tv.um.es

FOMATPLAY: bon ben bonjour Celia merci de m'accorder cet entretien aujourd'hui merci beaucoup CELIA: avec plaisir FOMATPLAY: donc est-ce que... tu es tu es espagnole c'est ça CELIA: c'est ça FOMATPLAY: est-ce que tu peux me dire quelques mots sur d'où tu viens en Espagne CELIA: euh moi je viens de d'un petit village à côté le le centre-ville euh de la capitale Valencia FOMATPLAY: d'accord CELIA: et le village s'appelle Araguas et hum j'ai fait toute ma vie là-bas et aussi à (incertain) c'est le le village d'à côté et Valencia c'est toute une communauté des musiciens et tout ça donc euh c'est ça (RIRES) FOMATPLAY: et quand tu dis tu as fait euh toute ta vie là-bas c'est euh tu es ton parcours scolaire qu'est-ce que tu as tu as fait jusqu'au lycée un peu d'université CELIA: euh j'ai fait baccalauréat scientifique parce que je voulais faire euh physiothérapie hmm aussi ingénierie électrique mais j'étais prise euh en psychologie j'ai fait psychologie jusqu'à troisième année parce que à Valencia ils sont quatre-vingt et hmm j'avais redoublé une deuxième année de baccalauréat et aussi je m'avais trompée à l'heure de renouveler le le contrat pédagogique et tout ça de l'université donc j'ai dû faire continuer la psychologie euh dans un université à distance et c'est où j'ai j'ai fait deux ans dans un un dans un même an en même année et du coup je me suis dit bah dans cette dans cette étape de ma vie je pense que je ne me vois pas trop comme psychologue ni beaucoup à à long terme donc j'ai pris un an pour moi pour euh être mieux avec moi-même et j'ai étudié aussi de la musique et après c'est quand il fallait il fallait retourner une autre fois à... aux études et c'est quand je me suis dit ok donc euh on va lancer des sollicitudes à ici à Valence mais aussi j'ai essayé à en France parce que j'avais rencontré une personne et il m'avait donné l'idée de de venir étudier ici et d'abord je voulais étudier à Montpellier mais ici à Perpignan j'avais son soutien j'avais euh chez ses parents et tout ça et ici j'avais l'opportunité de pouvoir étudier euh sciences de la vie à la terre (incertain) (incertain) et langues étrangères appliquées et parce que à Valencia je n'étais pas prise à à en biologie bon en ingénierie euh agronome que c'est c'est la cette chose que je voulais étudier et comme ça n'avait pas marché beaucoup à Valencia mais j'étais prise en Langues Modernes Français donc je me suis dit bon si je veux étudier le français c'est mieux si je l'étudie dans le pays FOMATPLAY: ah donc tu avais un très bon niveau de français déjà à ce moment-là CELIA: j'avais les basiques parce que quand je suis arrivée ici euh bon euh je je dis c'est n'importe quoi hmm vraiment presque presque personne ne pouvait me comprendre je ne savais beaucoup de syntaxe non plus parce que ça fait six ans que six ans que je ne parlais rien de de de français et hum et bon euh j'avais pris j'avais appris des de mon ex et coucouille par exemple parce qu'il le disait à ses amis eh coucouille et cetera et j'étais comme ok c'est mignon et donc je le disais au prof eh coucouille et d'abord je ne savais pas qu'au prof il fallait pas lui dire coucou et moi en plus coucouille parce que je savais pas qu'est-ce que c'était après quand je l'ai écrit à un ami ça euh il me dit non non non *yo* FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: ok donc euh l'année dernière j'étais en Sciences de la Vie et de la Terre et Langues Etrangères Appliquées pendant deux deux deux mois et c'était mon rêve vraiment je j'étais très heureuse mais aussi j'habitais très loin de la fac à la fin de la journée j'étais crevée vraiment FOMATPLAY: ça c'est encore en Espagne ça CELIA: non non ça c'est maintenant en France FOMATPLAY: d'accord bah donc attends tu es partie à quel moment c'est quand est-ce que tu es partie CELIA: hmm je suis partie bon je peux dire le jour que je suis arrivée je suis arrivée le vingt-six septembre de deux mille vingt-deux FOMATPLAY: d'accord à à Perpignan hein CELIA: bon à Toulouse FOMATPLAY: ah Toulouse CELIA: après deux jours après ouais à peu près FOMATPLAY: oui oui je veux dire SVT et LEA c'était à l'Université de Perpignan CELIA: oui FOMATPLAY: d'accord CELIA: parce que comme c'est l'université petite euh je j'ai pu arranger plus ou moins mes horaires et tout ça pour aller euh partout ailleurs mais je n'avais pas parlé avec euh les responsables de l'université de Sciences de la Vie et de la Terre et donc ils m'ont dit on va te virer de l'université FOMATPLAY: oh CELIA: ok il faut que je réfléchisse que je choisisse une chose parce que c'est comment et du coup aussi j'étais très stressée et à la fin euh je n'avais pas répondu à un prof que c'était un des responsables parce qu'il m'a dit ah tu as euh deux jours euh pour réfléchir ça j'étais oh FOMATPLAY: parce que tu as procédé à deux inscriptions différentes c'est ça tu t'es inscrite en SVT et tu t'es inscrite en LEA et en fait tu avais pas le droit fallait choisir l'un des deux c'est ça CELIA: exactement ouais parce que je pouvais faire la Licence avec la double Licence mais hum il fallait d'abord avoir hum comment se dit... une réunion et tout ça et je ne savais pas pas du tout rien de ça c'était mon mon mon premier contact avec euh le pays et tout ça c'est comme ok et après toutes les procédures bureaucratiques avec les papiers oh c'était horrible vraiment j'ai perdu beaucoup beaucoup de temps et ils se sont rendus compte que j'étais en double Licence parce que ma prof de d'anglais était comme quoi tu préfères l'autre Licence pas ma mes séances et tout ça elle m'avait engueulée je j'étais comme... euh non parce que d'habitude je aussi j'arrivais en retard à ses séances parce que je je venais d'un cours et puis je ne pouvais pas manger oh la première semaine vraiment j'ai eu une infection urinaire parce que je ne pouvais pas même aller aux toilettes et la personne avec le le contact de de de de tout de tout et hum c'était jusqu'à là quand tout le monde s'en est rendu compte et c'est bon oh mince FOMATPLAY: c'était en première année tu t'es inscrite en première année pour les deux CELIA: oui oui oui oui parce que j'avais un objectif de... très clair mais aussi ma famille n'était pas très contente de ça euh ils tout le monde disait que c'était trop que pas personne croyait en moi vraiment et tout le monde ici mais comment tu le fais c'est difficile ah tu ne peux pas faire ça oh et cetera et cetera et c'est comme à la fin ça ça pèse ça pèse beaucoup euh j'étais très stressée après je rentrais chez mon ex et ses parents disaient ah quand est-ce que tu vas rencontrer un appartement pour toi euh comment ça va les études et cetera et si tu comprends pas chaque fois que je rentre ici je dois dépenser le temps aussi avec vous et aussi après rentrer faire le dîner le ménage et cetera et et aussi la deuxième semaine j'avais rencontré un appartement mais évidemment je n'avais pas d'argent j'avais eu la chance d'un entretien pour être serveuse mais ils m'ont dit bah non parce que je ne gérais de du tout euh je ne maîtrisais pas encore euh du tout la langue et il fallait me répéter plusieurs fois les choses pour que je pouvais compris et le comprendre et bon euh évidemment aussi non plus mon ex voulait m'aider ni ni se déplacer avec moi parce que il habitait chez ses parents mais c'est il avait vingt-huit ans c'est comment FOMATPLAY: donc quand tu es arrivée en France tu es arrivée chez ses parents CELIA: ouais ouais ouais FOMATPLAY: d'accord CELIA: à Ortaffa FOMATPLAY: d'accord mais avec cette idée de prendre ensuite un appartement CELIA: c'est ça c'est ça FOMATPLAY: mais mais sans encore avoir le travail CELIA: eh oui donc euh j'ai je trouve bah rien plus arrivée ici j'ai j'étais filée à trouver de tout et j'avais réussi mais du côté du travail c'est je n'étais pas prise donc c'est bon ok et aussi non je n'avais même plus d'aide ici parce que il faut avoir un an minimum de d'habiter ici en en France pour avoir les droits de FOMATPLAY: allocation logement CELIA: oui allocation logement à CAF bon ah pour la CAF tu as tu as besoin de vivre minimum trois mois ici et aussi et pour euh les aïe * la beca* aïe j'ai oublié le mot cette chose que le l'Etat te paye une fois chaque mois euh euh FOMATPLAY: le chômage CELIA: non FOMATPLAY: le RSA CELIA: non c'est ça rassemble à un stage en espagnol *es beca* euh quand un étudiant euh demande à l'Etat FOMATPLAY: bourse CELIA: bourse c'est c'est ça bourse et donc je n'avais pas droit à une bourse et aussi on on est allés à à parler avec euh une assistante sociale elle était comme et tu nous demandes ici retourne à ton pays et cetera c'était comme et mais tout ça est très entre lignes mais quand tu viens de d'arriver à notre pays et tu viens nous demander nous demander de l'argent des choses comme ça c'est comme pff rentre dans ton pays c'est bon ok donc euh ouais au début j'ai j'étais très seule j'avais beaucoup de stress et donc j'ai dû euh arrêter la Licence de Sciences de la Vie de la Terre et me centrer dans une une seule langue devant une seule Licence et qu'à la fin j'ai j'ai dû redoubler parce que je n'avais pas non plus le le niveau de français encore ni ni rien de ça et et maintenant j'espère que les partiels ont ont allé bien mais après j'ai j'ai lu les questions c'était comme non non j'ai j'ai confondu une chose avec l'autre c'est (incertain) non donc encore mais quand même je regrette rien je j'aimerais bien euh euh refaire une autre fois Sciences de Vie et la Terre même pendant que je fais Langues Etrangères Appliquées parce que mon but était de ce n'était pas de rentrer à l'ONU euh et comme (incertain) comme biologiste et de de faire mes mes propres études avec euh l'économie et les choses comme ça hmm parce que maintenant sans la Licence de Sciences je me sens un peu perdue c'est comme ok j'étudie des langues mais qu'est-ce que je peux faire avec elles c'est FOMATPLAY: les deux langues que tu étudies c'est quoi anglais et espagnol non CELIA: non on étudie anglais français espagnol et après on peut choisir une autre langue l'année dernière j'ai validé chinois et donc cette année je veux euh allemand aussi et portugais intermédiaire mais euh j'ai raté plusieurs euh séances parce que j'avais d'autres cours parce que ça calait aussi avec euh les Licences de euh les séances de Droit et hum et aussi la prof euh bah a quelques absences maintenant donc on sait pas mais pour le deuxième semestre on reprendra le le portugais et c'est ça donc euh FOMATPLAY: et comment tu as fait pour donc finalement tu as trouvé un emploi et un appartement tu as pu CELIA: oui oui oui euh bah je pense que comme j'ai j'étais beaucoup de temps à la cafétéria pour étudier aussi avec la guitare parce que comme je suis native euh pour euh laboratoire espagnol et c'est plus le contenu que bon ce que tu fais que comme tu te oui et donc euh je je me suis dit ok et si je parle de la musique et donc j'ai j'étais comme ok j'avais touché de la guitare pour euh cet oral cette exposition et comme ça je ça me calmait aussi je me sentais connectée à avec ma famille parce que tous musiciens et donc euh c'était comme ok je me sens tranquille parce que plus hum j'avais des amis mais à la fin euh il y a eu quelque chose qui n'a pas marché du tout et donc dans ce dans ce moment-là j'étais très seule et à force de aussi de de les du contact avec euh les les les travailleurs de de la cafétéria qui sont très sympas vraiment et cette année quand on s'est retrouvés il y avait un panneau qui qui disait on recherche des étudiants donc j'ai dit travail je veux ils ont dit ah ouais euh ouais et tu as tu es libre tu es disponible ouais c'est bon travail et et c'est comme ça que j'ai réussi à avoir un travail et aussi cette année j'avais droit à la bourse donc cent cinquante euros de bourse et hmm et aussi euh j'ai réussi à avoir un logement le fin de mars ou fin d'avril quelque chose comme ça de l'année dernière c'est comme waouh j'habite à côté *la uni* (RIRES) FOMATPLAY: aux chambres universitaires là à côté au CROUS CELIA: oui oui Résidences Tramontane c'est comme wouah je suis à côté Aldi (RIRES) et hmm et c'est ça FOMATPLAY: et donc toutes ces démarches tu les as faites toute seule CELIA: ouais ouais ouais ouais FOMATPLAY: il y avait personne pour t'aider quand-même un petit peu CELIA: (incertain) j'avais demandé l'aide à mon ex hmm il était très occup... très occupé donc il ne m'a pas aidée par exemple quand j'allais faire une chose pour euh avoir un compte bancaire et j'avais besoin de ses papiers de le le le signe de de sa mère des choses comme ça parce que euh pour euh hmm *como se dice* FOMATPLAY: être garant CELIA: non garant non c'est hmm pour euh testifier que tu habites euh FOMATPLAY: ah oui CELIA: dans un lieu quelque chose comme ça FOMATPLAY: attestation de domicile CELIA: ouais et hmm et c'était quand bah ouais je suis hébergée de d'urgence et cetera et il faut aller donner aussi euh un cette chose que tu reçois tous les mois quand tu payes la lumière FOMATPLAY: ah une quittance de ah non c'est pas la quittance de loyer c'est le la facture EDF CELIA: ça c'est ça FOMATPLAY: ton électricité CELIA: il faut le aussi le donner des factures et cetera évidemment c'était la mère qui qui avait tout ça pas lui et donc euh aussi je ne comprenais pas du tout le français au début donc euh j'étais comme ok hmm parfaitement tu pourrais même m'insulter je suis hein parce que moi que je comprends rien hmm du coup hier euh je lui ai demandé à à ma ma patronne euh de la cafétéria qu'est-ce que ça voulait qu'est-ce que ça voulait dire enfoiré parce que moi je l'écoutais euh quelques fois mais c'est comme ok je suis sûre que ce n'est pas joli ce n'est pas gentil mais quand même je vais lui demander parce que je veux savoir parce que aussi euh on était en tandem avec un Allemand et et moi et l'autre l'autre jour et évidemment la première chose que tu apprends d'une langue c'est les gros mots surtout pour apprendre à pas les dire et donc on a trouvé le qu'est-ce que ça voulait dire en français parce que il veut s'améliorer en français aussi et c'était euh enfoiré et connard que le gros mot en allemand c'était *asshole* *asshole* et non *Arschloch* *eso* FOMATPLAY: oui parce que l'autre c'est en anglais plutôt CELIA: oui oui oui c'est ça ressemble beaucoup ouais et donc bah la foire c'est la foire la forêt je sais pas et donc enfoiré... bah je sais pas mais l'espagnol maintenant il a utilisé aussi le le traducteur c'est bon ah je comprends bon j'ai maté les les podcasts (RIRES) FOMATPLAY: et et maintenant comment ça se passe maintenant ça va donc là tu es en train de redoubler ta première année CELIA: oui FOMATPLAY: tu travailles à à la cafétéria tu as le logement au CROUS CELIA: oui FOMATPLAY: ça va tu te sens apaisée CELIA: ouais ouais ouais les les gens sont très sympas aussi j'ai fait beaucoup de rencontres quand on avait quitté mon ex et moi aussi et donc je me suis dit je dois reprendre du monde euh pas rester seule parce que évidemment je n'avais pas de vie ici encore euh c'était j'étais j'étais très dépendante de lui s'il allait en un lieu j'allais avec lui évidemment parce que j'habitais avec lui et cetera et puis une fois que j'habitais ici donc euh j'en avais beaucoup des contacts avec personne donc euh avant de de de partir une autre fois à Valencia je me suis dit ok je vais sortir à la Loge et je vais rencontrer du monde même si c'est j'ai honte je passe et c'est quand euh j'ai rencontré Mariano euh un Mexicain que c'est quand mais tu parles espagnol et c'est un de mes premiers potes d'ici et après euh j'ai rencontré plus de monde je ne sais pas ni comment je l'ai fait et hmm et aussi euh je me j'ai rencontré l'Association Espera grâce à une story d'un d'un pote aussi bon connu de l'université que maintenant c'est un commence à être un ami hum pour faire du bénévolat euh aux Déferlantes de il y a parce que bon comme j'ai j'ai lu les Scorpions Rosalie et Oko *de cabeza* et c'est où a commencé aussi ma ma vie sociale j'ai rencontré mon actuel copain là-bas et euh et de de nouveaux amis là-bas c'était vraiment génial et maintenant je suis bien et maintenant aussi je suis coordonnatrice de soirées étudiantes que on va je vais commencer maintenant euh je suis débutante là et et c'est ça aussi euh quand je suis avec un ami maintenant à la fac euh c'est presque impossible de de me balader avec moi parce que je croise tout le monde mais c'est vraiment génial je pense que j'ai eu beaucoup de chance mais aussi grâce à que j'ai beaucoup travaillé et c'est une chose que d'habitude je ne me reconnaisse pas que je ne je ne vois pas de moi parce que c'est comme vraiment est-ce que j'ai réussi à ça parce que j'ai encore l'échec des des Sciences de la Vie et de la Terre de n'avoir pas fini mes études que à cause des choses personnelles à Valencia donc j'ai maintenant j'ai vingt-quatre ans et j'ai aucune Licence encore hmm et je je sais comment ok quelle c'est quelle certitude pour euh travailler et FOMATPLAY: ta détermination est exceptionnelle Celia CELIA: comment FOMATPLAY: enfin je je trouve moi que ton courage est que ton parcours est exceptionnel vraiment CELIA: mon parcours est un échec (RIRES) donc FOMATPLAY: ça t'a rendue tellement combative par la suite tu vois avec quelle force je trouve ça formidable CELIA: mais je ne peux je ne dois pas oublier que aussi après j'ai eu beaucoup le l'aide de ma famille après qu'ils ont accepté que j'habite ici donc et que vraiment euh quand j'habitais chez les parents de mon ex euh c'était un peu casse-couille (RIRES) vraiment euh la mère et sa grand-mère euh tous les jours euh qu'est-ce que tu (incertain) je suis stressée je cherche tous les jours c'était un cauchemar vraiment aussi pour euh rentrer de l'université je faisais de l'auto-stop aussi (RIRES) parce que euh je je ratais le bus plein plein de fois et donc c'était comme j'ai dit mais une fois pour euh un examen que j'avais raté le bus il fallait il manquait euh hum euh trois minutes pour l'examen et mes amis étaient comme t'inquiète tu ne vas pas arriver * y yo* (RIRES) et je suis arrivée pile à l'examen c'était comme ils ont tourné la tête ils étaient comme c'est (incertain) salut (RIRES) FOMATPLAY: donc et là maintenant tu tu tu peux pas marcher dans la fac sans connaître tout le monde donc tu as tu as un énorme réseau social finalement grâce à cette association grâce à tes études grâce au fait de travailler à la cafétéria euh c'est pas limité à une communauté qui parle espagnol c'est... CELIA: non de tout FOMATPLAY: de quoi est composé ton réseau proche ceux ceux que tu vois régulièrement c'est bah maintenant une une fille qui s'appelle Alba que j'ai rencontrée cette année qu'elle a dix-huit ans euh dix-neuf (incertain) ou elle a dix-neuf elle a elle a dix-neuf (RIRES) mais elle est géniale vraiment parce que c'est c'est c'est ma cochonne (RIRES) et hmm aussi d'autres hispanophones oui autres hispanophones FOMATPLAY: non mais c'est ton réseau proche c'est quand-même hispanophone CELIA: oui (RIRES) mais aussi euh bah mon copain euh un peu euh les amis de la de l'association et tout ça et d'autres euh d'autres Français aussi hmm il y a un Sénégalais très sympa vraiment il est un génie que j'ai rencontré cette année aussi que il est vraiment formidable vraiment euh j'adore euh sa manière de de penser euh ça ne m'étonne pas qu'il fait du Droit parce que vraiment sa ses aptitudes d'analyse d'observation de de réfléchir est-ce que c'est comment il est très mon ami aussi hmm que plus (incertain) bon c'est la personne qui est plus côtoie que je plus côtoie et (incertain) et ça n'est pas bon FOMATPLAY: tu as tu as l'occasion un petit peu de retourner en Espagne tu es retournée depuis CELIA: hmm j'ai j'étais un mois en Espagne pendant les vacances de Noël j'ai pris deux semaines de de travail bon j'avais pas de cours j'ai profité mais maintenant je pense que je ne pouvais pas rentrer jusqu'à l'été et après donc c'est ça mais évidemment je veux aussi un peu de temps pour moi pour peut-être voyager et cetera mais surtout euh l'Espagne sera parfaite pour moi pour euh voir si j'ai réussi à faire les le code de de conductions de de (incertain) ouais FOMATPLAY: le code le la la la conduite CELIA: oui oui oui oui parce que ici c'est très (incertain) FOMATPLAY: tu trouves c'est plus dur ici CELIA: oui ici en France c'est tout très chère hein FOMATPLAY: ah oui au niveau du prix oui CELIA: oui oui oui et donc euh c'est mieux si je vais à la à Valence en plus euh peut-être que mon père veut peut aussi euh me montrer conduire comme c'est arrivé aussi avec ma sœur et on va se renseigner pour euh m'apprendre euh m'enseigner à me conduire je vais profiter cet exemple parce que j'ai dit apprendre et quand je suis arrivée ici j'ai disais enseigner mais tout le monde a la a la faute de langage de de dire apprendre c'est comment mais non ce n'est pas comme ça et euh d'habitude je dois dire apprendre euh c'est quand non c'est enseigner euh et c'est ça il faut les prendre FOMATPLAY: donc tu retournes peu finalement en Espagne qu'est-ce qui te manque le plus euh CELIA: ma ma ma chienne FOMATPLAY: ta machine CELIA: non ma chienne FOMATPLAY: ah ta chienne CELIA: ma chienne sans (incertain) (incertain) et aussi ma sœur après mes parents le soleil ça va être troisième je les j'adore mes ma ma famille je les aime beaucoup mais l'amour c'est mon bébé c'est ma chienne elle est vraiment ma fille et et ma sœur euh j'ai une connexion avec elle vraiment je je ne pourrais pas vivre sans sans elle je dois travailler là-dessus là parce que je suis très dépendante de ma soeur mais parce qu'elle est morte et après mes parents ils m'ont donné tout ils m'ont tout donné ils m'ont tout donné et et après mes amis aussi FOMATPLAY: et est-ce qu'il y a des choses plus larges au niveau culturel du du pays qui te manquent CELIA: le contact parce que bah maintenant je me suis plus habituée tout ça et je sais pas je m'en fous vous pouvez manger mon cul si vous voulez c'est c'est vous ne me si vous n'aimez pas le quand je suis euh que je sois proche ça sera pas je je parle euh la plupart de temps avec des gros mots euh c'est comme allez arrête arrêtez ça là euh FOMATPLAY: quand tu dis le contact ça veut dire que tu trouves qu'il y a des choses différentes différentes à ce niveau-là entre la France et l'Espagne CELIA: oh ouais ouais ouais ouais ouais d'habitude ils sont plus euh fermés surtout si tu ne parles pas la langue euh parce que c'est ils te regardent comme si tu sois bête comme si tu se comme si tu as tu es un assisté retardé c'est comme bah non je suis étrangère euh j'apprends la langue euh pas euh je n'ai pas euh dix de QI euh mais ils te regardent... ou ils disent qu'est-ce que tu fais ici bah acheter le pain qu'est-ce que tu penses FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: et c'est évident que tu vas pour les cours euh c'est n'importe quoi et bon au début oui c'est difficile mais après qu'une fois tu gères la langue tu peux commencer à te à développer et je répare toi-même euh le la langue bah ils commencent à dire ok ok tu es sympa tu es gentille mais sinon non très difficile FOMATPLAY: on te fait des remarques encore aujourd'hui pour ton accent CELIA: hmm je sais pas je ne sais pas FOMATPLAY: tu te rends moins compte en tout cas c'est pas quelque chose qui CELIA: oui oui oui oui si il me fait quelque chose je je fais comme hmm euh qu'est-ce que tu penses que tu es FOMATPLAY: et de ton point de vue l'attitude des Espagnols c'est très différent CELIA: oui ils sont FOMATPLAY: avec des étrangers qui ne parlent pas espagnol CELIA: oui oui cent pour cent en Espagne euh au moins à Valencia on est très ouvert et si quelqu'un essaie de parler notre langue c'est comme mais génial tu le fais très bien en plus on on essaie aussi de de de nous communiquer avec l'autre personne directement c'est comme pas si il ne parle pas notre langue on parle en anglais on même si on sait quelques mots en français on va le dire c'est comme c'est hmm une chance parfaite pour euh pratiquer essayer... je sais pas oui oui oui oui on est on on est très inclusif c'est comme ok non rejoins-nous euh c'est plus chaleureux ouais ouais ouais FOMATPLAY: et il y a d'autres choses en France comme ça en termes de valeurs qui t'ont euh soit euh choquée étonnée ou ou au contraire que tu as appréciées ou appris à aimer avec le temps CELIA: hmm une chose que j'ai remarqué c'est que la France est l'image de oh on est très ouverts d'esprit et cetera mais la réalité ce n'est ce n'est pas comme ça et parce que si tu danses dans un boîte de lune ou tu danses directement les les jeunes te regardent un fille qui danse c'est une salope c'est comme non non non non c'est pas comme ça euh ou aussi ils sont plus traditionnels je pensais que quand que quand tu montais à l'Europe ils sont plus ouverts d'esprit mais ici en France euh aussi il y a euh bon j'ai reçu beaucoup de racisme avec l'Espagne au début euh et aussi euh je FOMATPLAY: tu as des exemples de CELIA: je bois hmm à la poste à la poste euh pour euh encore (incertain) parler bien ou pour euh seulement pour l'accent espagnol bon aussi ici à la fac avec la l'assistant social pas il y a que deux trois donc c'est avec l'une d'elles et à la Poste c'était comme pff tu es c'est comme ok non hmm appelle ce numéro et il verra euh il ne te pas dans les moments si tu tu vas à la piscine et c'est comme moi je connais un fille qu'elle est très gentille maintenant elle a (incertain) en plus je sais pas euh mais il y a quatre personnes que aussi pour le travail il il veut non il voit qu'elle est espagnole c'est comme hmm il y a un peu de réticence là c'est comme mince je sais pas parce que d'autres euh d'autres gens qui sont étrangers et qu'on a cherché le le travail euh en même temps ils ont réussi euh avec le le même curriculum euh ou même si ils avaient moins d'expériences ils ont ils ont ils ont été pris ou avec les Amériques... avec les Latino-américains ils ont très bons relations avec les Espagnols moi je trouve que c'est c'est différent c'est le typique de ok pas raciste avec le reste du monde mais avec ton voisin fais attention (incertain) ok c'est ça que qu'il dit à l'Europe euh euh l'Espagnol c'est un des de du pays PIIGS de pire euh Portugal Italie euh Grèce la Croatie et et l'Espagne le pays PIIG et c'est c'est très moche FOMATPLAY: tu t'attendais pas à ressentir ça en arrivant en France tu étais pas du tout CELIA: hmm non non c'est pour ça aussi que j'ai choisi euh LEA pour euh être euh plus à l'aise il y avait des hispanophones aussi là j'ai eu de la chance mais euh Sciences de la Vie et de la Terre les les profs ne sont pas habitués à avoir de d'étrangères ni hmm ni de faire des contacts avec un personne qui ne maîtrise pas encore la langue et cetera ou qui doit rentrer à l'Espagne pour une chose parce que j'avais encore les je devais aller chez le dentiste encore euh à cette époque-là hum et les élèves là euh sont hmm je sais pas... bon pas pas tous mais c'est vrai que il y avait comme quelques réticences donc euh je ne peux pas être euh très à l'aise dans une Licence où je me sens jugée euh seule la plupart de temps euh parce que je ne peux pas hmm prendre la parole ni rien mais aussi ç'est arrivé à à à l'autre Licence je j'essayais de parler et les garçons riaient pour euh se rire rigoler de moi ou rigolaient de comment je parlais hmm mais c'est ça parce que une fois dans un séance de de Droit euh j'ai j'ai parlé avec la prof voilà je vais partir à une autre séance de Sciences de la Vie et de la Terre et et je suis bah pour vous c'est euh c'est gracieux euh c'est drôle mais pour moi non moi encore euh je ne savais pas non plus euh comment comment dire la sentence ni le vocabulaire et si on rit plus encore de ce qu'on pfouh... c'est horrible mais... à la fin on les mêmes personnes qui se rigolaient de moi maintenant je vais lui donner les paninis FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: (RIRES) non c'est comme hmm je ne veux pas je ne veux pas te cracher le le panini mais ta conscience sait que je te crache (RIRES) bon toi-même tu te craches de toi-même parce que c'est... voilà tu as tu es pas gentil FOMATPLAY: et au niveau de la considération dans ce dans la cafétéria du point de vue des autres étudiants là c'est ça va CELIA: ouais ouais ouais ils sont vraiment très très gentils très très gentils moi quand ils marchent quand je viens de nettoyer oh ouh le sol était mouillé mais maintenant j'ai appris euh quand quand je dois aller nettoyer ou pas pour euh ne laisser pas trop les traces mais ça ce que me fait beaucoup chier c'est quand j'ai fermé la salle le salle d'arrière et après je sors les chaises quelqu'un commence à me descendre les chaises pour s'asseyer c'est comment mais tu ne vois pas là c'est fermé ou quand c'est quinze heures et quart ne rentre pas dans cette salle et enfin moi j'ai descendu les chaises pour rentrer vite chez moi pas pour euh retourner à nettoyer ou ouais parce que vraiment c'est (incertain) tu n'es pas la reine hein hier euh c'est arrivé et c'est comme... hein... sors et elle a elle a pris même son temps euh pendant qu'elle mâchait un chewing-gum c'était comme ok vraiment FOMATPLAY: et est-ce que au au contraire bon là tu viens de raconter des choses qui t'ont plutôt un peu euh choquée peinée en France CELIA: ok FOMATPLAY: est-ce que est-ce qu'il y a d'autres choses qui au contraire euh t'ont plu que tu as découvertes CELIA: les gens sont toujours chauds pour une bonne soirée FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: toujours euh FOMATPLAY: au niveau identitaire est-ce que tu est-ce que tu te tu sens que tu es un peu plus française qu'avant est-ce qu'il y a quelque chose de français un truc qui s'est développé depuis que tu es là ce serait quoi CELIA: oui que j'ai pris un peu d'accent du Sud (incertain) c'est comment bon on on est loin euh c'est Le Pen euh choses comme ça oh (incertain) je suis en train de dire ces choses c'est très moche bon c'est mignon et moi je en même temps (RIRES) et hum je sais pas euh je suis à l'aise maintenant les les gens sont très sympas et même si à la fin tu ne profondises beaucoup ni rien c'est bon ok *qué tal* hmm bon maintenant quand on fait plus de contacts euh et euh les personnes que je plus côtoie bon euh que je plus rencontre sont bah ils essaient de parler un peu l'espagnol au moins quelques phrases eh *qué tal bién y tu yo* ahh (RIRES) (RIRES) c'est très mignon vraiment aussi il y a beaucoup de euh le sentiment de fraternité de du bénévolat et tout ça ici c'est très très développé c'est très bien vu et j'adore ça vraiment en Espagne euh aussi mais ce n'est pas aussi hum inculqué c'est plus ici où j'ai commencé à développer une (incertain) aussi euh petit à petit il faut que je trouve euh le le temps pour euh faire quelque chose et envoyer le le statut et tout ça à la mairie ou je sais pas mais c'est très très sympa FOMATPLAY: donc il y a plus d'estime pour tout ce qui est le monde associatif en France c'est ce que tu veux dire CELIA: oui oui oui oui bon au moins il y a plus d'associations ici euh que tu peux rejoindre plus facilement au moins moi qui ai rencontré plus facilement parce que ils sont très proches bon beaucoup de du monde c'est est dans un association à l'université ici et ma vie c'est surtout ici euh à la cité U ou à l'uni à la fac et voilà c'est c'est très grand euh donc euh je sais pas moi que j'habite dans un village je dois prendre euh trois minutes de bus après je sais pas pour le métro pour aller à je sais pas ici c'est comme c'est petit tu arrives oh mon Dieu l'autre aussi les bus les bus tu payes un euro et tu peux aller euh où est-ce que tu veux et tu peux payer aussi deux trois euros pour aller à Barcelone hein et c'est comme mais c'est génial en Espagne tu payes un cinquante tout pour chaque bus et si tu veux aller à Barcelone tu payes trente-cinq euros c'est bon (incertain) bah c'est très... un très... *good point* hmm FOMATPLAY: donc tu tu profites quelque part à un niveau local bien de la liberté de circulation CELIA: ouais même si je veux je pars parce que j'ai beaucoup *mi* ma vie ici et mais FOMATPLAY: est-ce que c'est quelque chose à laquelle tu as pensé en venant en France CELIA: oui oui oui oui oui oui FOMATPLAY: cette liberté de oui CELIA: oui oui oui FOMATPLAY: tu en avais conscience CELIA: oui oui oui bah pas conscience avec la la mobilité et tout ça oui FOMATPLAY: oui c'est ça oui CELIA: oui oui oui non oui j'ai j'avais conscience mais pas pas trop mais surtout euh parce que j'ai j'avais le l'accès plus facilement euh à hum à des points verts à aux forêts ou la nature et cetera je me sentais plus à l'aise comme ça plus d'air parce que à Valencia si tu veux aller à la montagne tu dois avoir des voitures aussi ici mais c'est plus euh difficile oh prendre le temps mais tu non non tu as tu as besoin de voiture et prendre beaucoup de temps mais ici c'est bah tu sors euh de Perpignan et tu vas vers Prades ou même vers Bages Ortaffa et cetera et et tu vois du vert tu vois tous les champs de de la vigne et cetera donc de voir du vert et la montagne j'ai ça me calme je suis bien FOMATPLAY: et tu tu vas voyager après un peu en Europe tu penses CELIA: j'aimerais bien FOMATPLAY: ou est-ce que tu aimerais aller à la Suisse l'Italie Norvège j'aimerais bien Pologne le nord de France j'aimerais bien aussi je ne suis pas sûre d'Allemagne hum la Suède j'aimerais le voir aussi FOMATPLAY: et qu'est-ce que tu penses du fait que on puisse circuler librement à travers toutes ces frontières au au sein de l'Union Européenne CELIA: hmm c'est un privilège hmm surtout si tu connais des langues mais ça il il faut savoir aussi la culture parce que après tu tu vas recevoir euh des chocs culturels moi je me souviens ma sœur qu'elle est part qu'elle est oui qu'elle est partie au Nord de la France pour visiter avec son copain et ils au restaurant ils ne voulaient pas ah je sais (incertain) ok euh ils le restaurant ne ne voulait pas le le prendre pour euh manger ni rien parce que c'est une Espagnole ne ne parlait pas de français et ça m'a arr... ça m'a arrivé ici en France aussi dans un restaurant thaïlandais à à Prades et il y avait des gens à table euh c'était sept heures euh sept heures et demi et elle venait d'ouvrir donc ils m'ont dit non nos cuisines c'est fermé et non non tu ne peux euh tu ne peux pas rien demander tu devras ça devra être demain c'est comme mais non et le le l'homme n'a voulu pas m'attendre ni rien il y avait des gens donc euh j'ai sorti et j'ai pleuré j'étais assise dans la rue euh avec plein de gens à côté mais j'ai pleuré beaucoup et après j'ai rentré je lui ai dit bah ne voulez ne voulez pas m'attendre pour euh pour être étrangère c'est très raciste c'est très moche c'est c'est très méchant euh je ne parce que je sais pas je ne sais pas si c'est s'ils pensaient que je n'allais pas le payer évidemment si je rentre dans ton lieu je vais te payer je vais demander des choses et fini mais vraiment ce genre de choses m'ont m'ont fait beaucoup pleurer et ça l'est arrivé aussi à ma sœur avec son copain là au nord de de de la France donc ce genre de situation me fait penser ce sera égal au reste du pays mais selon ce que j'ai entendu c'est seulement que les Français qui qui font ça que si tu ne parles pas le français c'est comme hein tu ne parles pas le français je ne parle pas l'anglais non plus donc hmm je ne veux pas parler avec toi des choses comme ça c'est les Français ils parlent seulement que le français FOMATPLAY: tu as dit plusieurs fois au cours de de l'entretien là je suis étrangère mais tu as pas dit un seule fois tu as dit tu as dit aussi pardon je suis espagnole comment tu te sens à l'intérieur de toi si tu devais décrire un peu ton identité je dirais je suis seulement espagnole ou comment CELIA: je suis une personne du monde je me ressens que je suis née dans un coin de de la planète qui s'appelle Espagne mais qui avant s'appelait qui aussi s'appelle la péninsule ibérique et qui avant était avait un autre nom et cetera j'ai beaucoup la chance d'être Valencienne j'adore ma culture et hum mais si je dois dire oui je suis espagnole ouais je suis espagnole euh la parce que l'histoire euh de de mon pays c'est très riche donc c'est comment ok mais en même temps je si je dois dire que je suis espagnole ou Valencienne oui je suis mais en même temps je ne me reconnais pas trop c'est comme... pff ok je veux défendre euh d'où je viens mais tu peux penser aussi euh tout ce que tu veux mais ce que je veux beaucoup défendre c'est que je parle le valencien pas le catalan parce que même si ils se ressemblent pour moi ils ne sont pas le même et mais je ne veux pas rentrer dans polémique des choses comme ça c'est bon ça ça me mouille ça me saoule FOMATPLAY: et quand quand tu entends le mot Europe tu te sens appartenir au niveau identitaire aussi il y a quelque chose qui te tu as dit tout à l'heure citoyenne du monde mais européenne ça ça te parle ou pas forcément CELIA: je sais que je suis européenne parce que je suis dans la l'Union mais après avec euh les ressentis la culture c'est triste mais c'est vrai que l'Europe commence à partir des Pyrénées parce que l'Espagne est plus plus chaleureuse plus joyeuse et on est aussi très concentré bon il (incertain) mais on prend beaucoup beaucoup d'efforts pour euh pour nous et ça ça me fait penser aussi à Latine Amérique mais aussi euh j'ai vu quelques ressemblances avec euh des pays asiatiques l'Espagne l'Espagne c'est un pays très international dû à son histoire donc euh FOMATPLAY: tu as l'impression qu'en fait là il y a l'Espagne et après il y a il y a les au-dessus des Pyrénées c'est plus des monocultures quelque chose comme ça CELIA: hmm FOMATPLAY: parce que je te dis-tu te sens proche tu vois de de l'Amérique latine ou de certains pays d'Asie ou peut-être les choses sont plus brassées CELIA: oui c'est FOMATPLAY: c'est-ce que tu veux dire CELIA: aussi avec quelque chose de la de l'Afrique parfois on on a beaucoup de bah pour euh les huit cents ans de avec les les Arabes les Marocains FOMATPLAY: les Maures oui bien sûr CELIA: oui donc ça moi quand je suis arrivée à au sud de du Maroc je c'était bizarre pour moi parce que je me suis ressentie comme si c'était chez moi vraiment c'est j'étais très à l'aise et hmm et quand tu rentres dans un autre pays de de l'Europe au moins moi pas parce que chaque personne c'est très particulier c'est très objectif subjectif FOMATPLAY: j'avais j'avais compris (RIRES) CELIA: et c'est raison différent mais mais oui si tu vas pour euh le reste de l'Europe c'est comme ah tu es espagnole oh ah tu es espagnole génial ah paella flamenco (incertain) oh j'aime bien l'Espagne c'est très joli ouais ouais oui c'est très joli mais si tu vas à l'Angleterre avec oh je sais pas euh ils vont te regarder mal ou je sais pas c'est vrai que je pense surtout à cause de l'image euh de notre politique que l'Espagne a une très très mauvaise image et aussi même si on est à l'aéroport on parle très très fort moi je parle aussi très fort mais je sais pas mais je sais pas je sais pas pourquoi on est très expressif aussi mais je ne vois pas que ça c'est mauvais pas du tout je pense que c'est mieux pour le les poumons cognitifs pour les relations sociales et parce que après tu veux parler avec euh un autre personne et ici euh j'ai vu que la communication ce n'est pas un des points forts et précisément la communication c'est qui fait que les relations ou les n'importe quelle relation ouais soit mieux euh aussi euh l'ouverture euh bah par exemple avec si tu es homosexuel bisexuel elle si tu es genre euh non-binaire fluide il faut plus de de connaissances que ça commence beaucoup bien mais ici en France s'il y a quelqu'un que c'est gai ou une chose comme ça bah encore c'est comme moi ce que j'ai vu c'est quand plein c'est mieux si tu dis rien parce qu'après tout le monde va parler à ton dos et ça c'est le sport national de la France parler au dos et papoter de dans l'autre c'est comme ah ouais tu as rendu compte de ça ouais tutututu même si ils sont à côté ils vont parler mauvaisement de toi et c'est comme mais tu es sérieux mais non FOMATPLAY: ce qui n'est donc pas possible quand on parle fort CELIA: (RIRES) ça c'est vrai FOMATPLAY: je comprends le raisonnement CELIA: (RIRES) non... enfin alors oui mais (RIRES) FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: mais... mais on le fait aussi mais ce n'est pas si fort parce que vraiment tu commences à sortir avec quelqu'un et tout l'université euh directement c'est qu'on va les gossips ici ouh FOMATPLAY: (RIRES) CELIA: oh mon Dieu ça ça m'a choquée vraiment ça m'a beaucoup choquée tu ne peux pas avoir une vie privée tu dois être taisé tout le temps et travailler très réservé parce que sinon tout le monde va te préjuger et c'est comme te donner son opinion ou et cetera son euh j'ai envie (incertain) toi aussi mais tout le monde a sa vie mais avec la bouche fermée FOMATPLAY: et malgré ça comment tu envisages ton futur tu aimerais rester en France ou tu penses que de toute façon tu repartiras en Espagne CELIA: j'ai envisagé euh voyager à la Chine pour trois semaines et peut-être aller à Bruxelles à Norvège découvrir où est-ce que je suis plus à l'aise parce que j'adore l'Espagne mais... malgré bon malgré que j'adore l'Espagne avec euh les politiques qu'on a ce n'est pas un bon pays pour moi FOMATPLAY: tu es pas sûr de finir par exemple tu es pas sûr de finir ta vieillesse ou tu peux très bien envisager de t'installer dans un autre pays et de vivre euh comme ça euh CELIA: bah je sais bah j'adore la Galice donc un jour euh peut-être je vais habiter là un peu mais je veux être proche de ma sœur aussi et... et si je peux je peux quand je finis tout ça et développer plus mon travail et le travail que je trouve être aussi proche de mes parents jusqu'à qu'ils qu'ils ne sont plus là parce que si c'est un peu difficile d'être loin et regarder petit petit des photos et c'est comme on va je perds la vie de mes parents je perds euh la vie de ma famille ça me rend un peu triste parce que en même temps je me ressens comme que je n'avance pas trop euh c'est comme je suis partie pour euh pour ça je perds euh ça mais de quelle façon est-ce que je j'avance pardon je pense que ce n'était pas la la réponse à votre question FOMATPLAY: c'est pas grave non mais il y a il y a des personnes qui malgré les voyages qu'elles effectuent dans leur vie euh pour elle c'est c'est clair qu'elles retourneront dans dans leur pays un jour pour y vivre définitivement que tout ça c'est transitoire donc c'était juste à ce niveau-là savoir comment tu te situes si CELIA: non je pense pas que ça FOMATPLAY tu tu es pas encore sûre en fait de ce que je comprends CELIA: non ouais FOMATPLAY: ça ça dépend de la vie quoi CELIA: hmm FOMATPLAY: sauf cette période où tu aimerais quand-même retrouver tes parents et être proche d'eux pour pouvoir t'occuper CELIA: oui oui je FOMATPLAY (incertain) CELIA: je veux dire je veux habiter dehors l'Espagne oui FOMATPLAY: tu as pas besoin de mourir euh en Espagne par exemple tu vois CELIA: non FOMATPLAY: d'accord CELIA: non en plus euh j'ai toujours envisagé que j'allais mourir dans un accident de voiture donc FOMATPLAY: quelle idée (RIRES) CELIA: (RIRES) oui je crois (RIRES) aïe FOMATPLAY: est-ce que je peux te poser deux dernières petites questions CELIA: bah ouais FOMATPLAY: euh comment tu définirais en quelques mots la liberté de mouvement qu'est-ce que c'est pour toi la liberté de circulation CELIA: mais on parle de l'Europe pour euh tout le monde FOMATPLAY: c'est on parle de ton point de vue à toi CELIA: préconditionner les relations internationales entre les pays et la politique tout ça parce que chaque individu est euh individuel euh pas toute seule par la vie et donc euh a sa son propre avis de de la vie donc euh si par exemple un un (incertain) veut veut déménager euh un autre pays il ne peut pas ou il aura très difficilement sorti de son pays à cause de des relations internationales euh les politiques de son pays ou les personnes qui habitent à l'Afrique ou dans un ou à la Chine ou même si... les Espagnols si il veut aller habiter dans un autre pays va avoir va avoir besoin de d'un contrat de travail et cetera euh parce que... ou d'études et il y a aussi les les les pensées de ah lorsqu'ils vont me voler le travail ou les opportunités les chances... ce qu'on va bah non chaque personne construit sa propre vie ou simple veut ou simplement veut voyager librement euh parce que à la fin on est déterminé beaucoup pour euh les les frontières mais c'est seulement comme constructe euh de des pays ou de de l'histoire je sais pas euh une chose sociale mais par soi-même il y a pas de frontières à part des des frontières naturelles comme les Pyrénées les Alpes je sais pas que ça c'est plutôt plus difficile de croiser ou la mer donc ça c'est un frontière énorme hmm s'il y a une frontière c'est la le les frontières du langage aussi et la et la culture par rapport à ça bon ouais bah avec la culture va très lier les les préjugements les les sentiments de des des groupes un (incertain) groupe c'est mieux que les autres groupes et cetera les peurs euh mais je trouve que pour voyager pour euh la mobilité hmm il faut plus travailler dans dans la... pardon... dans les côtés de de qu'on est tous là dans la même boîte dans dans le même lieu que qu'autre chose d'être plus ouvert d'esprit parce qu'à la fin on est des personnes on c'est différent euh ce monde euh dans notre langage notre culture et ça c'est très riche donc il faut la profiter ça c'est mon avis FOMATPLAY: une dernière si tu devais si tu pouvais te définir en quelques mots Celia CELIA: c'est c'est un entretien de de travail hein (RIRES) définis-toi avec tes tes tes trois trois mots positifs et trois mots euh avec tes tes défauts non (RIRES) FOMATPLAY: terrible hein CELIA: oui c'est terrible est-ce que moi toujours je vois mes mes faiblesses aussi comme des choses positives et à l'envers enfin parce que être perfectionniste c'est très bien mais aussi c'est très mauvais parfois hmm je suis très sincère aussi mais ça dépend de comment tu es très sincère et aussi euh je me considère très compréhensible et empathique mais ça me fait être très réfléchie parfois parce que c'est comme on pense est-ce que je l'ai embêtée à cette personne je le fais bien et cetera tu commences à réfléchir trop donc euh hmm je sais pas je pense que je suis une personne qui rêve beaucoup et hum qui essaie de n'être pas trop immergée dans la tristesse ou dans le malheur hum parce que j'ai je connais beaucoup euh ces sentiments d'être euh dans le l'obscurité et tout ça donc euh maintenant si je peux essayer de d'être simplement concentrée dans le positif ou aussi de de voir les les les bons côtés des des choses même si ça me plaît pas ou je sais pas non non ça me plaît pas je me ris même si je suis très sensible oui je suis très sensible hum et intense hmm ouais ça me définit beaucoup être sensible et intense et perfectionniste ouais parce que je veux m'améliorer toujours et toujours je veux trouver la les meilleures façons et ça me me bloque beaucoup mais il faut casser la barrière je ne sais pas si je me suis bien exprimée FOMATPLAY: si parfait CELIA: (RIRES) FOMATPLAY: une dernière chose mais enfin c'est pas vraiment un question c'est plus euh c'est pas une faveur non plus euh c'est en fait est-ce que tu aimerais profiter de cet entretien pour euh passer un message est-ce qu'il y a quelque chose que tu voudrais dire à ceux qui t'écoutent CELIA: ouf je pense que j'ai déjà dit beaucoup de choses même s'ils sont explicites ou implicites dans tout l'entretien FOMATPLAY: c'est vrai alors quel serait l'élément le plus essentiel à retenir pour quelqu'un qui n'aurait pas le temps de regarder tout ton entretien alors CELIA: même si tu es seul ne doute pas de tes capacités sociales et de tes propres capacités pour euh faire euh tes rêves parce que à la fin la vie c'est en constant mouvement en constant changement et c'est nous qui construit la réalité qui sont passés dans les pensées sur les pensées et et le rêve donc si tu veux faire euh une chose que même c'est très difficile et tout le monde te dit ah mais comment tu vas t'organiser et cetera tu tu as jamais été organisé précisément c'est toi qui te sais les sentiments qui te bougent à le faire parce que tu veux te prouver ça et tu es en train de changer et tu es c'est toi-même qui t'es dit ok je vais le faire mais si tu tu te trompes bon tu ne peux pas te tromper jamais parce que c'est ta ce sont tes décisions et te tromper c'est parce que une autre personne t'a t'a voulu corriger à sa façon de penser ou par rapport à ses valeurs mais à la fin c'est ta vie donc euh si tu veux faire euh deux Licences en même temps et tout le monde te dit bah tu ne peux pas tu vas pas le faire fais-le quand même c'est comme le même qui disait à Alicia euh derrière le miroir pour faire une chose impossible d'abord doit être possible FOMATPLAY: merci beaucoup Celia CELIA: avec plaisir merci à vous en même temps j'ai pas (incertain) (RIRES) FOMATPLAY: à toi quand même merci CELIA: avec plaisir