Idioma: Español
Duración: 35m 14s
Lugar: Entrevista
Visitas: 644 visitas

Carmen FOM@PLAY ES

Descripción

Entrevista con Carmen, ciudadana rumana residente en España.

Transcripción

FOMATPLAY: ¿Cuándo llegaste a España?, ¿Cuántos años llevas?. Casi 14 años.

FOMATPLAY: ¿14 años? ¿Y cómo fue tu viaje hacia aquí? ¿Por qué viniste a España?.

Pues la verdad que no lo tenía planeado, fue bueno, tenía mi trabajo, vivía con mi madre, y mi expareja, mi pareja de entonces, pues trabajaba en turismo y le ofrecieron en Granada un puesto en una agencia de turismo, y me preguntó si quería ir y fue de un día para otro o sea, yo no lo tenía planeado, vamos, me preguntó ¿quieres ir? ¿vamos o no? O nos quedamos aquí en nuestra ciudad.

FOMATPLAY: ¿De qué parte de Rumania eres tú?. De Slatina, Suroeste.

FOMATPLAY: ¿Y volverás a tu país de origen, piensas que alguna vez vas a volver a Rumania? No, nunca. FOMATPLAY: Lo dices muy segura.

Sí. FOMATPLAY: ¿No quieres volver?. No, esta es mi casa, España es mi casa. FOMATPLAY: Te piensas quedar aquí el resto de tu vida, ¿verdad?.

Sí. FOMATPLAY: Cuando viniste, ¿lo hiciste con tu pareja? No sé si también con algún hijo o hija.

No.

Los 2 solos, sí. FOMATPLAY: ¿Y cómo fue el procedimiento de acogida, la adaptación al país a nivel de red de apoyo? Pues a ver, fuimos a Granada, donde le dieron el puesto y pues yo el primer día, yo a ver yo me fui a ver, Él se fue en enero y yo en febrero, el 14 de febrero, llegué a Granada por la noche y al día siguiente a las 10 yo ya estaba en el bus sola, yendo al centro de la ciudad a visitar la ciudad porque no sabía hablar español.

FOMATPLAY: ¿Cuánto tiempo tardaste en aprender el español? A ver, en Rumania aprendemos todos los idiomas porque como tenemos la tele, la televisión, las películas, y no hay subtítulos, no se traduce, entonces tú aprendes y yo el español lo entendía perfectamente, pero me daba muchísima vergüenza hablar, me costó 2 años abrir la boca en español, aunque sabía hablar, pero no, es que me daba muchísima vergüenza hablar, mucha, mucha vergüenza. FOMATPLAY: Y aquí los 2 encontrasteis, supongo, una red de familiares que a lo mejor venían a veros, ¿o no?. No. FOMATPLAY: En aquel momento, cuando vinisteis, Rumanía formaba parte ya de la Unión Europea, ¿no?.

Sí, (más...)

Organizadores

Fom At Play Um

Propietarios

Fom At Play Um

Comentarios

Nuevo comentario

Relaccionados