi pueblo.
No me voy a ningún sitio.
Esta gente a nosotros también
nos hace falta para enseñarnos
nuestras raíces,
pero las personas que, que deciden
de conquistar el mundo,
que puedan contar a estas personas
que existe también
otra cosa y se pueda hacer quizás algo entre medias.
FOMATPLAY: En el ámbito de su identidad,
ha sentido alguna vez que
su identidad personal
está en conflicto con la identidad
sociocultural
impuesta por España, por
su país de acogida.
Sí, sí. Somos más de vez en
cuando que piensan,
pero no tiene nada que ver con
que estoy prepotente y soberbio.
Simplemente, se puede aprovechar
mucho de una persona
que tiene vivencias
de otro país
y que le, que le dejan contarlo.
Igual como aquí. Yo aquí aprendo
los días atrás hasta mi muerte voy a
aprender aquí cosas, por supuesto,
y creo que el intercambio de cómo es,
cómo piensa, cómo tal, creo
que es muy bueno para para
aclarar prejuicios,
aclarar dudas, no? Que no se tiene
que quedar la duda.
Hablar, y comunicar y aprender
de todo el mundo.
Cómo describiría su identidad personal,
nacional y europea.
FOMATPLAY: Difieren o coinciden?
Yo me siento alemán. Muchas veces
pienso en español,
estoy casi todos los días
comunicando un español, y me siento,
no sé, afortunado de
poder hacerlo. No,
no voy ni por un lado ni por otro.
593
00:36:54.020 --> 00:36:57.000
Me parece muy bien la mezcla
que me hace vivir bien,
y acorde lo que yo quiero en el marco
de la Comunidad Europea.
Por lo tanto, es un derecho que
tengo de moverme, de juntar
y de mezclar lo que más me gusta.
FOMATPLAY: Sobre el tema del aprendizaje
de otras lenguas
y hablar de otras lenguas, además
de español y alemán,
habrá alguna más?
Hablo inglés, C1 y español,
bueno. Ya se ve como hablo español,
eso que valoran otras personas no yo.
Seguramente después de 10 minutos
se nota algunos matices del acento
murciano, pero me defiendo desde
hace 20 años en España,
pero no, de momento no hay problema.
Un poco de francés,
pero ya está y el alemán su puesto.
FOMATPLAY: Sobre la libertad de movimiento,
qué sabe de sus derechos sobre
libertad de movimiento
y libertad de circulación en
la Unión Europea?
Pues lo que estoy viviendo. Me
cojo mi maleta,
y me voy. Es todo mi derecho.
Si mañana me ofrecen un trabajo
en Francia o en Inglaterra,
o en Alemania, o en Austria,
no tengo que pensarlo.
Solamente tengo que pensarlo
si lo quiero hacer,
pero no pienso en los trámites
administrativos.
No me espantan, porque sé que
la comunidad recuperen,
está preparada para hacernos
este este trámite
con la menor, digamos,
fricción posible.
FOMATPLAY: Cómo y cuándo descubrió el derecho
de libre movimiento de circulación,
la primera vez que viajó?
Yo descubrí esto en el año 72,
cuando mis padres cogieron el
coche y vinieron a España
y había. Que la única diferencia hoy
es que no tiene que enseñar el pasaporte
si vienes, cruzas la frontera
de Francia y de España,
pero yo no tendría ningún problema
de demostrarlo.
Si esto contribuye a filtrar un poco,
no sé, movimiento que no nos gusta
siendo un buen ciudadano,
estoy totalmente de acuerdo de que
en cualquier momento me paran
y me piden mi identidad porque
tengo identidad.
Estoy orgulloso de ella.
No tengo que ocultar nada.
FOMATPLAY: Cómo describiría la libertad
de circulación y qué imagen
le viene a la mente
cuando piensa en ella?
Oportunidad.
Libertad, oportunidad.
De poder ser mismo. Si una
vez decides, bueno.
La comunidad Europea basándose
en el tema personal,
es simplemente poder decidir
dónde quiere vivir,
donde quiere echar raíces.
FOMATPLAY: Y una imagen?
FOMATPLAY: Cuando piden libertad de movimiento,
qué le viene a la mente?
una maleta, un avión?
Amplitud, y horizonte
sin fondo. Paz. Siento paz.
FOMATPLAY:Y cómo se sentiría si le dijeran
que esta libertad de movimiento,
de circulación pudiera ser revocada
en función de su origen,
sus condiciones económicas o
cualquier otro criterio?
Pues votaría donde yo podía
contra ese movimiento.
Eso sí defendería yo. Si
tuviera la herramienta
de hacerlo, lo voy a hacer.
FOMATPLAY: Se sentiría mal o qué pensaría?
No, lucharían por mi hija
porque sé que ella con su,
su no tan avanzada edad
todavía no sabe qué consecuencias
podría tener para su vida,
y yo sí se lo voy a defender
para el futuro,
como yo lo tengo en el presente.
FOMATPLAY: Volviendo a un tema que hemos
tratado antes un poquito,
ha experimentado alguna vez
actitudes racistas
de un ciudadano español hacia usted?
Sí. No obstante, voto en favor
de la persona que es
que ha causado, ha conducido
a esa situación
porque creo. Salír de una situación
tensa o o no, bien pensado
Creo que esta persona
si no es perdido,
creo que rectificaría cogiendo
den la mano, y, vamos a ver. No debe
te faltar al respeto,
y, si quiere, te pones miszapatos
y andas con ellos,
y luego reflexiona el comentario
que me has hecho.
FOMATPLAY: Le llevó alguna vez eso a
plantearse, bueno, ha sido solo un episodio de racista,
o vario,s o le ha llevado a alguna
vez a plantearse incluso poder marcharse y decir?
No. Jamás. Jamás.
Yo, si me si me iría sería
simplemente por un tema laboral.
Yo no huyo de nadie, cada
uno tiene su opinión,
no me hace ceder.
FOMATPLAY: Y cree que aquí puede haber comportamientos racistas?
Cómo que pueda haber?
Sí.
Si lo estamos viviendo todos los días!
La prensa. Lo vemos en la
tele, en la prensa,
lo que pasa. Mire.
No
manifiesto mi opinión
sobre lo que leo,
porque me da la sensación
que la prensa,
cada vez es menos
independiente,
y yo soy de una generación que sabe,
quizá tiene experiencia de vivir,
de vida y sabe mejor valorar
o no, o interpretar qué mensaje
está dentro del mensaje.
FOMATPLAY: Usted, que tiene una carrera longeva
en el ámbito profesional fue fácil
continuarla en España,
y si cree que es sencillo encontrar
trabajo por primera vez en España,
siendo ciudadano europeo europeo?
yo lo que no entiendo
no hablo.
Yo
hablo de mi caso.
Mi consejo sería entrar a España ya.
O entrar en un país de la Comunidad
Europea que no es el suyo,
de tener un contrato de trabajo.
Simplemente con esto
quienes alojamiento, quienes fondo
para desarrollar tu nueva vida
y probar si es apto para ti.
Porque digo.
Trabajar
allí
Es otra cosa que vivír.
Pasar las vacaciones, una
ciudad preciosa,
todo el mundo de ocio
los fines de semana.
No, la vida es 365, 24 horas.
En, eso mi consejo.
FOMATPLAY: Cómo recordó por ejemplo,
cuando vino el tema de la
burocracia, el papeleo,
y todo eso cuando llegó a España.
Me gustaría que sería hoy,
porque el tema telemático,
el tema de si no tienes un
segundo apellido se pone
en huelga el sistema informático,
etcétera, pero son,
no sé. No, no me ha frenado de estar
aquí. Tenemos una buena
Seguridad Social, no, no veo, ahí
no veo nada que me pueda frenar
o desaconsejar a alguien de venir, o
de venirse a España
con la experiencia que he
hecho, o de Alemania.
FOMATPLAY: Le pregunto también, con prácticas
fronterizas cotidianas,
como por ejemplo, permiso de
trabajo nunca ha necesitado, no?
FOMATPLAY: Siempre lo tenía todo.
Bueno, se exige en este caso,
se exige la residencia
o estár empadronado, eso está
claro. La pregunta,
hay que asesorarse un poco
de ver, mantengo uno,
tengo que cambiar exclusivamente
para lo otro,
para poder disfrutar del sistema
de cotización, etcétera.
Esto, pero son trámites.
No es las webs están llenos de
qué tengo que hacer si tengo
un trabajo en Alemania.
O sea, hay mucho foros. Incluso
los gobiernos
facilitan páginas donde
se pudiera informar.
FOMATPLAY: Ha pensado alguna vez
cómo se representa la libertad
de movimiento y circulación
en los medios de comunicación?
FOMATPLAY: Le dan importancia a esa libertad
de movimiento, cree?
FOMATPLAY: Se lo cuentan bien al espectador,
cómo lo representan?
yo diría de que no tengo cifras,
pero me puedo imaginar
que cada segunda familia en
España tiene o conoce
a alguien que ha emigrado a otro país.
Por lo tanto, creo que no.
Estoy convencido de que
personas que tienen
un cierto nivel de reflexión o
de pensar en su prosperidad,
de su vida creo que se han
planteado una vez me voy
a otro ciudad, ahora me voy a otro
país porque sé que se puede.
Porque conozco mucha gente que lo
han hecho. Los niños hasta hoy
pueden decidir y estudiar a un año
o 2 años en Estados Unidos,
o sea, creo que está, aunque Estados
Unidos no es un país
de la Comunidad Europea,
pero sí hay facilidades también
de transportar fronteras.
FOMATPLAY: Y cree que ese hecho hace que los
medios de comunicación
tengan que hablar y representar
esta realidad
de la libertad de movimiento
en sus informativos,
en los periódicos, en Internet.
Por qué no? O incluso en una cierta
00:46:15.000 --> 00:46:19.980
edad de el aprendizaje en el
instituto, por ejemplo,
de informar también a los alumnos?
Qué posibilidades tienen?
Bueno, ya saben que hay un Erasmus,
no? Hay programas de intercambio.
Está, está está ahí. Creo que
la conciencia del pueblo
es bastante alto porque tanta
gente van al extranjero, no?
Pero nunca es demás de
actualizar la situación
o. Lo que me faltaría un poco
es el impacto de que, de que qué, informar sobre
el impacto que ha pasado
en relación a estos puntos en la
salida de la, de Reino Unido,no?,
de la Comunidad Europea.
Quizás de vez en cuando
no sería de más de informar
un poquito más
qué consecuencias ha tenido
o qué perjuicios tiene.
FOMATPLAY: Sí, sobre todo
por si alguien más quisiera
seguir el mismo camino, no?
Yo recuerdo que cuando estaba
definitivamente,
s
í, la prensa estaba lleno de
personas que trabajan en Londres,
en el banco o trabajan en una
empresa ahí y tenían totalmente incierto
qué pasaba en los próximos
semanas o meses, no?
Pero eso ahora han bajado muy rápido,
se ha quedado en nada.
FOMATPLAY: Markus, defina en una frase la libertad
de circulación.
Oportunidad.
FOMATPLAY: Cómo resumiría
su experiencia
con la libertad de movimiento en
la Unión Europea hasta ahora?
Aprovechando.
FOMATPLAY: En pocas palabras,
como se sentiría si le quitaran
esa libertad de movimiento?
Desastre.
FOMATPLAY: Dónde está su hogar?
Donde me siento bien.
FOMATPLAY: Dónde siente que pertenece?
Pertenezco a nadie.
FOMATPLAY: Alemán, español, europeo?
las tres cosas.
FOMATPLAY: Por quë orden? Alemán, por supuesto, español y europeo;
FOMATPLAY: Genial!
Si tengo que hacer una prioridad.
FOMATPLAY: Muchísimas gracias por atendernos
y por dedicarnos
este ratito.
Gracias. Ha sido un placer. Gracias a vosotros,
por escucharme.