FOMATPLAY: Agatha, buenos días, gracias por atendernos.
FOMATPLAY: Antes de nada me gustaría un
poquito, que me contaras
cómo fue, cómo fue tu viaje,
que nos hablaras de tu propio viaje.
FOMATPLAY: Cómo llegaste aquí, a España
y a Granada,
y que fue lo que te impulsó a trasladarte aquí?
Pues, mira,
yo estaba estudiando en Polonia,
estudiaba relaciones internacionales.
Entonces, en el cuarto, cuarto,
curso, cuarto año de
la carrera estuve de erasmus en Milán un
año, y ya hice muchos amigos españoles.
Teníamos una convivencia, era una
residencia muy pequeñita,
con mucha gente, casi
todos las españoles,
y estábamos poca gente
de fuera de España.
Yo hacía también, aprendí castellano
estando ahí con la gente,
un castellano como muy de calle, no?
Que luego cuando me vine
aquí a estudiar
han sido muy gracioso, vamos.
Fue muy gracioso,
porque no,
no sabía diferenciar registro.
Yo le hablaba la profesora,
por ejemplo,
con un registro muy,
con unas palabras que igual
no eran nada apropiadas
y no sabía escribir bien.
Todavía no sé escribir bien.
Bueno eso, de escribir viene una
cosa que nunca alcanzamos
del todo,
creo, sobre todo en humanidades.
Bueno.
FOMATPLAY: Bueno.
Pero, pero que lo que, lo que iba, no?
Que terminada aquella
experiencia yo
terminé la carrera
y ya como que tenía muchas ganas
como de seguir estudiando.
Había ya trabajado durante carrera,
sabía lo que era trabajar ya en
oficina, no me apetecía mucho,
quería todavía seguir estudiando
y entonces ya surgió la, la.
Se estaba montando el máster europeo
Erasmus Mundus de Estudios
de las mujeres y de género
especialmente
en este momento estaba empezando y
va a empezar la primera edición.
Entonces mi mejor amiga que
también estudió conmigo,
relaciones internacionales,
ella estuvo de erasmus aquí en Granada,
y empezó a colaborar allí. Se iba
a venir aquí a trabajar
como administrativa en este Máster.
Y yo como me enteré de eso
y ya me interesaba por estudio
de las mujeres y de género,
la universidad, de donde
yo estudié también
participaba y sigue participando
en este máster,
entonces me pareció buena idea
pues seguir, intentar venir, vamos,
solicitar el máster, no estaba becada,
pero, pero estudiar,
continuar estudiando unos años más.
Y ya tu, me, me admitieron
y ya si, así me, me vine a Granada en 2007.
FOMATPLAY: Hace ya 15 años.
FOMATPLAY: Contenta en la experiencia?
Sí, sí, sí, sí mucho.
FOMATPLAY: Sí?
FOMATPLAY: Volverías a esa tu país de origen,
crees que volverás a Polonia?
No, no, lo tengo muy claro que no.
Ahora, bueno, hay también un cambio político, bueno
la esperanza de un cambio político
que vamos a ver cómo se
cómo se materializa,
pero, yo qué sé, yo igual cuando
el año de la carrera
lo tenía con más intuitivo.
Esta idea de no continuar
viviendo en Polonia,
cuando todavía no estaba, no era
él, no había, la situación política
era diferente, también,
pues eso, el discurso público sobre
la migración, los derechos LGTB.
No había
no como tanta politización frente
a estas cuestiones
ycomo que, pero bueno
había mucho racimo
y mucha homofobia, como
como en muchos lados,
dependiendo de dónde, en qué
sector te encuentras.
Pero, pero bueno, estaba como ahí,
como muy latente
Eso y no se tomaba en serio, estas
cuestiones. También había
como un feminismo muy tibio y entonces
yo, yo quería, también
me quedé impresionada de cómo
de aquella experiencia
de convivencia con Erasmus en Milán,
pero con, con todos mis amigos españoles
era como, no sé, ver otra forma
de estar, como más libre,
más, más, menos cohibida, más respetuosa.
No sé. O sea, que ha sido una cosa
que además fue muy chulo
porque ahí había gente de toda España
de todas las partes de España,
de Galicia, de Madrid, de
Andalucía, de Valencia,
de Barcelona. Era como un poco estar
en toda España a la vez. Muy chulo,
la verdad y no sé. Me, me, como me apetecía,
digo mira, y al final,
pues, pues, pues ha sido un acierto, creo.
FOMATPLAY: Sí, y por qué tienes tan claro que
que no volverás a Polonia?
FOMATPLAY: Cómo te sientes al respecto?u
Pues yo creo que ahora mismo, bueno. Se está produciendoun cambio político muy fuerte,
en torno a, a. Todavía hay una
discriminación muy importante
del colectivo LGTB, LGBT hay
pues como una politización muy
importante frente a la inmigración.
Son cosas que no me, no me, la que
yo vengo de un privilegio
y yo digo hay privilegiad,a pero
que no, no, no lo veo
como un lugar seguro para mis hijas,
para estar ahí permanentemente.
No, no, no sé. Que están ahí mis padres
y muchas amigas mías
y hay mucha gente que, que hace unos,
una la resistencia política
social muy importante,
pero a la vez mucho peso de estos
discursos xenófobos,
racistas, homófobos y hay,
como mucha, demasiada tolerancia
a este tipo de cuestiones,
y yo creo que pueden quitar
derechos, derechos mínimos
a que, como también con los
derechos reproductivos,
los derechos de las personas
homosexuales que es nuevo de países,
que peor están en este aspecto, y no
no sé, no, no es que hay como yo creo
que tiene que ser. Yo siempre he
vivido muy privilegiada,
pero, pero no es un
lugar si puedo elegir
que yo elegiría para para
seguir viviendo
porque vivo peleando.
FOMATPLAY: Caray, qué situación.
Piensas quedarte aquí en España el resto de tu vida o
crees que podrías irte
en algún momento?
Bueno, yo ahora tengo aquí
pues mi familia,
mi casa, mi trabajo permanente.
Ya, después de muchos años, también,
de mucho esfuerzo
y mucho, muchas dificultades
que en principio
es lo que, lo que ya seguir espero, pues no lo sé,
que también igual, igual
cuando no lo, no lo, no excluyo esta
posibilidad totalmente.
Quizá también hay a nivel académico,
pues algunas posibilidades
en otros lugares
que se podía explorar en algún momento.
No, no, no, no excluyo del todo.
Pero bueno,
por ahora, por ahora no quedamos.
FOMATPLAY: Dentro de la Unión Europea o?
Pues no lo sé. O sea, Canadá, a lo mejor,
o Reino Unido,
o yo que sé, reino Unido está fatal también ahora.
FOMATPLAY: Agatha, cuando viniste a
España, viniste sola, no,o viniste con tu familia, o un tipo
de red de apoyo?
mía con la que yo estudiamos
juntasla carrera.
Bueno, éramos un grupo de varias amigas,
pero ya en concreto,
pues eso, estudiamos juntas la carrera y
ella también estudiaba, o sea,
que vino a estudiar el máster,
pero además ella trabajaba en la
administración del máster.
y una beca, una beca que todavía legal,
estas becas, éstas de.
FOMATPLAY: De apoyo a la investigación?
No, era, bueno, de administrativo.
FOMATPLAY: De gestión?
De gestión. Sí, eso. Ella pues ya tenía equipo de trabajo
y que Granada hace 15 años
No era una,
sigue siendo una ciudad
relativamente barata,
pero hace 15 años también con
el tema del alquiler,
que era mucho más bajos
pues, pues era, se podía
vivir , bueno, no bien
pero sobrevivir con poco. Y también
teníamos menos expectativas
que hace 15 años.
Pero yeso, ya estaba ya aquí cuando
yo vine ella ya
había buscado un piso, ya tenía, vamos,
era una situación cómoda
en este sentido.
FOMATPLAY: Y como fue la adaptación
aquí, porque imagino
que antes no había tanto desarrollo
telemático, por ejemplo,
y a la hora de solicitar un permiso,
una cuenta bancaria
o aterrizar.
FOMATPLAY: Cómo fue ese aterrizaje en Granada?
Pues yo qué sé. Yo, eso, me apoyé mucho a mi amiga
que llevaba, bueno
yo había estado aquí de erasmus,
tenía muchos trámites
hechos y también en el máster,
teníamos, era un máster,
que estaba despegando,
había muy poca gente,
también teníamos bastante apoyo
por parte del profesorado,
la Administración. Era como
una cosa muy familiar
y, y entonces también estaba
aquí mi amiga Judith
y con su familia, que era
mi amiga de Milán,
y ahí también pues ellos, por
ejemplo, al principio,
que, como vivíamos en el piso alquilado
y que no sabía si me puede,
nos podíamos empadronar ahí.
Y hacía falta empadronarse
para el resto de las gestiones
152
00:09:07.000 --> 00:09:08.975
y yo me empadroné los primeros
meses con mi amiga en su casa
de su familia. Era como más.
FOMATPLAY: Te lo hizo más fácil todo.
Sí, sí, que era como más rápido para luego
sacar el NIE y todo eso, pero vamos,
que yo, más o menos,
como estaba aquí mi amiga que
ya había hecho los trámites
pues ya tenía este apoyo.
FOMATPLAY: Tu amiga era española o polaca?
Española, española.
FOMATPLAY: Española, genial.
Bueno, una, la que vino conmigo con la que convivía
era polaca.
FOMATPLAY: Era polaca.
Pero luego la otra era española,
FOMATPLAY: Española.
Y estaba también otra amiga mía de Milán que estaba terminando aquí
la carrera, que también era.
FOMATPLAY: O sea, que fue un cruce ahí de dos polacas
con una italiana y una española.
No, eran todas españolas y luego vinieron
otros amigos míos también de erasmus,
bueno precisamente
que estaba aquí gente
de erasmus de Milán.
FOMATPLAY: Qué enriquecedor.
Que nos, nos apoyaron.
FOMATPLAY: Muy interesante, y cómo fue, por ejemplo,
a la hora de llegar aquí viniste
para el máster,
pero seguiste estudiando aquí después
del máster en España
o en Granada?
Sí, sí, sí. Luego hice el doctorado, yya.
Sigo estudiando. Toda la vida,
estamos estudiando en la universidad.
FOMATPLAY: Tuplaza de contratada doctora,
et cetera, o sea, la carrera científica y académica?
Sí.
FOMATPLAY: Y, bueno, tienes también niñas.
FOMATPLAY: No sé si querrías valorar un
poco el sistema educativo y escolar
de la primaria y secundaria con el sistema universitario en España
y compararlo con el de tu país o tu experiencia propia.
Bueno, esto es un temazo, pero bueno.
Te cuento
rimero la de la niña?
FOMATPLAY: Sí.
Y luego, la, lo de Polonia.
Pues claro, yo creo que tampoco
no sé si se puede porque estoy ahora mismo comparando
un espacio del tiempo,
porque también hubo varias
reformas en Polonia,
como yo, cuando estudiaba pues era
distinto como es ahora.
Bueno ahora se ha vuelto
un poco al sistema,
que cuando yo estudié en
primaria y secundaria,
pero, pero bueno es un sistema
también que tuvo en educación,
se han intervenido mucho durante
los últimos años del Gobierno, de
la injusticia.
Pero bueno, el sistema
español, pues eso,
mis hijas, estaba la mayor estaba
primero en una guardería
concertada. Luego un colegio concertado,
una escuela infantil
concertada que era un
poco solo infantil.
Con este modelo, así más, yo no sé
si pues según la escuela.
Aquí en Granada,
pues será una iniciativa
educativa muy potente.
Las escuelas infantiles municipales que era
con un proyecto propio muy, que eran
que eran sólo de 0 a 6, no por.
FOMATPLAY: De aprendizaje por proyectos.
Más o menos así desde
hace muchos años,
ya, desde que era como una iniciativa
que de los años, no sé si de los 70
y principios de los 80, vamos, que de una tradición
muy importante,
que se defiende además mucho
aquí en Granada.
Pero esta fue una escuela
de una cooperativa
y luego ya y terminaba ahí y yo, claro,
entre tiempo
yo llevo aquí desde 2007,
pero estuve dos años con un proyecto
con una Marie Curie,
En Polonia, Marie Curie cofund.
Entonces, ahí, pues.
FOMATPLAY: Te la llevaste, claro.
Sí, mi hija
fue conmigo, y ahí
tuvo un colegio británico,
porque ya, yo tenía bueno una beca muy generosa
con buenos recursos,
con una posibilidad,
con uno apoyo económico aparte para
hacer, para,para para la, para.
Había como un un dinero extra de embolso
FOMATPLAY: De acomodación, para la familia.
Sí, para la, para la infancia.
Entonces lo que teníamos, íbamos.
Yo tomé esta decisión,
porque mi hija era empezar
a primaria.
Habla polaco pero no lo hablaba
como lo suficientemente bien para,
como yo lo veía como para entrar un
colegio normal, público y bueno,
que hemos tomado esta decisión
de la verdad.
Muy bien,
pero bueno era también un poco que
también un privilegio enorme
porque se estaba en un programa en un colegio
muy caro donde pues tenían, tenían inglés
y donde pues era un entorno
totalmente protegido
y privilegiado para la diversidad
para. Había, pues eso,
mucho niño, la mayoría de la, del
alumnado era de origen indio,
porque en hay unas empresas
tecnológicas,
hay mucha gente que viene a
trabajar de la India
y el colegio, la misma universidad
de lo apoyó para crearlo,
porque era una condición también
para poder atraer
las personas trabajadoras
la condición de que hubiera
un colegio que pudieran
estar las criaturas escolarizadas ahí
en un sistema británico,
que luego, pues era
intercambiable,
porque era gente que se movía mucho y
entonces hacía dos años aquí, dos años
en otro lado y ahí pues ahí
estuvo en este colegio,
y la verdad muy bien.
Y luego a la vuelta
estuvo aquí en un colegio privado
unos años. O sea, terminó
primaria porque claro,
ella entraba en un tercero.
Aquí yo creo que también lo veía como
que igual también luego
no resultó ser así.
Pero mi idea era que aquí
pues eso es normal
que los niños entren muy chicos
a lo mejor con tres años
y ya sigue hasta los 18
años en el mismo colegio.
No hay tanta costumbre de
cambiar de colegio.
Entonces, ya además
en la zona que vivíamos entonces
Granada era una zona
como un de unas secciones nuevas,
con mucha gente joven,
con con bastantes niños y niñas.
Entonces era difícil tema de
plaza escolar porque ella
todavía era de un año donde había
bastante demográficamente,
pues de mucha mucho niño. Luego
la chica de 2020, que era
un bajón importante,
que ella ya entró donde en todos
los colegiod hay plaza ahora.
FOMATPLAY: Y entonces puedes valorar
tanto el sistema tuyo como el sistema de tu hija y ver
un poco cómo está aquí por ejemplo
la educación primaria y secundaria.
Pero bueno, mi hija también
estaba en sitios
como muy privilegiados también.
Está la escuela esta, esta escuela infantil
que ya estaba, pues era
la verdad muy chula,
luego el británico éste en Polonia
también muy bien, muy bien,
eran clases pequeñitas,
los niños salían hablando inglés
perfectamente, muy diverso,
una diversidad muy, eso me gustaba
mucho. Luego en el privado,
que estuvo aquí, también bastante bien,
también de clases pequeñas,
luego, bueno, el nivel de idioma,
ella lo traía mucho más alto
de lo que había, a pesar de
ser un colegio privado,
con mucho, mucho énfasis en el idioma.
Y luego ahora está en un concertado.
Y bueno, pues nada
FOMATPLAY: Y estáis contentos o no?
Acaba de empezar. Yo creo que sí, vamos
a estar contentos en un colegio
como de mucha, de mucha,
muy reconocido aquí en Granada por
su nivel académico,
pero bueno,
que tiene la parte de la religión que
me gusta menos, pero bueno,
viene en paquete.
FOMATPLAY: Agatha, y qué crees que piensan, o que
pensamos los españoles
de los ciudadanos de la Unión
Europea que trabajáis o vivís aquí?
Pues yo qué sé. Dependerá.
No sé si hay una.
Yo no creo que haya una opinión
conjunta de este tema
de la identidad europea.
Yo no puedo, si, sí, o no lo sé. Yo
creo que se percibe más la calle.
Un tópico por nacionalidades.
Yo es verdad que.
Creo que vamos, que son todo tópicos
y no sé si es muy productivo
repetirlo, no,
pero pero yo creo que no había
como una idea muy clara
de cómo son los polacos,
las polacas, no. Está el tema de la,
de la gente que es creyente pues
Lo vincula con el papa polaco.
FOMATPLAY: Con Karol Wojtyla, no?
Eso. Luego pues esa, las mujeres del, yo ya no, ya tanto,
rozando 40 años, yo ya no, no estoy
en estas circunstancias,
gracias a Dios, no,
pero que hace 15 años quizá haya
una sexualización de mujeres
del este, que alguna vez.
FOMATPLAY: Algunas arrasadas por las mafias, no, y por
todo lo que movía cuando las traían
aquí, a España o las repartían por Europa, no
para cierta actividad económica?
Supongo, eso sí, sí. En los 90 fue un problema importante,
no de este trabajo sexual,
forzado, no?
Pero sí que hay una sexualización.
Yo creo de las mujeres del este,
de las mujeres rubias,
si, no del este, del norte.
Es como hay, como esta idea,
de lo mismo que pasa con los hombres
españoles, italianos
en Polonia, que hay como una, creo,
como una, no, como a lo mejor
una, un interés, no sé cómo, pero
que eso es una,
una cosa que, que, que, que se podía
apreciar a lo mejor, luego.
Pero yo creo que no había como
una idea tan apreciada,
aquí,
porque la comunidad polaca,
sobre todo en Andalucía,
no es tan numerosa ahí,
porque la migración
viene del otro lado.
Hay otro grupo que se pueda identificar.
FOMATPLAY: Sí, fácilmente.
FOMATPLAY: Y bueno ahora que ya se ha hablado
del tema de la sexualización
de la mujer, me gustaría
que analizaras
si desde tu punto de vista en Europa
y en España en particular
se está avanzando en derechos
de las mujeres
y en la consolidación por ejemplo
movimiento feminista y de una serie
de derechos que son necesarios y que
hay que poner en la agenda
mediática diaria?
Eso es muy gracioso lo que dices,
porque cuando hice, cuando hice bueno
el examen, yo todavía,
cuando adquirí la nacionalidad española
esto fue con el sistema antiguo,
fue con el que no había como
unos, un examen de cultura,
bueno, otro de idioma,
sino, pues había como una especie de
entrevista en el Registro Civil.
Y yo, cuando, yo creo que fue
durante la entrevista, yo fui ahí,
que yo pensaba que iba a
hacer alguna gestión
y luego me iban a hacer las preguntas
de estas para ver si estoy
asimilada o no, y pero
era muy gracioso,
porque en una de ellas me preguntaba,
ma preguntó la persona
que me que me hacía, y luego ya
resulta que era la entrevista,
que me empieza a preguntar
al sistema político,
no sé qué, no sé cuántos, que
diga algún escritor,
escritora no que un poco
era la prueba,
esta de Cultura que antes
no estaban estandarizadas y no, pues cada uno.
FOMATPLAY: Que el funcionario
te podía preguntar lo que quisiera?
Más o menos,
bueno en algunos
Registros Civiles sí que tenían como
una lista de preguntas,
pero aquí en Granada yo no sé si yo
lo vi como muy espontáneo todo.
Y me pregunta al final que yo
si yo sabía que en España
había igualdad entre hombre y mujeres,
y yo, mira, de verdad, pero era muy gracioso,
porque es una cosa totalmente
dirigida a educar.
Me parece que se supone que hay
personas que vienen que no saben esto
y se lo tienen que recordar
en la entrevista.
Pero bueno, lo de la igualdad
formal, legal,
frente a la igualdad,
real o
son dos conceptos.
FOMATPLAY: Social,asimilada?
Efectivamente, y bueno, que se sigue existiendo igualdad,
en España, en Polonia,
en todos los países y bueno, luego,
lo que hay avances hay también
retrocesos muy importantes y.
FOMATPLAY: Como por ejemplo, cuáles, qué retrocesos
ves últimamente?
Que en Polonia se produjo un retroceso,
o sea que, eso. Incluso en España
se hablaba de eso, se hablaba
menos cada vez.
Cade vez que aparece Polonia
en medios españoles,
ahora el este en general con la guerra de Ucrania.
FOMATPLAY: Polonia y Hungría eran, no?
Sí, sí, sí, sí, pero en Polonia
sí que se desde 2016
se estuvo pues intentando, había
movilizaciones conservadoras
y luego contra movilizaciones,
pues de movimiento de mujeres,
de movimiento feminista, por el
derecho al aborto,
y lo que se hizo es finalmente
a través
del, no de una ley, sino de una
elección de un Tribunal Constitucional
que no es autónomo, que ha sido pues intervenido.
FOMATPLAY: Por el gobierno?
Por el gobierno, que se eliminó, porque en Polonia
la Ley del Aborto.
voy a explicar el trabajo otra vez,
pero la Ley del Aborto
era la que regulaba el aborto,
era similar a la española
Del 85 solo que la interpretación,
era muy estrecha,
y lo que pasó en 2020,
que se eliminó el supuesto
de malformación fetal,
o sea, que no legan a abortar en
caso de informaciones y bueno, es un ejemplo
de vamos, el proceso que afecta
a una parte importante
de la población, porque ya,
pues se está produciendo pues una
vulneración de derechos humanos
muy importante.
Y las personas que sí pueden, las mujeres
que sí que pueden viajar
y pueden elegir, decidir esta situación y hay mucho.
FOMATPLAY: Tiene que marcharse la gente
fuera de Polonia?
Más gente fuera hay algunas
una asociación feminista que sí que ayudan
en algunos hospitales conseguirlo
porque todavía es legal con el supuesto
de la salud materna entonces o salud
de la embarazada.
Y es donde
pues a lo mejor con informe psiquiátrico
se puede hacer,
pero es muy complicado.
Entonces, bueno.
FOMATPLAY: A ver si ahora con Donald Tusk se, un poco, se avanza, no?
Sí, sí, bueno. Avance y retrocesos
que están siempre como muy frágil
y también aquí el tema, por ejemplo,
la violencia de género,
que es un tema como muy, muy presente
en los medios de comunicación, muy
presente en la política pública
y en Polonia no existe este concepto,
o sea que se trabaja con
violencia doméstica,
con la violencia doméstica.
No se hacen públicas
las, o sea que
no se catalogan los feminicidios
como caso de violencia de género.
No hay, no hay esta visibilidad
porque no se cree que es una
cuestión de género.
Entonces, como aquí lo ven también
cierto partidos políticos.
FOMATPLAY: Como que se ve un poco en la oscuridad,
no se quedan en casa?
Claro, claro.
Este concepto de violencia
intrafamiliar,
violencia doméstica, entonces, bueno
el hecho también de vivir esta,
de tener hecha esta identidad
transnacional
o como lo quieren llamar, que bueno,
que siempre, comparando,
pero en mi trabajo y en la vida, que
estoy siempre en los dos lados
es como que hay una cosa que aquí se
naturalizan mucho, se dan
por hecho.
Pues es que no es así,
es así y también puede
cambiar muy rápido,
que no es algo que poder, que
podemos tener y bueno,
aunque luego haya un cambio de Gobierno,
que hay ciertos derechos que
se van a preservar.
Pues no es así. Lo mismo, por ejemplo,
con el sistema sanitario
que bueno, aquí también está siendo
cada vez más vulnerable.
La sanidad pública por el tema de.
FOMATPLAY: de la privatización?
De la privatización, efectivamente,
pero aun así es
una calidad totalmente diferente
a lo que hay en Polonia,
pues ha ido a modelo alemán,
con esta, como colaboración
pública privada, que bueno
que hay un sistema público,
pero se puede hacer toda
la prestación
del privado concertado.
Se concierta todo, no?
Entonces pero que y hay una, no hay
tanta separación a nivel también
de los profesionales que los
profesionales están en los dos lados.
Yo ahora no sé por qué 15 años que
yo no voy al médico en Polonia,
pero que el tema de los sobornos
o los pagos que había,
que había que hacer en efectivo
a los médicos
para que traten bien en la pública,
pero será al orden del día,
hace 15 años, 15, 15 o 20 años.
Entonces claro, es como, y luego,
la baja calidad del sistema
sanitario tiene un impacto directo
en la calidad de vida de personas.
En este, esta relación que ya
en el siglo XIX preocupaba,
no, a los médicos,
salubristas, esto de la enfermedad,
pobreza y bueno,
lo llamaban degeneración.
Pero, pero esta idea , no, de que
es muy fácil la enfermedad.
Agudiza la pobreza y, si no
hay un sistema sanitario
que hace que hace que la gente.
FOMATPLAY: Y la cronifica, los elimina
de la posibilidad del ascensor
social y de la integración?
Exacto.
FOMATPLAY: Agatha, desde tu experiencia han sido siempre los españoles,
abiertos y acogedores con ciudadanos
de la Unión Europea,
como tú?
Si yo creo que, sí.
Yo creo que en general
aquí yo siempre me he sentido aquí
siempre, siempre y nunca no me gusta decirlo,
pero que en general ha sido una
acogida buena, de estar cómoda
y sentirme bienvenida en todos lados. Bueno,
alguna cosa puntual,
y también es verdad que, que, yo también
eso, como, como yo sé
que es tener este Gobierno
ultraconservador durante muchos años
y lo que pasa, pues desde
también ascenso.
Bueno, ahora ya estamos un
poquito más bajos, no,
pero que la presencia de VOX con
ciertos discursos que afloran
y que se hacen legítimos,
yo también me siento interpelada
por ellos,
aunque yo también vengo como
de mucho privilegio de yo,
que venía aquí y yo pues tenía
derecho a trabajar,
a vivir, a hacer lo que me diera la
gana en igualdad de condiciones.
Pero yo no soy una emigrante
diferente
a la que vienen en pateras, yo sólo que
he tenido más privilegios
y más oportunidades, y yo,
yo no he hecho nada para estar en
esta posición.
Bueno, he trabajado también, un poco el idioma y tal,
pero también porque mis padres
me han podido pagarme
la clase de inglés
y yo vengo de familia de clase, bueno,
que mi padre era lo primero que
de primera generación,
que ha estudiado en la universidad,
pero en Polonia el comunismo
era esta idea de una sociedad igual,
no, porque no había gente muy
rica, ni muy pobre,
todos eran más o menos pobres,
y luego en la transición,
pues había en este momento como
de, de, de una. gran diferencia.
FOMATPLAY: De una gran diferencia?
Sí, la clase media.
FOMATPLAY: de una brecha?
Sí, en los últimos años se está construyendo ytambién es bastante frágil.
Pero bueno, yo, vamos, hemos tenido siempre casa,
hemos viajado, hemos podido,
no hemos tenido excesos,
excesos de dinero,
pero que yo y mi hermano
siempre hemos tenido recursos,
incluidos estos, no? Y yo, claro,
cuando a veces escucho eso
de los migrantes, que no se qué,
no sé cuánto.
FOMATPLAY: Vienen a quitarnos el trabajo?
Ufff, por eso que yo.
FOMATPLAY: Hay que cerrar las fronteras?
Y a veces incluso gente cercana a mí que lo dice porque igual no me identifica con con esto.
O sea, a lo mejor pero que
también es. Yo también me siento interpelada
porque es así. Es que lo de. Y Polonia
entra en la Unión Europea
en 2005.
O sea que yo me vine aquí
en 2000, 2007,
o sea que yo me vengo 4 años antes,
estoy en una situación diferente.
FOMATPLAY: Y noentra con el euro hasta más
de una década después, no?
FOMATPLAY: Porque el Zloti era lo que?
No, no, sigue sin euro.
FOMATPLAY: Sigue con Zloti?
FOMATPLAY: Un euro 4 Zlotys?
Bueno, ya depende. Hay mucha inflación.
FOMATPLAY: Ha cambiado?
FOMATPLAY: Vale, vale.
Pero que es esto, que estás ahí,
o sea, que yo estoy muy, siempre
conciente de que ha sido como
un privilegio enorme,
de poder, poder estar aquí en
igualdad de condiciones,
FOMATPLAY: Qué opinas de las actitudes hacia
la inmigración en España?
Bueno, yo creo que lo que acabo de decir.
que hay estaa partir de.
Pues eso, resurgimiento
esta conciliación
de la extrema derecha,
pues hay como un aforamiento de
cosas que estaban siempre a lo mejor,
pero que al no estar, estaba como más
censurado esto en el curso de debate público.
Antes seguramente lo pensaba, pero
que no era algo que se podía
verbalizar con tanta facilidad
como ahora en determinados sectores.
No digo que sea una cosa generalizada
y pasa en todo lados, porque estamos
en la crisis,
un momento de crisis, no crisis,
situación de activación
de la migración y entonces pues
claro que es un tema,
porque llega la gente todos
los días a la costa,
la gente está intentando pues
sobrevivir y, y claro
y pero luego hay este, hay este,
este esta respuesta que se está generando
desde la población autóctona no?
Entonces, yo qué sé, yo, yo como
poniéndo eso del lado
y pensando como experiencia personal,
Yo no me he sentido,
más allá de algunos comentarios
puntuales, pues, pues he tenido
como una, una acogida muy cómoda aquí.
FOMATPLAY: Te iba a preguntar si habías experimentado alguna vez algún tipo de hostilidad
debido a tu diferente nacionalidad, origen lingüístico, cultural
algún episodio racista, de odio, por el mero hecho de ser migrante?
Bueno, pues, a ver, entonces, no lo clasificaría como episodios de odio
ni agresión racista, pero bueno,
algunos comentarios
y yo creo que venía con esta
sexualización a la vez, no?
Que algunas veces, pues eso,
me iba por la calle
y a lo mejor me gritaban rusa,
cuanto cobras? Ves? O sea, y ya, pero
como combinado eso, no?
Porque no es ni un
insulto ni ser rusa,
ni ser trabajadora sexual, no es una
cosa que a mí me insulte,
pero que en estas personas y
que pensaban que estaban,
no sé,qué estaban haciendo, no?
Tenían esta idea de hacer el
tonto de esta manera
y hacer algún tipo de, de.
No sé de dónde viene, dónde viene
este impulso, y luego, luego,
no sé qué más. Cuento esto, porque
yo creo que es como muy.
FOMATPLAY: Sí, muy ejemplar?
De una violencia así callejera
difuminada
finalmente, porque igual no
estaba allí dirigido a mí,
que cualquiera que pasara
ahí, una mujer rubia,
pues le hubiera dicho lo mismo.
FOMATPLAY: Sí porque en el imaginario colectivo
estaba ese estigma, no, hacia?
O estaba esta esta conexión, no?
Y luego lo que alguna vez se saca
estos primeros meses
de aquí?
pues alguna vez eso tenía que
yo explicar la, mi situación,
a lo mejor haciendo alguna gestión
en el ayuntamiento que me decían
que tienes que hacer esto y esto.
No, no, yo no tengo que hacer esto y esto
porque, porque yo tengo,
o sea, que yo soy Europea, no?
Entonces los bancos y tal,
pero por desconocimiento quizá porque
tenían poca gestión
de este tipo todavía, y venían
como que diciéndome,
por ejemplo. A mí no me ha pasado
eso o si? Lo de abrir la cuenta,
que no, que me mareaban bastante,
que querían no sé qué, bueno,
que del NIE,
o no sé cuántos.
Luego ya mi pareja, mi marido
trabajó en la banca.
Nosotros nos conocimos al año
de yo vivir aquí y ya entonces
de toda la historia también se
hicieron mucho más fáciles,
porque ya, ya todo, todo lo que yo
a lo mejor tenía alguna duda pues
me lo, siempre le preguntaba y luego
se resolvía muy rápido
porque además él en todo, es muy,
todo es muy,
muy de reclamar.
Entonces ha sido, ha sido un apoyo
muy importante también suyo, no?
Pero eso ya a partir del
año de vivir aquí.
FOMATPLAY: Tú crees que aquí en España
hay ciertos sectores que incitan
al odio alguna vez,
por ejemplo, has experimentado el
discurso de odio
en las redes sociales o
en la vida física?
Bueno, lo del.
Eso vamos, que también va por olas.
Se intensifica, luego baja, ahora
está un poco bastante mal,
Yo además las redes sociales
las uso cada vez menos, cada vez
más, me interesan menos. Yo ya estoy ya.
En redes sociales
estoy siguiendo mucho el tema de activismo
polaco por aborto
que lo que también, donde yo
estoy también trabajando,
haciendo algunas intervenciones, y
no, que lo intento limitar a mi
a mi ocio, a mi ocio, a mis hobbies,
mis cosas,
porque no, no siento que
me llene esto mucho,
pero me imagino que ahí también hay un mundo muy oscuro.
FOMATPLAY: No crees que se polariza
ahí el discurso?
Totalmente, totalmente.
Porque, bueno, por el anonimato
por el hecho
de cada uno echamos nuestra burbuja,
seguimos a los periódicos que nos
dicen lo que queremos leer,
y entonces ya pensamos
que todo el mundo
piensa como nosotros, y
nos legitimamos aún más,
en nuestras opiniones. Pero esto
mi marido siempre dice
que él, él sigue todos los periódicos
desde OK diario hasta, hasta.
FOMATPLAY: El País?
El País, no en cierto punto es normal.
FOMATPLAY: Sí, en cierto punto?
Pues él lee de todo. Por la mañana se hace su, su, su sobre mesa
de todos los periódicos digitales,
pero, pero sí que intentando
mantener un poco
esta, esta visión como más plural.
Pero verdad que es muy fácil, muy
fácil y también por tema
de la exposición que yo como trabajo,
temas polémicos pues
prefiero está un poco apartada.
FOMATPLAY: Y luego los bulos
la desinformación que ahí está a la orden del día.
FOMATPLAY: Agatha, hablemos un poquito del brexit?
FOMATPLAY: Qué recuerdos tiene del referéndum
sobre el brexit que celebró
Reino Unido en junio de 2016?
Pues fue desolador. A mí me
afecta también mucho
porque yo estuve trabajando en Inglaterra. Yo
antes de irme de erasmus a Italia estuve.
Bueno, primero antes del erasmus estuve,
porque claro era, ir a
Milán era muy caro
y yo tenía una beca muy pequeñita.
La beca erasmus en aquellos años
eran simbólicas, no?
Nos pagaban solo el alojamiento
y entonces yo tenía
que trabajar un poco.
Mi padre tampoco, yo ni podía ni me
veía legitimada para pedirle
que me mantuvieran ahí. Y entonces
estuve trabajando primero tres meses
en Irlanda, aquí con de camarera
con el dinero ahorrado
ya tenía el año
ese en Inglaterra y luego otros
3 meses en Londres
y ya mi padre me prestaba
un poco de dinero
y ya podía yo devolverles. Y luego
ya antes de venirme aquí otros
tres meses en Londres
Y luego ya por el tema académico, ya
con el máster y con el doctorado,
pues ya tenía como más relación
con el Reino Unido
y, de hecho estuve también una
estancia de tres meses, otra vez
de un mes en Londres, de
3 meses fue el Convertry, en Warwick
no nos lo podíamos creer ni lo de Trump
ni lo del brexit.
Es que fue tan, como que qué está pasando, no?
FOMATPLAY: Te sorprendió el resultado del brexit?
Mucho, porque también de las burbujas, no?
Porque yo echaba eso en contacto
con mis amigas,
mis amigas, la gente con
la que yo conocía,
nadie se lo esperaba.
Pero también fue, fue una ventaja
no muy sustancial
que tuvo el sí, no, al brexit.
Pero pero aun así que estábamos,
lo mismo con lo de Trump, no?
Que no se, no se lo creían. Mi amiga que
te comenté ya trabajaba
estaba entonces en Harvard haciendo una
estancia y estaban ahí como todo
preparado para celebrar
la victoria de Hillary
y nada. Los globos hinchados
y pinchados
porque, porque no, vamos, que estaba, estaba
todo el mundo alucinando
lo que ha podido pasar y al final
pues eso. Los márgenes muy estrechos
y luego pues, pues ahora con unas
consecuencias desastrosas
porque hay muchos problemas
de ellos ahora mismo, mucho, mucho.
FOMATPLAY: Si, y cuál fue su reacción ante el
hecho de que el Reino Unido
estuviera dispuesto a retirarse
de la Unión Europea
y rechazar por completo
el libre movimiento
para sus propios ciudadanos,
la libre circulación
y también para los ciudadanos que estábamos
a este lado de la unión europea?
Claro, yo, yo qué sé. Yo creo que fue, fue eso que yo
también como una. Ya te digo,
que costaba creerlo sobre todo porque,
porque teníamos esta percepción
sobre todo eso, el mundo académico
pero incluso de estas experiencias anteriores
que yo tenía de trabajo de
hostelería, que había muchísima gente
por acá trabajando en hostelería, en Londres, muchísima.
FOMATPLAY: Bueno, polacos, españoles?
Españoles, pero bueno, que había, ahí sí que había
una comunidad polaca importante
y así que hubo me parece que sí
que había una personificación,
cierta petrificación de este emigrante,
amenaza, no?
De la gente del este, de
Rumanía, Polonia y demás.
Y luego, y luego, pero bueno, esto
se ha escrito mucho
en asociación emigración, hay
mucho trabajo sobre esto.
Pero que, que sí, que fue como yo,
yo por ejemplo, claro, tú piensas
ahora. Yo desde entonces no he vuelto a Reino
Unido, no he ido desde. Que cuándo fuí la última vez?
FOMATPLAY: Desde que se aplicó el brexit, no?
Yo creo que no fui, no? No volví.
FOMATPLAY: Yo igual.
Porque luego fue Lo del COVID,
no sé qué, y es como que
piensas bueno, y yo creo que sí.
Por un lado, piensas que a lo mejor
no, ya no somos bienvenidos.
Como, o sea, que, que se
renuncia a esto expresamente,
pero por otro piensas
es que no han sido, ha sido
una mayoría muy pequeña
y además, muy manipulada,
porque bueno, se le ha vendido ahí la moto de.
FOMATPLAY: Que brecha analítica, la parte rural y agraria?
Claro, desde una, de unas,
de unas promesas
totalmente incumplibles y
incumplidas e incumplibles con esta idea,
no, de?
FOMATPLAY: Sí, pero sin embargo, luego quien eleva
ese discurso antieuropeísta
y con otros valores
totalmente cerrados y posiblemente arcaicos
llega a primer ministro después de haber sido alcalde de Londres,
una ciudad en la que masivamente se votó en contra del brexit?
Ya, pero bueno que, que también es que la pues situación ahora mismo
es también muy complicada, económica.
FOMATPLAY: No les está yendo muy bien, no ha sido un buen negocio?
No, no, realmente no.
Entonces, pues quizás también
toda, mis, mis amigos
que están en Escocia, que también
la sensación de injusticia,
porque tú sin, te restan tus
derechos sin tú haberlo votado,.
674
00:39:20.000 --> 00:39:23.980
Los que están ahí, no? Los escoceses
los ingleses,
y todo el mundo, que ha votado
quedarse y se le resta derechos
y ahora pues viene un
impacto económico
de esta edición,
pues, entre otras cosas,
no que no solo brexit,
sino más cosas, pero que se
ven afectados mucho, y entonces estás como.
Pero bueno, eso va a ser
el futuro de Europa,
porque estamos en un momento
de paralisis muy importante.
FOMATPLAY: Tú crees que alguien más se marchará del club europeo?
No sé, no, pero bueno,
Polonia estaba así, a lo mejor le
da una patada en el culete
y la echan,no sé, o tendrían
que apretar un poco más
porque lo que está pasando en
Hungría ya, por ejemplo,
del tema de la financiación,
sí que se están viendo afectados. Por
ejemplo, yo estoy en un proyecto, una red cost, que es
un proyecto también una una una
red para hacer networking
de investigación y ahí pues, cuando
nos mandaron la información
de la que se puede financiar y demás,
pues venía escrito que no
se puede financiar nada
nos puede hacer ningún pago
a universidades húngaras.
Entonces esto ya también tiene
una repercusión directa
sobre las personas que
trabajan allí. Bueno,
el central european university, que es
el consorcio de nuestro máster,
que también se tuvo que
marchar a Viena.
Y bueno, en Polonia estaba la
estimación también la gente
mis. mis colaboradoras
en Polonia, muy, muy preocupadas,
porque ya hubo,
ha habido una intervención
muy importante,
en la financiación de la ciencia
por parte del Gobierno,
con unas intervenciones, pues eso,
como muy. A ellos les interesa mucho
la política histórica,
la política de la memoria,
que se investigue, a fomentar
determinado tipo de investigación.
FOMATPLAY: Y la identidad me imagino?
Totalmente,porque creen que la van a construir
ahí mejor. Bueno, está salido, ha
ha salido seguramente
ha tenido algún impacto también
sobre esta. Se ha traducido
en los votos, no
Pero que estaba la gente. Mis amigas,
que trabajan en Varsovia,
como muy preocupada a
ver qué pasa ahora,
si ya nos pasa lo mismo,
que no podemos trabajar el proyecto
europeo, que no podemos,
porque ya si aprietas
un poco más, ya,
ya destrozábamos muchas
instituciones y estaban ya la única agencia
que se mantenía independiente ya
estaban como que después de las elecciones
y ahí van a fulminarla igual.
Igual ahora se mantiene.
Yo tengo mucha colaboración
hay también de investigación
de estos dos años de post doc
que estuve ahí
y trabajamos juntas,
y pues eso, también esta
preocupación de la tengo muy cerca.
FOMATPLAY: Agatha, qué valores de tu país
te costó más, te fue más facil o difícil asimilar
FOMATPLAY: Te costó alguno en concreto,
cuando llegaste aquí?
No entiendo lo que quieres decir.
FOMATPLAY: Cuando cuando llegaste España
qué te resultó más fácil o difícil
de asimilar?
Ah. Los valores? A mí me gustaba mucho
esto de que aquí se habla mucho
las cosas.
Yo creo que, o bueno, es una cuestión
a lo mejor generacional
de mi generación, que
que también me ha dado,
que, no sé si es representativo,
pero bueno,
de las conversaciones con mi amigas
y de cómo nos hemos criado en Polonia,
que era como una una crianza
como más fría, de bueno, de una,
732
00:42:30.000 --> 00:42:33.980
de los niños como independientes
muy pronto. No se habla mucho
de las emociones, no se habla mucho,
nos no es como
muy cariñosa la relación
en toda la familia
y también con los amigos.
No, no, es como todo muy. Yo creo que hay
que mucha represión sexual también,
mucha.
Entonces aquí se aquí eso a mí
me me pareció como muy,
Granada también es muy pequeñita.
Eso es una ciudad pequeña, todo el
mundo se conoce demasiado,
pero que la idea esa de no, de
que las cosas se hablan,
que se puede hablar de
lo de lo que no,
pero como va, y que sí, que
como una, que queremos,
yo me sentía mucho más libre, de
menos también el tema cuerpo, por ejemplo,
que yo, la percepción que tenía.
Yo creo que no quiero tampoco
reproducir tanto tópico
porque no me gusta,
porque yo creo que son así que
yo me parece que hablo
por mucha gente, no hablo
por mí realmente,
pero esa idea de que que hay como
mucha presión estética
sobre las mujeres, que hay que
estar muy arreglada, muy guapa,
muy delicada, muy todo el
mundo juzga
por el efecto físico y aquí como
yo esto no lo veía veía
como mucho más libre en ese sentido
también. De que tú vas a la playa
y todo el mundo como le da la gana.
Luego a lo mejor la gente luego también
lo ha trabajado.
Esto esta presión también existe,
pero no tanto, no tanto
como, como en Polonia.
FOMATPLAY: Como allí?
Sí, que está como más libertad,
en relación con el cuerpo, con
está ya disfrutar,
que está bien disfrutar que tú
tienes que tener tu tiempo para
pasarlo bien, para salir, para
disfrutar de la comida,
para no sé. O sea, que como que tiene
derecho a disfrutar y se espera,
que disfrutes. Si no sabes disfrutar
también es sospechoso.
FOMATPLAY: Por tanto, sientes y percibes
que los valores de tu país
de acogida, de España
difieren bastante de los
valores de Polonia?
Pues yo qué sé. Yo también ha cambiado mucho, eh? Y el
tema y yo también he hecho,
cuando lo últimos años que
yo viví allí yo siempre
percibía, yo creía que podría haber
un país que era hospitalario,
que le encantaba recibir gente de
fuera. Luego, claro, lo que, en los últimos años,
pues, pues estos discurso
antiinmigración
se ha hecho mucho más fuertes
que eran antes. Todo lo que pasaba
en la frontera con, en la frontera
con Bielorrusia, no?
Entonces es como que.
Pero, bueno, yo cuando viví ahí
también pensaba que Polonia era hospitalaria
y que era esta, era un valor.
Luego ya, ya viviendo
aquí lo observo desde fuera y
digo pues igual no tanto,
pero que igual ha sido un cambio en
los últimos años también.
FOMATPLAY: Agatha, en qué medida te sientes vinculada
a tu país de origen,
al de acogida, a España, y en general
a la Unión Europea?
Vele.
Bueno, pues yo qué sé.
Yo, en Polonia están
mis padres, mis buenas amigas
pero, pero ya eso yo, que con este
también desmantelamiento
de la democracia, este auge de
de eso, de la homofobia,
discurso antiinmigración era,
como ,me sentía cada vez
menos vinculada y como me producía
con mucha rabia hasta con mi
familia, con mis padres,
pero como bueno,
pero mira que nosotros, es que hasta yo
creo que hasta hace demasiado,
porque como que, igual también por estar
fuera como parece
todo mucho grave.
Ya cuando vivía ahí como, como
lo ves menos estando cerca.
Paradójicamente, como que lo
esa experiencia diaria,
te hace que lo, que no te emociona
tanto no te conmueve tanto.
Pero bueno,yo, a mi hija pequeña
como que me costaba mucho
hablarle en polaco.
Ahora voy a intentarlo un poco más,
pero, pero sí que es que era
como apartar esta parte.
mi identidad, mis amigos, mi tal,
pero yo no quiero ser esta persona
que está prohibiendo
que si sales de Polonia
al extranjero, de este país
antiinmigración, homófobo, anti, anti
derecho a las mujeres que
yo no, no comparto eso.
Luego hay muchísima gente,
muchísimo activismo contra de eso.
Hay muchísima movilización, sí pero
que me parecía tan, me afectaba
mucho y entonces. Y bueno
también, que me dolía
mucho que todo ha empezado a
aflorar aquí también.
Que luegotú te crees que no.
Las cosas.
FOMATPLAY:Crees que nunca va a llegar cuando ya lo tienes aquí, a lo mejor?
Claro,
claro, claro. Está en todos lados, está en todos lados.
Lo que pasa es
que hay momentos que aflora y
momentos que se reprime,
pero está, está siempre. Está igual, la
la diferencia es el momento político
y también la leña
que le echa desde las autoridades,
el Gobierno,
desde el poder, y lo que lo legitimiza
o no. Yo qué sé.
Yo creo que, aun pensando porque,
tal y como digo esta vida
comparada, pensando
en que yo creo que a un siempre tenemos
que pensar que los derechos
son frágiles y que no pueden,
se pueden restringir, pero yo
creo que aquí por ejemplo,
pero también hay una intensificación
de discurso de odio
contra la gente homosexual,
claramente o aflora más,
no sé. Pero yo creo que hay
ciertas cosas que ya
una línea roja que no se cruzaría
aquí. Lo digo también con el aborto,
yo creo, o derecho reproductivo,
con el acceso a otra cosa
no, pero en general
yo creo que hay como más, más
está más fuerte
el fundamento.
FOMATPLAY: Agatha y por todo
esto que me
dices, has sentido
alguna vez que tu identidad
personal
estaba en conflicto con la
identidad sociocultural
impuesta por, por el país de acogida,
por España?
Yo creo que aquí no se impone mucho la, la identidad.
Yo creo que esa apertura
que yo siempre he experimentado
esta acogida, puede ser
de un poco
como eres, no? Si vienes, bueno,
si vienes desde seguramente desde
una identidad que no produce
igual a eso sí que es una
persona muy religiosa,
una, yo qué sé, de una religión,
que no es la mayoritaria,
pues igual hay una.
Pero bueno, que sí que que
que no, no sé. Yo siempre como
he tenido que negociar.
FOMATPLAY: No has tenido conflicto ni imposición por ninguna?
Imposición? No sé. No, pero que yo también,
como, como es una cosa que yo
ahora pienso mucho en ella
pues, pues no sé.
FOMATPLAY: va, estás dispuesta a que no te afecte?
Pues sí, o no. Yo no creo que se imponga, que
siempre lo negocias.
FOMATPLAY: Claro, y cómo describirías tu identidad,
personal, nacional y europea?
FOMATPLAY: Difieren o coinciden?
FOMATPLAY: Lo que tú sientes como?
Pero que no entiendo.
FOMATPLAY: Lo que tú sientes, o sea, tu identidad como persona,
como ahora española polaca
y como europea,
de qué manera coinciden?
Pues no lo sé. O sea.
Yo, por ejemplo, eso para mí en cuanto
a tener una nacionalidad española
igual siempre esto contesto a la
pregunta que era importante,
que hay mucha gente, aquí
hay bastante demanda,
una comunidad polaca pequeñita
que que nos vemos,
porque sobre todo porque los niños y
las niñas tenemos como una escuela
que cada dos semanas en la escuela
como de polacos parada,
para que los niños y ñas niñas hacen dos horas
con los mayores un
poco de escritura,
lectura y los bebés para jugar,
y ahí pues hay mucha gente
que no, que vive
aquí y no ha hecho nacionalidad.
Ya podía por la residencia.
Para mí sin embargo sí que siempre
ha sido importante
porque yo quería también reconocer
esta identidad,
quizá, darle una, una, formalizarla
de alguna manera,
y también pues de alguna manera
de la polaca. Pues eso,
que yo creo que ahora que
tiene mucho que ver con,
con una situación política, porque,
porque ha sido como tan fuerte
la la, lo que se ha estado haciendo los
últimos 8 años
que eso me afectaba y me alejaba,
y o yo me alejaba, que de hecho,
por ejemplo, el pasaporte polaco
ahora tengo el DNI,
pero que el pasaporte no lo tengo.
Porque el Gobierno, la decisión que
que hicieron que cada pasaporte
tiene que poner Dios, honor
y patria en el pasaporte.
Entonces he dicho, mira, ahora
viajo con pasaporte español.
Cuando quiten lo de Dios, honor y patria
pues igual me lo hago, pero
ves estas cosas, que son
una micro cosa, una gilipollez,
una tontería más importancia.
FOMATPLAY: Es un forma de crear identidad, y?
Pues yo me niego a eso, no?
Entonces, claro,
pero porque tengo el pasaporte
español que con él puedo viajar,
y también ahora vamos,
que y, por ejemplo mi hija mayor sí
que tiene todos los documentos españoles,
digo polacos, y la chica
no lo hemos hecho.
Porque, bueno, también por la pandemia que
ha sido como más tal, pero bueno,
que no, no me siento motivada
para hacérselo.
La pobre, que está discriminada.
FOMATPLAY: Pobrecilla.
FOMATPLAY: Sobre el tema del aprendizaje, de, de otros idiomas, me has contado
la experiencia con tus hijas,
la tuya,
hablas español perfectamente inglés, polaco y algún
idioma más?
Hablo, ahora los otros tres un poco más mal.
Italiano, antes
lo hablaba muy bien, pero se
me ha perdido bastante,
porque, yo creo que por la similitud
con el castellano,
que yo lo entiendo y lo leo,
pero no puedo hablar. Igual
estando ahí se me activa otra vez.
Luego alemán también lo estudié
durante muchos años, nunca lo puse, lo
puse en la práctica así mucho,
pero ahora hace unos años, bueno, en 2021,
estuve seis meses en Alemania también
viviendo en una con una fellowship,
con la niña chica. La grande he
quedó aquí con el padre
y, y además lo tengo, bueno,
también un poquillo,
y francés estoy mejorando también
ahora que lo estudie
y ahora lo estoy retomando un poquillo,
pero estos tres así un poco más, más churrillo. El, de.
FOMATPLAY: Francés,
italiano y alemán, más chunguillo?
Sí.
FOMATPLAY: Y español y polaco?
Español, inglés y polaco sí.
FOMATPLAY: Perfecto.
Los tres los hablo muy bien. Y escribo, bueno, escribo lo,
como persona nativa no escribo ninguno de los
tres, entonces es gracioso, porque
siempre necesitamos
que nos revisen, porque ya en polaco,
nunca. Como acá ya realicé gran parte,
de la carrera en inglés también,
pues, pues esto, que la escritura
académica
no la tengo tan dominada.
FOMATPLAY: Te resulta mejor
más fácil escribir en inglés que en polaco o español?
En inglés, sí. Lo que escribo
y español. Sí. Bueno.
Pero que me preguntabas, de las miñas
de los idiomas?
Pues con la con la pequeña
sí que hablaba,
le hablaba más en polaco. Luego, cuando
vivíamos en Polonia,
vivíamos con mis padres.
Entonces hablábamos polaco en casa y
luego ya, yo qué sé, por el COVID
y por esto de
de, de los, no. Que como
que a la pequeña sí
que le hablaba más español. Ahora,
como me siento más decidida de volver
a hablarle en polaco
porque, porque es verdad que ya la que
tiene tres años habla,
no habla nada.
Habla más, hablan español muy
bien y habla polaco,
digo inglés un poquito,
y polaco ya cuando
vamos a Polonia,
mis padres se quieren comunicar con
ella y no pueden, y ya
como que, que les molesta esto mucho.
Entonces a ver sí le doy un impulso
FOMATPLAY: Le enseñas?
Pero, pero sí, lo estoy
intentado ahora, sobre todo
cuando estamos solas. Yo en la calle
siempre hablo, hablo español,
FOMATPLAY: Genial.
FOMATPLAY: Unas preguntas sobre la
libertad de movimiento y circulación
y terminamos, vale?
FOMATPLAY: Qué sabes de tus derechos
como ciudadana europea
sobre esta libertad de movimiento?
Pues bueno, pues yo también, como lo estudié en la carrera
yo estudié relaciones internacionales
pues lo tenía como muy
esta información,
como me examinaba de , no?, De los
pilares de la Unión Europea
y de los, de los, de la libertad de tal,
pues era una cosa que yo sabía ya
antes de empezar a moverme.
Entonces, bueno, pues yo sí que sabía que te
puedes, que lo que, sabes
el derecho que tienens de
desplazarte, de trabajo, de.
FOMATPLAY: Y la conociste cuando empezaste
a salir de Polonia, no?
FOMATPLAY: Imagino?
Sí, bueno, antes ya a nivel teórico
en la carrera, porque esto
estudiábamos la carrera,
eso. Y luego ya claro, en
Italia y también ya,
pero ya siempre con estos matices,
esta diferencia,
porque yo en Italia, cuando
me fui a Milán
yo no hice ninguna gestión de
nada. No, yo creo que sí,
que teóricamente tendríamos que
registrarnos en la Policía
y hacer una especie de NIE también,
pero por ejemplo lo, yo. Esto fue en
2005, 2006, que estaba, Polonia
acababa de entrar y tenía un
amigo rumano que éste sí
que tenía que ir, que no
sé qué, una cuenta
con tanto dinero para tener.
Era como una diferencia
muy. Ya estaba el programa erasmus
perono estaban. Entraron un poco
más tarde, en 2008, 2009
entró Rumanía. No me acuerdo.
FOMATPLAY: Sí, de las últimas ampliaciones grandes?
Se va, era un poquito más, más
tarde que Polonia,
pero, y luego ya esta experiencia que yo aquí
pues que lo, lo viví todos los
trámites así muy, no? Muy, muy uno a uno y
también como te acabo de contar,
con algunas veces tener que hacer
este papel de educar,
que mira que yo
sí, que no tengo que hacer esto o no
tal, porque yo soy europea.
Ahí sí que usábamos
lo de soy europea,
no? Cuando había que, que legitimar
legitimarse
frente a la, a los, a
los funcionarios.
FOMATPLAY: Al papeleo.
FOMATPLAY: Y cómo describirías esta libertad de circulación
y brevemente?
FOMATPLAY: Y qué imagen te viene a la cabeza
cuando piensa en ella?
Ay, bueno.A mí me parece que es una,
que da mucha libertad, muchísima
y es como que, que vivir con esto,
con esta posibilidad que bueno,
que a mí, ahí vivo
y puedo vivir aquí, puedo vivir ahí,
y en la misma, teóricamente,
con la misma situación
legal, digamos,
pues es, es una libertad enorme, enorme.
FOMATPLAY: Como te sentirías si te dijeran
que esta libertad de circulación
puede ser revocada o basada
en determinadas circunstancias y condiciones
como económicas, de tu país de origen, etc?
Pues es que, el, es así, o sea que
nosotros tenemos este privilegio
y, porque es un privilegio
que bueno, que directamente
como, no? Nuestros gobiernos
y la historia, no? Que han
contribuido a que, a que sea así,
pero que, que se, con la misma lógica
es independiente de nuestro mérito,
ahora, no? Pero es verdad
que lo que tú dices, no?
Que, por ejemplo, en el Reino Unido es
esto, ahora los permisos van,
no? Por tu nivel de estudios,
por su categoría profesional.
Entonces claro, que es muy fácil
que se, que se revoque, no
sé si la Unión Europea,
pero en otro contexto se ha visto
que que es un privilegio,
que tenemos que apreciar mucho.
FOMATPLAY: Tu carrera profesional
aquí en España, bien, no, contenta?
Sí sí,sí.
FOMATPLAY: Sí, te resultó fácil conseguir tu primer trabajo aquí?
Mi primer trabajo de camarera?
No.
No, porque era también yo
creo que es un sector que
donde, donde es atractivo contratar
a personas extranjerasn
que no saben muy bien también
los derechos que tienen, entonces.
FOMATPLAY: Crees que es fácil para un europeo
conseguir su primer trabajo en España?
Si habla el idioma, yo creo que
el tema del idioma es fundamental
y hablándolo todo es difícil
y hay bueno pero depende
de qué sector claro.
Yo creo que en trabajos de
estos donde hay mucha rotación
en hostelería muy fácil,
porque hay mucha demanda y
son trabajos muy duros, y
donde muchas veces, esto, el
hecho de que, si tú sabes
que los derechos que tienes ese nivel
de residencia y demás,
pero igual en los derechos laborales,
no se está tan informado,
al principio.
Entonces pues, el trabajo de mala
calidad, muy fácil,
porque cuando se, yo, el trabajo ya
más especializado depende.
FOMATPLAY: Cuál es tu experiencia respecto
de las prácticas fronterizas,
cotidianas,
documentación de residencia, permisos de trabajoy tal?
FOMATPLAY: Cómo lo describirías,
como lo describías en pocas
palabras esta experiencia?
Mi experiencia propia?
FOMATPLAY: Sí.
Pues nada,
yo he hecho un poco papeleo,
muy pocos permisos, y
ha sido, o sea que, siempre
solamente cuando sales de esto,
por ejemplo, cuando estuve en Canadá, tuve que,
estuve trabajando y colaborando en Canadá
un mes. También los viajes a Estados Unidos
te das cuenta de la magnitud
de papeleo que tienes que hacer,
de lo difícil que es,
y de estos procesos que son,
esto consume mucho tiempo, recursos.
Porque también hay que pagar, no?
Entonces, te das cuenta de cuál
es el coste de no tener,
O cuando, con la ventaja de
no tener estos, estas gestiones
dentro de la Unión Europea.
FOMATPLAY: Has pensado alguna vez
cómo se representa
la libertad de movimiento en
los medios de comunicación?
Ay, yo creo que se representa poco, se representa
muy poco,
o sea, que estamos,
nos fijamos como que han echado
otra otra imagen
de las personas migrantes ilegales
o indocumentadas,
o cuál es la palabra, no sé, no
me gusta ninguna de éstas,
pero sí que esta percepción
cómo no, como amenaza,
pero muy poco. Yo creo que
eso quizá fíjate,
que ahora te lo estoy pensando,
que igual ayudaría a que nos
demos cuenta de la ventaja
que tenemos. Que si se hablara
mas de cómo o que se ponía,
aunque aquí yo,
yo creo, bueno, los medios
de comunicación
que nosotros vemos, que nosotros siempre
vemos a la sexta y el telecinco las noticias,
las dos, una primera y luego la otra.
Y no hay que, yo creo que a mi
juicio no se representa
la amenaza migratoria
en los mismos términos
que, por ejemplo, en Polonia, en
los medios públicos y privados
que hay como más, como más
pánico no y más, más
construcción, construcción de esta
amenaza. Aquí es como bueno, mucho menos
no sé, pero bueno cuando, cuando
lo, lo de Melilla.
FOMATPLAY: Podría ser mejor a lo mejor, crees?
Yo creo que también
como insistir mucho que bueno, yo
creo que la gente lo entiende más,
también. Que la gente ha emigrado mucho
aquí, y sigue emigrando. La gente,
por ejemplo, en ciencias
de la salud,
hay mucha gente que busca
mejores condiciones
de trabajo. Yo soy profesora en la Facultad
de Medicina y, bueno,
y también doy clase en ciencias de la salud,
y mucha gente de medicina
de enfermería,
pues se va por, para tener mejores
condiciones o laborales,
ganar más dinero.
Entonces, como que insistir mucho
en esto es bueno, y creo que la gente
también lo entiende,
que esta gente que viene pues también.
FOMATPLAY: Qué asignaturas
importes tú?
Historia de la medicina y bioética,
y tengo alguna optativa también.
FOMATPLAY: Qué guay.
FOMATPLAY: Y crees que las decisiones que se toman
en Bruselas, en el Parlamento Europeo, en la Comisión,
en el Consejo, influyen directamente sobre nuestra vida cotidiana?
Ay, claro que sí, vamos. Pues depende
también del, o sea, del dinero,
dinero que, bueno, los fon(dos), son, desde ahí
hasta los que tengan impacto directo
es un camino bastante largo
de muchas etapas.
Por eso creo que está muy bien que
toda la obra que financia,
que ponga sus carteles
y que tenga esta
presencia,
porque, porque está en todos lados está,
en la universidad,
lo vemos mucho, no?
Pero en las, en el tema de
las infraestructuras,
en el tema de, digo la inversión y si
se retira esta inversión o
estos fondos.
FOMATPLAY: Los efectos.
Claro. En Polonia el caso es muy importante
de los, de los pueblos
que se declaraban o ciudades
anti LGTBI y esta
1088
01:02:17.020 --> 01:02:17.980
campaña que hizo esta activista,
Bart Staszewski, que simplemente hacía,
hizo como un cártelillo
poniendo zona libre de LGTBI
y se fotografiaba ahí
con estos municipios que habían hecho
estas, estas declaraciones a nivel
municipal o, y eso, bueno,
ha tenido como una,
Un impacto directo
pues, pues a ver,
a ver si en colaboración entre
ciudades también,
pues esta idea de que es, bueno
que no podemos financiar, ahí, estas cosas.
Y el dinero, el dinero que
está en todos lados.
Yo creo que bueno, que tenemos que darnos cuenta que.
FOMATPLAY: Y luego cuando se deciden ejemplo los tipos de interés
por el Banco central Europeo o cualquier otra medida que
va de arriba abajo,
yque viene de instituciones europeas, no?
También, también, también.
Pero bueno, eso, como mi hipoteca lo,
mi marido sabe de esto, pues la tenemos a tipo fijo,
afecta tanto, pero.
FOMATPLAY: Estamos terminando.
FOMATPLAY: Nos quedan 4 preguntas cortas,
vale?
FOMATPLAY: Define en pocas palabras qué es para
ti la libertad de circulación
en una frase.
Esto poder, poder organizar tu
vida como quieras.
FOMATPLAY: Cómo resumiría esta experiencia
con la libertad de movimiento
en la Unión Europea hasta ahora?
Pues, con mucha facilidad, todo, todo muy fácil.
FOMATPLAY: En pocas palabras, cómo te sentirías si te la quitaran?
Pues mira, sería superviolento. Yo
ahora no me afecta tanto,
porque tengo, como fui echando raíces
aquí pero, pero que me he beneficiado
y ha tenido un impacto
importantísimo sobre mi vida entonces.
Sería como una, que sentiría
que me están arrancando mis derechos.
FOMATPLAY: Dónde está tu hogar, Agatha?
Ay, pues ahora mismo en Granada, pero.
FOMATPLAY: A dónde sientes que perteneces?
Yo creo que, bueno, yo con mi familia
y dónde esté,
pero ahora estamos aquí. Mi familia,
mi pareja, mi marido
y mis niñas.
FOMATPLAY: Muchísimas gracias por atendernos.
FOMATPLAY: Gracias.